die Docking hat eine eigene Stromversorgung. Daran lag es nicht.
habe versucht per FTP die HDD direkt zu formatieren ( mkfs.ext2 /dev/sda1 ). hat aber nicht geklappt
die Box hat nicht mehr auf die Fernbedienung reagiert und die FTP-Session ist auch nach 10 min abgestürzt.
Die HDD habe ich dann über eine DM500HD neu "Initialisiert".
Nun wird die HDD auch an der DM800HD erkannt, warum es nicht gleich von hier aus geklappt hat bleibt offen.