bei mir war's so, dass eine der schrauben (ich glaub' die vorne rechts) das laufwerk blockiert hat. ich hab sie entfernt - und dann hat's geklappt...
Danke! das war der entscheidende Hinweis. Bei mir sind es beide Schrauben rechts, bei der hinteren geht gar nix mehr, bei der vorderen Schraube rechts oeffnet sich die Schublade nur ein winziges Stueckchen.
Ausserdem sieht man auf dem Bild in der Bedienungsanleitung nicht, wohin das SATA Kabel zu stecken ist! Intuition hilft da nix, der dem DVD-Laufwerk naehere Anschluss ist wohl der verkehrte 