Please provide some information about the hard- and software used.

Box type: 7025
GUI (enigma2):
Firmware version: ????

adding sattelites, how to?

Hello friends, I´m from BRazil, and I need a lil help, I´ve tried to follow the tips:
http://www.doom9.org/DigiTV/dbox-howto.htm#22

but when using the dreamboxedit, when I´ve tried to upload some new chanels and a satellite do DB the log shows:

Info 2006-02-07 13:53:24 Connecting to 192.168.0.5.
Info 2006-02-07 13:53:24 Goodbye.
Info 2006-02-07 13:53:24 Connected.
Info 2006-02-07 13:53:24 Goodbye.
Info 2006-02-07 13:53:24 Dreambox response: Login successful.
Info 2006-02-07 13:53:24 Starting FTP transfer
Info 2006-02-07 13:53:24 Switching to ASCII mode.
Info 2006-02-07 13:53:24 Transfer complete
Info 2006-02-07 13:53:24 Here comes the directory listing.
Info 2006-02-07 13:53:24 ** Sending file "/var/tuxbox/config/enigma/services" **
Info 2006-02-07 13:53:24 Starting FTP transfer
Info 2006-02-07 13:53:24 Switching to Binary mode.
Info 2006-02-07 13:53:24 Transfer aborted
Info 2006-02-07 13:53:24 Could not create file.
Error 2006-02-07 13:53:24 Error sending file "services" to the Dreambox.
Info 2006-02-07 13:53:24 Disconnecting.
Info 2006-02-07 13:53:24 Goodbye.
Info 2006-02-07 13:53:24 Disconnected.
Info 2006-02-07 13:53:24 Goodbye.
Info 2006-02-07 13:54:04 Log file saved in D:\Temp\DreamBoxEdit Logging.txt

I have no idea, what can be wrong, tks for all !