Irgendwo hattest du geschrieben, dich mit dem Design von primär getakteten Netzteilen aus zu kennen. Dir dürfte auch bekannt sein, dass dort zwischen Primär- und Sekundärseite Y1-Kondensator geschaltet werden und parasitäre Kapazitäten tun ihr übriges dazu.
Wie gesagt, ein gewisser Ableitstrom ist auch bei Geräten der Schutzklasse II erlaubt.