Schon probiert den USB-Stick als FAT32 vorher zu formatieren ?
Das solltest Du erst einmal prüfen.

Nachstehend eine Kompabilitätsliste für USB- und CF-Karten (aus einem anderen Board kopiert (ohne Gewähr)):

Liste der Funktionierenden USB Sticks

Dreambox 7000:

Acer USB 2.0 128 MB
Apacer Handy STENO 128MB
Acer USB 2.0 512MB
Apacer USB 2.0 256 MB
Apacer Handy Steno 1.1 256 MB
Canyon RAM USB 2.0 256 MB
CnMemory 128MB USB
CnMemory 1GB
Commodore USB 1.1 128MB, (WOR. 2470186 USB MICRO L)
Creative MuVo TX FM 512MB (MP3 Player)
Diamond Drive 256 MB
Diamond Drive 1 GB
Disk On Key Pro 128 MB
EverTech 128MB
Iomega Micro Mini Drive 256 MB
Jetflash 128 MB
Kingston Data Traveler 1 GB
Kingston DataTraveler II USB 1GB
Lexar jump drive 256 MB
LG UBW 256 MB
Lions Electronics BlueMedia 128 MB
Micro Memory v 1 - 128/256/512/1GB
My Flash 128 MB
My Flash 256 MB
Phillips USB Flash Drive 2GB
PowerRAM 128 MB usb2.0
Power RAM 256 MB
PRETEC 256MB
PNY 512 MB
Samsung UFD 512MB WOL
Samsung Flash Memory USB2.0 1024 MB
Samsung MightyDrive 128 MB
Sandisk Cruzer Mini 512 MB
Sandisk Cruzer Mini 256 MB
Sandisk Cruzer Mini 128 MB
SanDisk Cruzer Micro U3 1GB
SEITEC 128 MB
SEITEC 256 MB
Sharkoon 64 MB
Sharkoon Flexi-Drive SE 128MB
Silver Pearl Micro X 1GB
SMI USB 128 MB
Transcand 128MB
Transcend USB 2.0 mit 256 MB
Traxdata EZ DriveUSB 2.0 256MB
Trekstor USB CS USB 2.0 mit 64 MB
TrekStor USB CS USB 2.0 mit 256 MB
TrekStor USB CS USB 2.0 mit 512MB
TwinMOS Mobile Disk III 128 MB
Verbatim 256 MB
Verbatim Professional Blue USB2.0 256MB

Nicht funktionierende USB Sticks:

Micro Memory v 2 - 128/256/512/1GB

Dreambox 7020:

Acer USB 2.0 Flash Stick 256 MB
Blue Pear USB 2.0 256 MB
Canyon RAM USB 2.0 128 MB
Cruzer USB 2.0 128 MB
CN 512MB
CN mit 1GB
CnMemory 256 MB
CnMemory 1GB ( RedZac )
Corsair Flash Voyager 512 MB
Corsair Flash Voyager 1GB
Emtec Flash Drive 2.0 1GB
Hama FlashPen 256 MB
Hama FlashPen 1GB
Iomega Mini Drive 128 MB
Imation 128 MB
Imation 512 MB
Intenso 1 GB
Intenso 1 GB USB2.0 (orange)
JoyIt 512MB
JoyIt 2Gb
Kingston Data Traveller 512. Funzt mit Boxman im Flash Super, mit Original mal oder mal nicht.
Kingmax Flash Drive, USB 1.1, 64MB
Kingston 1GB USB Stick
Lexar JumpDrive 256 MB
Lexar JumpDrive 512 MB
Micro Memory v 1 - 128/256/512/1GB
MyFlash 128 MB
OCZ Rally 1GB
OnMemory Micro X, USB 2.0, 512MB
PConKey twistick 2GB (7020si)
PNY 1 GB Stick
PQI 256 MB
PQI 512 MB
PQI 1 GB
Pretec 512MB
Pretec 1 GB
Samsung Flash Memory USB2.0 1024 MB
Samsung 2,0 - 2GB
Sandisk Cruzer Mini 256 MB
Sandisk Cruzer Mini 1GB
Sharkoon 64 MB
Sharkoon USB Flexi-Drive EC 1GB
Sharkoon USB Flexi-Drive EC 512MB
Sony Type USM256U2 256MB
Sony Micro Vault Ultra MINI USB 2.0 1 GB
Toshiba USB 1GB
Transcend 128 MB
Transcend 256 MB
Transcend 512 MB
Transcend 1 GB
Trekstor 256 MB Aluminium Edition
Trekstor 256MB
TwinMOS´s USB2.0 Mobile Disk Z4 256MB
Ultron 128 MB
Verbatim 1GB
Verbatim Store'n' go 2 GB Red Edition
Yakumo 64 MB

