Ja, ich habe die DB optisch angeschlossen und schalte natürlich dann auch auf die AC3-Tonspur! Keine Probleme.
Das Zeilenproblem bei Vox habe ich auch. Allerdings habe ich das z.B. auch auf meinem kleinen Skymaster, der im Kinderzimmer steht. Also von daher kein "reines" Dreambox-Problem, obwohl ich Deiner Meinung bin, dass die Entwickler diese Zeile schwärzen sollten. Da verstehe ich auch nicht, warum das dann so vor sich hergeschoben wird.
Übrigens habe ich nicht gesagt, dass keiner ein Problem hat, sondern nur erzählt, dass ich eben halt keine habe (mal von VOX abgesehen). Es muss ja auch erlaubt sein, dass man was positives berichtet. Außerdem ist die Stabilität der Box auch abhänging vom Image. Da hier fast jeder ein anderes benutzt, kann man das auch nicht immer so vergleichen. Ich nutze halt ein aktuelles CVS und da funktioniert eben alles so, wie es soll.
Das es da auch ggf. schon mit einem anderen AV-Receiver oder Bildschirm anders aussieht, steht auf einem anderen Blatt und kann mangels Hardware von mir nicht getestet werden. Ich kann nur meine Anlage testen, und da tut's halt.