Hallo,
bitte nicht gleich steinigen, aber da ich selbst besitzer einer Dream-500C bin ist mir das Problem bekannt. (Aber gelöst).

Es liegt am Hausantennenverstärker. Hatte das selbe Problem das Sender nicht empfangen werden. Ja auch bei mir hat die DBOX1 und andere Receiver alles empfangen aber die Dream nicht. Nach wechsel des BK-Verstärker in einen Stärkeren waren die Probleme weg:-).
Dies liegt daran, dass der verwendet Tuner der Box ziemlich pingelig ist.
Ist wohl ein Box Problem aber wenn man genug Verstärkerleistung hat funktioniert es (auch S02/S03).
Kleiner Tip einfach Online einen Versärker bestellen, sollte es dann immer nich nicht gehen einfach den Versärker wieder zurücksenden. (14-tägiges Rückgaberecht:-) ).
Hoffe allen geholfen zu haben. Auch ja ganz wichtig noch je nach verwwendeter Cable.xml muss man unter umständen noch eine Manuelle Suche auf 113MHz durchführen damit es lüpt.

Gruss Metatron79