@ OoZooN:

Danke erst mal für die Info, werde das testen. Aber der ext. SATA ist doch der von innen, der wird doch direkt nach aussen geführt.
Kann es sein, dass bei einer ext. SATA-HA noch zusätzlich Strom an die Platte muss?

Kannst Du mir noch sagen, wo ich ein "aktuelles experimental" her bekomme? Meine Boch ist ansonsten so, wie sie geliefert wurde.

Ich habe auch das Problem, dass es kein Menü Festplatte gibt

Habe alles (was einem Anfänger so einfällt) ausprobiert. Mehrere Festplatten (USB und SATA) und USB Stick getestet, immer neu gebootet, die Software noch mal ganz neu "geflasht", nichts geht

Hat jemand einen Tipp für einen Anfänger? Sonst werde ich das gute Stück wohl umtauschen müssen.