avi with subtitle (idx/sub) didnt work for me too with the mediaplayer `:(

try renaming your subtitle file to same exact filename of the movie but with .srt extension and see if the mediaplayer finds and decodes it correctly that way

that dont work. it is shown in the audio menu but dont work. on my pc with vlc i got errors too. so this were too easy. i thought the SRT file type is primarily associated with 'DVD' ?

no srt has nothing to do with dvd. can you zip and upload this subtitle file for me to take a look at, please?

i dont understand why mkv with idx/sub works but not with avi.

I've got the same.

If You need any material to work on here is some samples on which I noticed the problem:
srt
avi

I noticed that problem may appear (it's bigger) when subtitle ending time is longer than next subtitle starting time.

Some files that I noticed this problem:

movie

subtitle downloaded by Dmnapi plugin by areq (with timing problem)
subtitle downloaded by Napiproject and converter to srt via SubtitleTool (without timing problem)

There in VLC plugin are more bugs and nonsences... I have patch for this files, but nobody of autor comunicate...

Some known bugs:

- does not support nat. chars in path or names
- does not supports soverlay subtitles
- does not know works with only one DVB subtitles
- does not know works with track on DVD
- does not know choose subs/audio as track

When I will be at home, i will attach this files here ...

There are files - copy it into /usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/VlcPlayer

There are added new settings in config:

Enable subtitles as Track or Language: languages/tracks
Audio:
Subtitles:

It was added for streaming DVD, because DVB subs from DVD was streamed all in same time.
Now it works: if subtitles are not -1 or None, then are streamed only selected subtitles ...
must be selected audio too, because Videolans VLC Player does not know streaming All audio tracks and only one subtitles. Videolans VLC Player knows ALL (audio+subtitles) or only one audio and one subtitles.

!For DVB subtitles must be set Transcoding MPEG/DVD Video too.

added Yellow subtitles ( works for srt files ) too.

Files builded from last git sources. Let me know, if it helps...

Zitat von lemca

thank's ims

works fine here, hope your change will be added in plugin source

I dont think... I sent this changes (and next others) long time ago and nothing happend ...

ims

I also have this problem, but even uploading of the enclosed files, doesnt help
Something has changed, my Dm800 does not rebbot after selecting menu subtitles.

BUT the menu subtitles is empty - even though the dvd-file (img) streamed contains severals subs.
(another problem - how can i pass the first menu in a PAL dvdr - cant choose audio subs as on a normal dvd-play??)

Must i change some setting on vlc on pc?

Do you have problem with streamed DVD subtitles ?

I am using VLC Player plugin long time ago ... I think, for DVD subtitles must be set Transcoding MPEG/DVD Video and selected true Track/Language for Subtitles. VLC will be then streaming only one subtitle track.

hi ims

yes i have problem streaming dvd sutitles from pc to dreambox. I have choosen the settings above and also Transcoding MPEG/DVD Video: yes
Subtitle overlay: Yes
Enable subtitles as Track or Language:Languages
Audio: Danish
Subtitles: Danish

BUT all subtitles are streamed and when i choose menu subtitles no languages for the subtitles are present, just blank

Any idea?

Try select it with Track. May be, there is bad string for Danish subs ?
When are subs selected with Track or Language, in menu will be only audio item.

I tried it now:
Transcode MPEG/DVD Video: Yes
Subtitle overlay: Yes
Enter subtitles as Track or Language: languages

and it works well for me.

All 4 .py files are in VLC player plugin placed (restart GUI)

I tried the following after uploading the 4 files in the specified direct. og restart of GUI:
Transcode MPEG/DVD Video: Yes
Subtitle overlay: Yes
Enter subtitles as Track or Language: languages (tried both with track and l.)

pc: Vlc - i used standard settings

Doesnt work for me - ALL subs are streamed - tried everything, also differient languages.
Perhaps another version of vlc helps?? (could u fx. attach the files needed)

Any idea Ims or msm21?

Anybody who can help??

dir you use all 4 files and you restart gui ? If are all subtitles streamed, it seems , it works, but some is wrong selected. I will see on it...

problem is with DVD ?