I know that this was not exactly the answer to your question...

Zitat

I'd like to connect a DM 7025 to WLAN router using wireless

...but it would be the easiest way.

If you want to try it using USB start here : wifi-plugin

Doing so means that every time you use a newer image you will have to put in the driver manualy.

Probier es doch so

Zu 1: Reichholf wiki

Wenn du noch nicht mit Dreamup gearbeitet hast, ist das hilfreich:

Dreamup

1. Netzwerk einrichten
2. Dateien mit FTP-Client (LeechFtp) auf PC kopieren.
3. Selber suchen macht schlau...(Viel steht im alten Board)

Gib im Explorer deines PCs die Adresse deiner Dreambox ein.
Falls ein Nutzer und Passwort verlangt werden :
root
dreambox