Hallo,
als Erstes würde ich zu einem ausgiebigen rtfm raten.
Danach rate ich zu folgenden Schritten:
1. Den PC und die Box an den Router anschließen. Auf dem Router die Option DHCP einschalten, die Box ist in der Auslieferungskonfiguration schon entsprechend eingestellt. Da der PC ja auch irgendwoher seine IP-Adresse bekommt, ist sie entweder manuell vergeben oder eben auch über DHCP zugewiesen. Danach sollte die Box eine IP-Adresse haben, außer der Router ist eine FritzBox, da kann es Probleme geben. Siehe Forum. Internetsharing hat nichts mit der Netzwerkeinrichtung zu tun.
2. Die Tuner konfigurieren (Ist im Benutzerhandbuch einigermaßen verständlich beschrieben)
3. Automatischen Sendersuchlauf starten (Dürfte bei nur einem Satelliten kein Problem sein; auch dazu reicht die Beschreibung im Handbuch)
4. Wenn das dann alles ist, was die Dreambox leisten soll, dann verkaufen Sie mir die Dream und legen sich einen halb so teueren fertig konfigurierten Receiver zu.