Stimmt,

bei mir fehlen die kleinen Bildchen ebenfalls und ich hatte mich an diese so gewöhnt. Auch nach einer De- und anschließender Neuinstallation des WeatherPlugin ändert sich nichts.

Ja, wo sind sie denn?

Fix ist auf Schwerkraft eingecheckt.
Ihr müsst alle Icons im Verzeichnis "usr/lib/enigma2/python/Plugins/Extensions/WeatherPlugin/icons" löschen, damit die neuen von Google angezeigt werden.