Netzwerk war zwar DHCP, IP-Adresse und Gateway kamen von der FritzBox - aber kein DNS (???)
Manuell konfiguriert und schon geht's.
Vielen Dank!

OK, die aktuellste Firmware ist drauf. Hatte bisher nur unter "stable" gesucht.
Das Verhalten hat sich aber nicht geändert.

Ich habe mit meiner neuen Dreambox 900 genau das gleiche Problem. Wenn ich in der Erweiterungsverwaltung neue Plugins hinzufügen möchte (Paket markiert, Zurück und OK), passiert nichts. Es kommt nur die Meldung, dass keine Pakete installiert / aktualisiert / entfernt wurden, der obere Balken ist leer, der untere voll. Ich habe es mit verschiedenen Plugins probiert.
Das letzte Image habe ich aufgespielt: 4.3.1r23-2017-12-16
An einem vollen Flash kann es wohl auch nicht liegen:

Filesystem Size Used Available Use% Mounted on
/dev/root 960.4M 370.4M 524.4M 41% /
devtmpfs 491.7M 0 491.7M 0% /dev
tmpfs 499.7M 0 499.7M 0% /dev/shm
tmpfs 499.7M 16.5M 483.2M 3% /run
tmpfs 499.7M 0 499.7M 0% /sys/fs/cgroup
systemd-1 2.5G 6.8M 2.4G 0% /data
tmpfs 499.7M 0 499.7M 0% /tmp
tmpfs 499.7M 12.0K 499.6M 0% /var/volatile
/dev/sda1 464.5G 300.1M 464.2G 0% /media/hdd
/dev/mmcblk0p3 2.5G 6.8M 2.4G 0% /data

Sorry ... bin absoluter Anfänger.
Was mache ich falsch?