No free tuner is supposed to mean that you cannot change to that channel because you are already recording off of that satellite
For example
If you have Astra in Tuner 1 and Hotbird in Tuner 2
Set the dreambox to record a station on tuner 1 and watch football on tuner 2. When the match was over you went to watch a program on Astra it will give you the "No Free Tuner" error as it cannot change channels or you will lose your recording.
Why it is happening in your case I don't know. I have had that message when I'm flipping through channels very quickly instead of using the Bouquets, but switching away, and then back typically corrects that problem