Please provide some information about the hard- and software used.

Box type: dream box 7020si
GUI (enigma1/enigma2): enigma1
Firmware version:

your questionHi
first sorry for poor English
I want to edit satellites.XML file sitting, i found some setting in net and in that setting have satellites.XML file.
when i change name for example Astra 19.2 to my language Persian with notpad++ is OK but when i send to dream box i cant read Astra in my language
when i edit is like this: Astra==>آسترا
when i see in dream box its not correct
i use font Persian in dream box and i know also satellites.XML edit with ISO-8859-1
Persian language is like Arabic we write right to left
maybe some body can help me
thanks