Ich hab das selbe Problem
Als workaround (hack!!!) hab ich das run.do_configure.xxxx editiert und beim configure f77 und java rausgenommen.
Dann das run.do_configure.xxxx händisch gestartet. Fehlende libs beim install hab ich mit touch erzeugt.
Ich hoffe jetzt das f77 und java beim der dreambox nicht gebraucht werden.