Zitat von StevieRV

Is my assumptions that HE-ACC isn't supported correct?

AFAIC the dm800 (and dm8000) do not support aac at all, not even aac-lc. It's not part of the DVB-specification.

Zitat von Littlesat

Waarum werden die untertitel nicht einfach eins-zu-eins weitergeleited miet zwei regeln (wie beim scandinavischen patch im anderen draht z.b.) unt lass den "- " stehen. und einfach den string sehen lassen (in zwei linien) dan heht es bei BBC auch guht und is dass format auch orginal?

Seconded.

I am happy with the recent colour change to white. I am NOT happy with the DVB-subtitling "blowup". On my 46" display the subtitling now is unnecessary large and also ugly because of the bitmap scaling. Is there a way to reset it to the old behaviour?