Enigma2 Teletext does not support true codepages => most upper case nat. chars are without CARON or ACUTS.
Try http://www.ceskatelevize.cz/teletext/ct/?page=898&ver=
and then compare it on Enigma2 with CT1 (23.5E), page 898