Nein, das kann mit einem "billigen" Player nicht klappen, der liefert doch nichts digitales.
Hast mich vielleicht falsch verstanden? Der Player soll nichts an die Dreambox liefern.
Die Dreambox soll dem Player eine externe Festplatte (seine intern verbaute 500GB Platte bei mir) vorgaukeln. Jeder billig DVDPlayer (Philips DVP3260 hier) mit usb kann mit USB Festplatten in FAT32 oder USB Sticks umgehen.
Der Player soll das Material dann selber verarbeiten/abspielen und an den TV weitergeben.