zum Defekt im Netzwerk:

Insofern Du weisst, welche Geräte welche IP besitzen,
die einzelnen Komponenten mit einem Ping anfragen kannst
und dich mit telnet auf der Box einloggen kannst, hast Du keinen "Defekt im Netzwerk".

Geht das jetzt alles?

Wenn das alles geht, dann sollte für gewöhnlich bei einer Dreambox 7025 trotz stehender LAN Verbindung wenn du die IP der Box im Webbrowser (Firefox oder Internet Explorer) eingibst, nichts erscheinen und die Meldung "Server nicht gefunden" wäre ganz normal.

Es sei denn, da hätte ich etwas in vorhergehenden Threads, oder anderen Entwicklungen verpasst;
In dem Falle wäre ich sehr interessiert und liesse ich mich gerne belehren. Entschuldigung, Wo sind denn die "vorhergehenden Threads"? Ich habe hier gelesen "Keine LAN-Verbindung zur Dreambox"...

Zum Kopierproblem:
Also, ich kann auf meine Box zugreifen, da ein Sambaserver auf der Box läuft.

In Windows geht das über den Explorer (Arbeitsplatz) bzw. die Netzwerkumgebung (ich mache das über einen anderen Dateimanager)

Bei meinem MAC geht das über den Finder .

(Ich habe eine 7025 S plus einen Windows und einen Mac Rechner.)

freundlichen Gruss

Auf diesem Wege kannst Du leider nicht "zugreifen". Das "Webinterface" von dem Du sprichst ist nur für
die Funktionen zuständig, die hier beschrieben werden:

http://www.dream-multimedia-tv.de/dm7025/ger_browser.php

Die 7025 bietet LEIDER NICHT das Webinterface, dass die gewünschten Funktionen erfüllt...
Etliche User warten sehnsüchtig auf dieses Feature (einschliesslich meiner Person; ich besitze selbst eine 7025 S)

Da haste gewissermassen etwas vergebens ohne die notwendigen Informationen "herumprobiert", und einen "Defekt" in der LAN Verbindung vermutet, der nie da war. Die Box aus dem Fenster schmeissen nützt da auch nichts

herzlichen Gruss