Ich habe in dem Script update-modules zwei Unstimmigkeiten:

1) mipsel arch scheint nicht supported zu sein

schlimmer noch!!!
2) depmod wird mit einem falschen Parameter aufgerufen: naemlich -A anstatt -a

Man sollte das entwieder fixen o. von der Installation entfernen, denn nach Ausfuehrung koennte es dazu fuehren das der darauf basierte Image nicht mehr laufaehig ist

Das hatte mich am WE gebissen Ein depmod -a hat jedoch alles wieder i.O. gebracht.