Ich habe jetzt einfach von Hand die mit dem + gekennzeichneten Stellen in meiner keymap.xml ergänzt. Und siehe da, es klappt wie beschrieben.
Habe meiner Harmony 885 die Befehle der Original FB beigebracht und bin jetzt vollends zufrieden. Jetzt wird wirklich alles Ein- oder Ausgeschaltet, so wie es sein soll; und auf die (lästigen) Frage- und Antwortspielchen meiner Harmony kann ich jetzt getrost verzichten.

PS.: meine keymap.xml lag unter /usr/share/enigma2/

liegt aber wohl am Fremdimage.

Danke an alle.

Darf ich fragen, wie man die Dreambox (7025+ mit Fremdimage) mit der keymap.diff Patcht?
Ergänzt man einfach die Original Datei mit dem Inhalt dieser Datei?

Bei Wikipedia gefunden:
"Diff ist eine grundlegende Komandozeilenfunktion eines Unixsystems. Eine weite Palette von Computerprogrammen machen sich dies zunutze. Die Ausgabe des Programms geschieht in Textform und wird oft ebenfalls als diff bezeichnet (Dateiendung .diff). Das Ausgabeformat ermöglicht eine maschinelle Verarbeitung.
Anwendungen in der Versionsverwaltung sind vielfältig: So kann die Ausgabe von diff zum Beispiel als Eingabe für das Unix-Programm patch verwendet werden, um die Änderungen, die diff festgestellt hat, an einer anderen Textdatei auszuführen. Zudem gibt es eine Reihe von Programmen, welche die von diff ausgegebenen Unterschiede in übersichtlicher graphischer Form darstellen. Außerdem bildet diff die Grundlage aller Merge-Funktionen.
"
Kann ich das auf die hier beschriebene Weise machen, oder wirds anders gemacht? (Fragen über Fragen.)

Wenn man nur lange genuf sucht, wird man dann auch letztendlich fündig. Sorry, hätte wohl besser suchen sollen.
Wie so oft, fehlt es mir an den passenden Suchbegriffen. => discrete Signals

Discrete Codes für DB 7025+

Ich habe mir das in etwa so vorgestellt:

• Ich Lerne mit der Harmony von einer Fernbedienung eines Geräts welches nicht in meinem Wohnzimmer ist (z.B. Tragbarer CD-Player) einen Remote-Befehl.
• Ich versuche herauszubekommen, welches digitale Signal hinter diesem Befehl steckt. (Gibt es da irgend eine Normung?)
• Dann versuche ich, Enigma so zu konfigurieren, daß das Einschalten mit dem Standard Dream-Signal von statten geht, und das Ausschalten mit dem neu gelernten (fremden) Signal.

Gibt es denn Unterlagen, wie die Fernbedienungssignale in Enigma 2 konfiguriert werden?

z.B: (ist nur ein Schmarrn, aber soll nur als Beispiel dienen)
Einschalten = fb2243cd
Ausschalten = fb2243cd => aa15677 (neues Signal von andrere FB)

Ich habe eine DB7025+ und eine Harmony 885. Jedes meiner Geräte hat einen separates IR Ein- und Ausschaltsignal; bis auf die DB.

Ich habe hier im Forum und auch im I-Net ein bisschen gesucht, aber finde irgendwie nur Themen, um die Fernbedienung umzuprogrammieren.
Wenn jemand weiß, ob, und wie man der Dreambox (eigentlich Enigma) andere Fernbedienungssignale beibringt, könnte derjenige es mir doch bitte sagen.
Ist das irgendwo in irgendwelchen Konfig-Dateien eingestellt? Im Standard Setup der Harmony sind schon Ein- und Ausschaltbefehle zur Auswahl vorhanden, jedoch reagiert die DB darauf nicht.

Danke im voraus.