ok, so then I need to forward also 8001 to the box correct ?
My UL speed is 6mbits (about 650 kbytes/s) so i'll give it a try
I suppose there's not enough hardware power in the box to reduce the quality of the stream before sending it online.
When I do this at home (so between local IP's I use not more than 300kbytes/s)
Thanks for the help

Hello all,
I have installed the program to be able to use the webif from my 800 box across the internet, i have forwarded port 80 to my box and I can get to the interface even though I'm in italy and the box is at home in France.
However the stream won't work because of the following errror which is the same in VLC from the webif and in dreamstream...

19:01:44: Streaming startet...
19:01:47: Streaming erfolgreich gestartet
19:02:03: Error: GSTR: Cannot connect to destination [ libsoup status code 4 ]
19:02:03: Error: GSTR: "http://xxx.xxx.xxx.xxx:8001/13A03A13A200C3A4303A13AC000003A03A03A03A": Cannot connect to destination [ libsoup status code 4 ]
19:02:03: Error: GSTR: Internal data flow error. [ streaming task paused, reason error (-5) ]
19:02:03: Error: GSTR: Could not determine type of stream. [ No valid streams found at EOS ]
19:02:03: Streaming beendet

Does it mean i have to forward port 8001 also to the local ip of the box ? Can i change this setting in dreamstream (or VLC) so that it can use a port which is already forwarded to the box ?
Thanks for the help