Ich habe nachdem es mir aufgefallen ist auch einmal auf OE 1.6 zurückgeflasht zum testen.
Da habe ich dieses Verhalten nicht beobachten können.
Das passiert bei mir nur unter OE 2.0

Das Problem ist gelöst.
Ich habe jetzt alle externen USB Geräte entfernt (aktiver USB Hub und USB Festplatten).
Dann wird der interne DVD-Brenner immer erkannt.
Ich vermute der aktive USB Hub verursacht das Problem.
Bei so gut wie allen USB Hub's wird die 5V Versorgung des Hub's auch in Richtung des Host's weitergegeben.
Warscheinlich geht dann bei Hardwareerkennung etwas schief.
Ich habe das mit 2 verschiedenen Hub's probiert das war egal.
Wie gesagt unter OE1.6 bei gleicher Konfiguration gab es kein Problem bei der Erkennung

m.f.G
Rudl

Nein bei der DM8000 intern eingebaut über den USB-SATA Dongle angeschlossen und natürlich intern vom Netzteil versorgt.
Und OE 1.6 wird es immer erkannt egal ob die Box rebootet wird (über den Neustart) oder aus Deep Standby eingeschalten wird.

Gern geschehen

Mir ist noch ein Fehler bei meiner DM8000 aufgefallen.
Ich habe einen Samsung SN-T83C DVD-Brenner eingebaut.
Es passiert das bei einem Neustart (reboot) der Box der Brenner nicht gefunden wird.
Ich muß sie dann herunterfahren und wieder starten dann wird der er wieder gefunden.
Unter OE 1.6 wird er immer erkannt.

m.f.G
Rudl

Hallo Fraxinas

Das ist nicht das Problem
Ich kann in der Titelliste die Sprachen richtig zuordnen aber auf der DVD oder auf dem ISO-Image ist es dann nicht wie gewünscht.
Da stehen dann alle Kennungen auf "arabic" oder es ist keine Kennung vorhanden.
Bitte einmal testen.
Ich habe das mit dem OE 1.6 3.2.4 getestet.Da funktioniert es einwandfrei.

Hallo liebe Forengemeinde

Ich habe ein Problem beim erstellen einer VideoDVD unter OE 2.0
Receiver ist eine DM8000HD PVR
Image ist vom 1.8.2013
Es werden die Sprachkennungen für die Tonspuren nicht richtig gesetzt.
Manchmal stehen sie bei der fertigen DVD auf arabic und manchmal ist keine Kennung vorhanden.

m.f.G
Rudi