Can nobody upload the files we need or compile a new image ? That subtitles are so UGLY to look at

Hi, can you make an idiots guide how to run this patch to the Dreambox ? I cannot seem to figure out how to add it ...