@developers
Hi, I make a full translation for enigma2 to italian language.
Please find the it.po file in the attached zip.
I compiled and tested it on today's CVS image for 7025 and it is working ok.

I also found a string that can not be translated in python file enigma2/lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py at line 208, should be fixed as follows to let it being translated:

self.session.openWithCallback(self.startRestore, MessageBox, _("are you sure you want to restore\nfollowing backup:\n") + self.sel + _("\nEnigma2 will restart after the restore"))

Thank you and best regards
MB

Zitat

Originally posted by musicbob
@developers
I also found a string that can not be translated in python file enigma2/lib/python/Plugins/SystemPlugins/ConfigurationBackup/plugin.py at line 208, should be fixed as follows to let it being translated:

self.session.openWithCallback(self.startRestore, MessageBox, _("are you sure you want to restore\nfollowing backup:\n") + self.sel + _("\nEnigma2 will restart after the restore"))

Can I kindly ask again to fix it in CVS?

I actually fix it manually when I build a new image, but it's better to have it fixed officially, for other languages translations too.

Thanks once again
MB