Zitat von dhwz

I just wanna test something, can I send you a file for testing?

yes, of course. alex(dot)kushnaryov(at)gmail(dot)com

Zitat von dhwz

5.x didn't use unicode

but the question is still open: why in the same file similar strings are handled differently?

i've attached some screenshots for your convinience:

- before saving:

- after saving (and loading back):

- resulting file:

i've changed, in the same manner, to Ukrainian two strings - upper service name in bouqet, and the bouqet name itself. service - is ok. bouqet - is broken. why?

Zitat von dhwz

No I can't fix it as long as I don't know what is wrong it's not a bug of the program its a Operating System problem.

hmm.. sorry, but i don't think so.
as i can understand - bouqet name is just a text #NAME tag in the corresponding userbouquet.dbe* file.
service name - are also the text #SERVICE and #DESCRIPTION tags in the same file.
why some tags are ok, but another ones is getting broken then, if they both entered in the same fields, at the same program, at the same OS and PC?

also, i have to mention again - the last 5.x version have no this problem - neither in bouqets, nor in services.

version 6.0.0.2 breaks cyrillic (and probably any non-latin) characters in bouqet names, looks like incorrect unicode handling.
at the same time, unicode handling in service names seems to be correct, so the problem is with bouqet names only.

how to repeat: rename any bouqet to "україна", for example, save changes, then load it back - it will turn into unreadable mess.

can you please quick-release the 6.0.0.3, with hotfix for that? this bug makes ver6 completely unusable for non-latin users, now having to use ver5 (without such behavior).

thank you!