Wenn ich das richtig verstanden habe, läge das Prolem dann aber doch bei der Sat-Anlage und nicht an meiner DB. Ist das richtig?
Ich kann natürlich von hier aus auch nur vermuten. Wahrscheinlich ist es keins von beiden und beides zugleich, also ein unglückliches Zusammenspiel.
Dummerweise kommt es damit aber nicht hin, weil jeder andere Reciver problemlos funktioniert.
Es können viele verschiedene Einzelkomponenten sein. Die Implementierung/Art des Netzteils, der Stecksockel des Tuners, der angeschlossene TV (bei der Dreambox über DVI->HDMI, beim anderen Receiver?), der über analog angeschlossene Verstärker etc.
Wenn es ein Problem mit der Strom-Phase ist, hilft es manchmal, den Stecker andersherum einzustecken (Stecker und Phase um 180° verdreht). Inwiefern das Einfluss auf empfangbare Sender haben kann, entzieht sich meiner Kenntniss (abgesehen von einem niedrigeren S/N-Vehältnis).