Habe bei Dream Multimadia nachgefragt und das ist die Antwort:
Sehr geehrte(r) xxxxxxx
nein, dies ist leider nicht möglich.
Über das DVI-HDMI Kabel haben Sie nur den normalen Stereoton oder einen
AC3DownMix.
Die "volle" Dolby Digital Tonspur haben Sie nur über ein optisches Kabel am
Digitalausgang.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Damit ist das Thema für mich jetzt geklärt, danke allen die mir weitergeholfen haben.