Das ganze DVD Zeugs auf der DM 8000 ist meiner Meinung nach nicht wirklich sinnvoll und vor allem nicht brauchbar.
Vorschlag:
PC mit Netzwerk
Dreambox mit Netzwerk
Project X
IfoEdit
Brennprogramm
Mit der Kombination kann man mehr oder weniger kostenlos Filme auf DVD ziehen.
Vorgehensweise:
Dreambox mit CIFS verbinden, per Windows Explorer die Dateien, die geschnitten werden sollen, auf den PC kopieren (es reichen die .TS)
Datei(en) in ProjectX laden (geht per FTP direkt aus Projekt X auch, aber etwas zäher), Schnittmarken setzen und entweder danach Demultiplexen (um eine DVD erzeugen zu können) oder als "1:1 Kopie" um eine geschnittene Version der TS zu erhalten. Diese kann dann wieder auf die Box und die bestehende Datei ersetzen.
Wenn DVD erstellt werden soll, dann die Demuxxten Dateien in IfoEdit laden, damit eine Struktur auf der Festplatte erzeugen. Anschließend mit DVD-Brennprogramm ein VIDEO-DVD Projekt erstellen und die IFO/BUP/VOB... Dateien in das VIDEO_TS Verzeichnis des DVD-Projekts einfügen, danach die DVD brennen.
Alternative, wenn man wirklich faul ist:
DVR-Studio 2.15 von Haenlein-Software, incl. DVR-Compress. Damit kann man bequem direkt per Transfermodul den Film über Netzwerk auf dem PC bearbeiten, automatisch die Werbung entfernen lassen, DVD-Menüs zu erzeugen und das Ganze dann per Einknopf-Klick auf DVD brennen lassen.... Kostet dann aber 75 + 15 Euro (Studio+Compress). Aktuell gibt es auch HD-Studio von Haenlein, da kann man zumindest die TS zuschneiden. Mitte des Jahres soll dann die Version mit BluRay Erstellung am Markt sein...