Hello
The problem I
have is the following:
when I connect
my dreambox with a crossover cable directly with the computer, the ping
goes very well, but when I plug it on the local network, it takes too
long to get an IP address and ping is very unstable ...
what is the
ethernet card in the dreambox is dead?

Hallo
Das Problem ich habe, ist die folgende:
wenn ich meine Dreambox Verbindung mit einem Crossover-Kabel
direkt mit dem Computer, der Ping sehr gut geht, aber wenn ich es
Stecker an das lokale Netzwerk, dauert es zu lange, um eine IP-Adresse
erhalten, und Ping ist sehr instabil ...
Was
ist der Ethernet-Karte in die Dreambox ist tot?
leid,
wenn mein Deutsch ist nicht perfekt