Ok, thank's for the replies.
In fact the computer streaming idea is not good for me, cause i want to watch tv on my tv room, and i don't have a computer there.
Buying a dm800 is not worth neither as i don't have HDTV here and don't need the other functions of the dm800, the dm500c is great for me, except for the AC3 bug.
So now i have to look for an AC3 to ANALOG converter board, to put inside the DM500C, that's going to be the best way i can figure in my case.
Do you know about any projects, or anyone that have done one project like that ?
Its just a digital to analogic converter, that goes before the optical system on the dm500c.
And by the way, the AC3 audio is not delivered on the SCART output neither right ? Only on the optical digital connector ?
Thank's