Just install the software by doing a simple "opkg update && opkg install nfs-utils" in a telnet session.
Than add the file "/etc/exports" with some defaults for the shared folders.
Last do a reboot. Everything should work now as usual.

Hope this helps.

BR, deathrattle