Freigaben mit nur einem Zeichen als Freigabenamen sind kein Problem, ich hab's grad mal ausprobiert - läuft ohne Probleme.
Was aber nicht läuft, ist der Zufriff auf eine Freigabe mit "jeder" oder ein Benutzer ohne Kennwort. Auch das hab ich grad mal durchprobiert.
Ich würde ohnehin keine ganze Platte freigeben, sondern nur Verzeichnisse. Also z.B. "Video" für die Filme und "MP3" für die MP3s. Auch würd ich mir für die Dreambox dann halt einen neuen Benutzer anlegen, z.B. "Dream" und das Kennwort der einfachheithalber (vor allem erstmal zum Testen) ebenfalls "Dream" und diesen neuen Benutzer dann in die Freigabe mit den Rechten "Lesen".
Dir: Dream
LocalDir: /var/mnt/video
LocalDir: /var/mnt/mp3 ("video" und "mp3" müssen natürlich erst angelegt werden, z.B. per FTP)
Options: leer
Extra: default-Werte einfach mal stehen lassen
User: Dream
Pass: Dream
Automount markieren
Dann Speichern und mount.
Dann sollte eigentlich der Status OK ausgegeben werden.
Nochwas zum LocalDir: "/var" muss nicht zwingend davor stehen, es reicht auch z.B. "/mnt/video". "mnt" im root directory ist ein link.
Wenn nicht Status OK kommt, liegt das meistens am falschen User/pass oder 'nem falschen (nicht angelegten) mount point.
Mal ne grundsätzliche Frage: kommst Du denn überhaupt vom PC aus auf die Dream? z.B. WEBif?
tussi4711