Ist die DM500HD auch schon eine Enigma2 Box?
Wenn ja, dann einfach mit Menue -> Einstellungen -> Softwareverwaltung ->
Einstellungen sichern, das Wichtigste auf der Festplatte sichern.
Dann die Festplatte in die DM800se einbauen und dort dann die Einstellungen
wiederherstellen.
Auf beiden Maschinen natuerlich die aktuellste Firmware vorher aufspielen.
Wenn es Dir nur um die Sender und Bouquets geht, kannst Du auch nur alles,
was unter /etc/enigma2 mit "bouquet" und "alternatives" im Namen rumliegt,
auf die Platte sichern. Wenn Du keine Lust auf eine neue Satellitensuche hast,
dann auch noch "lamedb" sichern.
Auf der neuen Box dann erst Enigma2 beenden, dann die Dateien wieder nach
/etc/enigma2 und neu booten.
Das "Einstellungen sichern" macht das auch (und noch ein paar Dateien mehr).