Hi,
I placed two low esr capacitors (2200 uF 6,3 V) over the +5 and +3,3 Volt measurepoints on the PCB, both with the - connected to the ground.
This reduces the 500 mV ripple on the +5 V to about 20 mV and the 400 mV ripple on the +3,3 V down to about 50 mV.
Since this modification, most channels are being received on the 45 cm Multytenne.
Regards,
Ben