Ja.

Es gab da mal Videotext auf der Pid 0x21 - der wurde aber abgeschaltet. Im Pid-Cache steht noch die 0x21 drin. Diese würde aktualisiert, wenn eine neue VTXT-Pid in der PMT stehen würde.

Dass ein Sender den VTXT einfach abschaltet, ist so nicht berücksichtigt.

Nachtrag: war es bis gerade eben nicht