Nein, so einfach ist das leider nicht.
Mit einem Online-Update hast du quasi ein aktuelles Image der installierten Generation.
Übertragen wir das ganze mal etwas übertrieben auf den PC.
Vorinstalliert auf der dm8000 war Windows 95, aktuell wäre Windows 7 (das aktuelle Release-Image, Version 3.1.0). Die Entwicklerversion (genannt "experimental") wäre in diesem Szenario das, was später mal Windows 8 genannt wird.
Aber ein Windows 95 bleibt trotz Online-Update nur ein Windows 95, ein 7 nur 7, usw.
Ich selbst habe jetzt aber nur Zugriff auf experimental und keinerlei Einfluss darauf, ob und wann Änderungen in den älteren Generationen landen.
Oder anders ausgedrückt: Du bist so oder so aufgeschmissen
Entweder lebst du mit der potentiell instabilen experimental-Version, oder eventuelle Fehler in Plugins werden u.U. nie beseitigt.
Ein aktuelles Plugin in einem alten Image installieren kann zu Problemen führen, ich empfehle daher idR solche Experimente nur zu machen, wenn man sich auskennt. Ironischerweise hat man das Problem dann aber vermutlich eh nicht.
Wenn du was anderes mit deinem letzten Satz meintest, hab ich ihn leider nicht verstanden.