Ich verweise mal auf die Boardregeln und die AGB von KabelDeutschland...
Da Dreamboxen KEINE zertifizierten Endgeräte von KD sind, darfst du offiziell KD gar nicht mit Dreamboxen empfangen. KD akzeptiert die Boxen nicht [und bei Vertragsbeginn respektive Umstellung musst du zwangsweise die Seriennummer eines HD-Receivers der zertifiziert ist, durchgeben]...
Die andere Seite ist die der Boardregeln: Die Dreamboxen können von Hause aus KEIN Nagra oder NDS (die beiden Verschlüsselungen, welche von KD genutzt werden). Ergo bringt dir eine Dream nur dann etwas, wenn du nur die unverschlüsselten Programme schauen willst. Für alles weitere [also die verschlüsselten Programme, insbesondere die HD-Programme] brauchst du "Zusatzsoftware", die rechtlich nicht ganz sauber ist und hier gegen die Boardregeln verstößt.