Mir geht es leider auch nicht viel besser...
Die Dreambox steht ca. 3 Meter gegenüber dem WLAN-Sender Router. Andere Rechner im Raum bekommen einwandfreien Empfang und beste Durchsatzraten. Die Dream verbindet sich mit max. 25 Mbit/s und sobald Daten übertragen werden, bricht die Verbindungsgeschwindigkeit auf 1 Mbit/s zusammen.

Als ich beim Downloaden einer größeren Datei über WLAN auf meinen Laptop auf einmal extreme Bildaussetzer der Dream hatte (schwarzes Bild, inkl. Menüs), deaktivierte ich das WLAN-Modul - sofort verschwanden die Aussetzer.
Nach dem Öffnen sah ich, eines der Antennenkabel lag im Bogen direkt auf dem Motherboard um den Prozessor herum. Anders positioniert und schon verschwanden die Aussetzer auch bei aktiviertem WLAN. Dafür war aber der Empfang weg.

Vertauschen der beiden Antennenanschlüsse brachte dann zumindest wieder 6 Mbit/s.

Ich würde mal sagen, die verbauten Antennen sind schlichtweg Müll... Ich habe das Thema WLAN von daher abgehakt.

Interessant war jedenfalls die Beobachtung, daß die Dream offenbar mit maximaler Leistung in die Antennen bläst, wenn ein anderer Rechner (der einen Meter vor der Dream auf dem Tisch stand) große Datenmengen überträgt. Anders lassen sich die Bildaussetzer nicht erklären.