Ich glaube da bin ich teilweise schuld, weil brauch das nur zum Mounten von FAT beim booten das das iso8*1 charset im Kernel drinnen ist.

Und beim FAT mounte ist das EUR Zeichen ziemlich egal, da ist cp437 und eben iso8*-1 das default

Später wenn du das modul geladen hast (oder udev es dir dazu lädt) kannst du sowieso auch anderes charset beim mounten angeben.

Theoretisch schon, aber dann müsste ich das charset beim mounten angeben, und da das im initramfs passiert ist das derzeit hardcoded ohne optionen, weswegen eben iso8*-1 und cp437 benötigt werden weil die das default charset vom FAT filesystem sind.

Insofern wäre es besser es bleibt so, wie schon gesagt ist es kein großes Problem ein anderes charset nachher beim mounten wenn udev läuft anzugeben.

Und der OE 2.0 kernel ist eh schon fast zu groß, also sollte man beim default bleiben, weil sonst will bald jeder seine charsets fix im Kernel haben, und als module tun die alle nicht wirklich weh. Nur das initramfs ist halt ein Sonderfall wo man wenig Spielraum hat und noch keinen Zugriff auf module zum laden.

PS: Man soltle solche charakter eh nicht in Filenamen verwenden