Hab's jetzt den Time-Shift nochmal genauer ausprobiert.
Wenn man Pause drückt und somit Time-Shift einleitet, dann reagieren die Pfeiltasten mit dem Wechsel des Programms. Das passiert immer, also auch sofort oder nach längerem warten (ist ja auch konsequent!!)
Drückt man Pause und irgendwann die blaue Taste zum Vorspulen, passiert nix. Der Film läuft aber mit nochmaliger Pause oder "rotem" Zurückspulen weiter. Komischerweise nicht mit "Play".
Jetzt kommts: Wenn man einmal im Timeshift den Film weiterlaufen läßt, dann funktionieren auch die Pfeiltasten wie bei der Videowiedergabe mit vorspulen/rückspulen!!!
Ich finde das Verhalten der Pfeiltasten hier nicht durchgängig und würde mir wenigstens wünschen, dass es beim Programmwechsel die Frage gibt: "Timeshift benden?". Oder konsquent das Verhalten wie beim Filmabspielen (und das ist Timeshift ja) umzusetzen.
Ob das jetzt Bugreport oder Featurerequest ist lass ich dann einfach mal offen.