Nicht funktionierende USB Sticks:

Micro Memory v 2 - 128/256/512/1GB
Kingston 2GB USB Stick

Dreambox 7025:

CnMemory 1GB
Kingston Data Traveller 8GB
Lexar Jumpdrive 256MB
Toshiba 1 GB
Transcend 128 MB
Transcend 2GB (TS2GCF120)

Dreambox 7025 plus:

JetFlash 128MB

Dreambox 800

Cn Memory 1 GB
Platinum Highspeed 2 GB
Verbatim Store 'n Go (Standard) 1 GB

Liste der funktionierenden CF Karten

Dreambox 7000:

Kingston Compact Flash Card 512mb
LEXAR 2GB 80X WA Professional Compact Flash Card
LEXAR 4GB 133X WA Professional Flash Card
TRANSCEND 1GB (80x)

Dreambox 7020:

CF Kingston 256mb
CF Kingston 512mb
CF Kingston 1GB elite Pro 50x
Hama 1GB
Lexar Premium 1GB 80x
Pretec 1GB 133x
SanDisk Ultra II 512 MB
SanDisk Ultra II 1GB
SanDisk Ultra II 2GB
SanDisk 40X 2GB
SanDisk CF 256MB
SanDisk 2GB Extreme III
Toshiba Highspeed 2GB
Transcend 256 MB 80X
Transcend 2 GB 266x

Dreambox 7025:

Kingston 512mb
Sandisk mit 512 MB
Sandisk Extreme IV 2GB
SanDisk Compact Flash Extreme III 4 GB
Transcend 80x 1gb
Transcend 512 MB
CnMemory Gold 2GB

Nicht funktionierende CF Karten:

Kingston 1GB
SanDisk Extreme III 1GB
SanDisk Ultra II 1 GB

Dreambox 7025 plus:

Card HAMA 1GB
Kingston 512 MB
Kingston 1GB
Transcend 512 MB
Transcend 512x 80

Nicht funktionierende CF Karten:

Kingston 1GB
Kingston 2GB
SanDisk Extreme III 1GB
SanDisk Ultra II 1 GB

Wenn der FAT / VFAT im Kernel geladen ist und selbst mit USB Hubs deine Sticks nicht gehen,

sollte man mal überprüfen ob die USB ports in der Box noch OK sind.

Ich habe keine Probs. mit USB sticks & HDD's

Äusserlich schon mal ob die Kontroll LED des Sticks & Hubs an ist, bei Zufriff auf stick die LED blickt z.B.

im telnet mit :
find /dev/scsi

nachschauen

mit Hyperterm an RS232 einen Bootlog machen, da könnte man Probleme auch erkennen ...

Erst sollte das Image auch FAT / VFAT filesys im Kernel unterstützen.

Hast du auch mit aktiven / passiven USB Hubs probiert ?

Wie lange hast du die box ?

Ging jemals schon was am USB port (an allen zwei) ?

Wenn nicht schon mal über ein Ticket bei DMM nachgedacht, wenn man sonst alles auschliessen kann ?