Dein Plugin nach /tmp kopieren und dann einfach mit

cd /
ipkg install /tmp/*.ipk

per telnet installieren.

Alternativ einfach mit der Paketverwaltung, bzw. unter Erweiterungen automatisch online installieren.

Mit dem DCC (Dreambox Control Center) von BernyR kannst du dich per FTP auf deiner Box Einloggen.
Anschließend kannst dein Plugin, als Beispiel wie so ein Plugin heisst (enigma2-skin-basic-hd_experimental-git20110128-r0_all.ipk), in den Ordner /tmp auf deine Box kopieren.

Danach auf telnet wechseln, und wie schon beschrieben
cd /
ipkg install /tmp/*.ipk

eingeben oder einfügen, anschl. Enter.

Danach noch Enigma² neu starten, fertig.

Anschließend sollte dein Plugin installiert sein, und unter Erweiterungen oder der blauen Taste oder im Menü zu finden sein.

Bitte auch mal die Anleitung/Hanbuch fürs DCC durchlesen, da findest du Beispiele, u.a. auch zu FTP und telnet. Ansonsten mal hier im Forum bitte auch mal die Suche benutzen.

Da musst du dich halt ein wenig Einlesen, mussten wir alle mal.