Hi,
ich hab es hinbekommen. Es lag an der seriellen Schnittstelle meines Dell Notebooks. Die ist scheinbar nicht so gut (hatte ich schonmal im medizinischen Bereich feststellen müssen).
Mit einem guten USB->seriell Adapter war es kein Problem.
Nun weiß ich aber leider noch immer nicht wie ich es hell werden lasse (bräuchte eine Schritt-für-Schritt Anleitung für Dream Dummies *g*)