Guten Tag,
Die Lösung habe ich endlich gefunden. Das Problem liegt in der "terrestrial.xml" Datei. Man sollte die Frequenz ändern (z. B. : der Multiplex R1 (France 2, usw.) ist nicht mit 666.000 MHz zu empfangen, sondern mit 666.167)... ach die Franzosen ! ;-).
Somit habe ich diese Datei so geändert (s. Anhang). Man findet sie im /etc/tuxbox/ Ordner.
Falls es jemand helfen kann...
Jetzt bin ich völlig zufrieden mit meiner DM8000HD box. Ein tolles Produkt !
MfG
====
Please report missing frequencies and pointers to regional standards
---
For those who don't speak German and live near Geneva (Switzerland) :
In order to receive the French channels with DVB-T, one needs to amend the terrestrial.xml file, to be found in /etc/tuxbox/ (see attachement).
This can be very easily edited with scite (http://www.scintilla.org/SciTE.html). Beware the UTF-8 encoding and LF (and not CR/LF).
Good luck !