--- enigma2OLD.mo Wed Mar 28 10:27:54 2012 +++ enigma2.mo Thu Mar 29 19:00:00 2012 @@ -1,226 +1,335 @@ - L  )J!j/)- +5a,,':=? HUYm   </6&f 6%\^`z~ -   -   -')+-Jc y/+\p0KG -7R/Q!A8c9faz#8c92A=:P4   -2/ b n {!  !2 6C -[3f ! =GV&hQ&#4%<Tew Z E|Q)&H@o# -0N`z?2*;33o\34 ;EZ c p1} -c PZcr,w - V w" 1%8_^30#0=n)}2'8Hceh; - & +5U -gr % ) -?Jg  -Q(/%Ur{ QRm Z -hsx~,%3 -$/4!<!^ )%: `jr .BYh  1 R`r   ,:Sd 0& " C`t%! )1 O -\ gu!,'/C0s!854(j!+) 0L/k>! +##Os&#7@Tew  !!! BL$d,  - *C; -4F<{$ )@I+b()%  %2 A'N -v   - $<!A-c    3 -T_d| - I;# /81O2!.)D/<t)$!/"$R#w%$ W$_D$2#(V@#%DVo .'*0DC7 -   ! & 5 L d #m  -        - -< -4Z -1 +c +4S L !/<)l- +,0,]':  1KS [e m w </&=DW#o  6QSUWquy +}   +  ! +#.024Qj% /+$\@0KG77/Q!n839:fta#=8ac2A1=s:4 !.1 4 @<L+2 , 8E a!  ) +A3L ! ?IX&jIQ&5#\q #Z6 |:@DS\u&@+@Ce# ++6Pj?2%*X;3\3P  E,1@rx +c &5,: +grV :"[~ 1%_!300&1X)g2"2MOR;p + 0 5?Tt + %7? H-R +  +Q(S/| Qg#R35<mC  +,%39mt +{!! (8H[o% !*08AG_~ $: KYhpx fJG     ,9I ]jq    0 &@ g "z    %  + +& +!C + e +q + + +  - - - - -   7* b  i w        ! 4 O c     W  C P X   -    +IYbjrvi}$ ""E>U   +7R%Z  .:Aas -v :HO -Vap u - -*(->E:C!L nQ='-0=nu B9V qK}:H)Mw~G &#7[y&* ER Y,gi   &2'( < F -P[ds  -"' -2 Q_ c$m -* vSm    J 3!3;!o!$~!!!!!!! !!! -"" ->"I"O" b"p"$x")""""$#4# -K#V#.m#%#,##$ $ %$2$A$[$l$8$$/$% $%.%3%;%Q%X%m&$u&8&&&& -&&'&'='P'f'''''''((%(,5()b(( (((8( (( )))) ))) <)NH) -))))) ) -) -)-) -* #* -* :*H*N*l** -**"*** *+++?+E+ ]+k+ z++f+, ,,,9,W,r,,<,#,,H-W-u- --- ---% . /.;.K.Z.ur. . .//&0E0Z0_0~0 -00 0000 -0 000000 1%1 41 @1 M1Y1 h1 t11 1 -1 111 112 2&292$J2o2$2%2,2-2-3$F3%k33 33H3X4[4 j4t4 -44 4444 44 44#535I5_5u5ly55555 46>6B6F6K6 -P6 [6i6z6 66&66-6 7&67]7/|77/77(8<8+W88&88'8809P9.n99'99/9+:-H:v:&::(:::; ; +;9; H; U; c;p;;;; ;;;;; ; ;;<< < (<$6<[<-l<<<*<,<[+== ===K='/>1W>%>> > >8>V1??} @@(@@OAAvBB BBBB C C,C=CUCiC nCxCC C C -CdCD2DRAD DD$EE(EEE F FF*F.FLFkFnF}FF+FFFFF GG*/GZGkG}G'GG6GHH#H(H0HDH]H|HHHHH HHIWInIwII9III II J JJJ.J3JDJ MJ[JoJJJ$J J'J(K$?K dK"rK%KYKL#5LYLwL=LxLvJMCM'N&-NTN0pN&N!NN%O'.OVO(uOOP;PLP.kP%PP:P'Q?Q7]Q%QQ.Q R(RtHR]RS1SGS]SXSQT;fT3T.T0U,6U5cU0U.U7U)1V/[VVVV#VV)W*W*2W]W dWqWxWWWWWW -W(W -WWX(X9X5LXX Y"Y,9YfY=Y,Y'Y"Z5Z#TZxZZ&ZZZ ['[8[W[#k[[![8[\ -\\ $\'1\(Y\ \\\\\ \\\ \ \#]$,]Q]W]`] h]r] -v]*]]]]] ]%]]%^:^U^h^|^^^^^D^ _'_ C_/M_}_ __9_ -__7`F` V`c`{` ```````a a!aAaPaaapa a aaa0aaa bb &b>2bqb?yb(b bcc c &c GcSc4hc<c -ccc dd"d 2d0?dpdxdddd&d-d#e?eYeoeeee eeeee fff#f=fYfsfffffffggg ghhA/h -qh |h&hh -hhh hh hhi9i JiWi ]iki zi -i i -i -i i iiiijj,j@jSjfj{jjjjj%j -jfk)mkJkkkl l#l=lZlilll l l/l?l&5m \mjm<mmm -mmmnn+n>nZnxn#nnnnoo*oCoRoloo'o-oop'$pLp;^ppp p$p pq(q 0q :qGq Oq\q nq)|q/q&q)q'r 9r/Fr vrrr rr8rs"&s -IsTs&issss -ssSs 3t =tJt2Zt@tIt u""uEu/Vu(uuuuu%v9vXvqvvv&vdv"Iw(lw$w)w1wxx7xGxXxaxix}x6x2x8x'y -.y9yJy]yny/syy yyyy y yyzz z4zKz\z.lzz z$zzK{a{~{L{{{ | | || %|1|7|?|R|Y|a|s|||7||} -}} 8} B} -N}"Y} |}}}} }}},}(~D~ ]~.g~2~~~~/~( ;G Zdho )27 NX`#À"߀ # 8 -B M1W<kk^ʂoJ@b+(τ_jXpÅ4EN'vRIpd;I[=IT-^X!:\; !8،% 7D"`$+#ԍ"?`[<LZF+я2,0]}Z@>( gbZ&F -m x\ߒ_;V.&EFbRo. ț Λ؛ -ܛ'(FV -\ g -t  8Μ  - *=U^d u>4    . <F L Xe w ??ߟ3;S=͠Ѡ٠ ޠ -  -$/7; @M S] n,x ͡ ܡ     % 3AI buH&أ82k }!e¤(, 5CY o7};˥0J8Vڦ$ %2X#o  ǧӧ ܧ 0IB%ͨ    0Kc()=R+ت/ -?J$[ȫ ޫ1<5&r60Ь'-),W+*ͭ(!5J2[>ͮծ/n   -į"ϯ$ 6@ w ذ ܰDZG1lζ; -շ$$E*(-S !"R(N@wG-I.:xxb۾~ȿyGg)JUVjn0(7 `nty -} 1Oo ^++&p4wM5+NEQwx[z|NjD:S`'4&\2V I!Pk..&0$W$|<-%j,%' =#%a& >DA& - :F] n {  -(' 4(Qz IA6x  ! (->NU [ej  " 2 > HR.[,=,JPT\ -c nz    - ' 4 F Sagn  )8IX"v 16E Xf   -  #0Aa #*Na x* -D OY _l - - - %7Tswz -   -%)Dn "=Up  -+4SY u - -50 7 CQb t )   #,>Qk    ' BOi  - 2FYl$  3)$*Ny   @MVi| u %v#"-+1%]"--/-21`J  )HP Xb j t~ 88(AH]x $?$&(FJN R^ci y  -    -3 -KVY/[+W!C0e[L8?x0Z$==b!#bNc7.d1~NB,B>o   4% Z h!v! 1;Qn;% /2b/h( a 2n0*2]}O qu  /O+ {  "0Of8o9.:8Lc4&/L\l5|  -W -MX ao3t.mB#" 0,L%y_141f; (. 8 !S u      2  - - - - $ -0 -B -V -j - - -# - - -& -# - 8 Q j s |        - Q .[ (      g  [T4l - &.C$rE    (E"b&##Ga h t  - -.E ^j " #C g"u -! '=MUk} - ()E Xy%$& KX hr  -  ) -#8%A!g,-%) -4JI2+"0+Gs6 E!a.$ $+'S"m## /?\k ~,,,1MR+bz - - - ,! N ! !=!?Q!=!!)! " "#":"S" i"s"2"*"," -#.'# V#b#v###5## # # $$;$Q$ -X$c$ r$$$$$$$$&$!% -6%A%E%e%|% %,%+% %&& &7&P&e&&&-&F&0'J',a'':'6'4(Q( k(%(0(@(/$)(T)$})-)%)()'*G*f*Z**J*,E+r++@+2+L, -e,p,(, -,,#,,-- 7-)C--m-+-3-O-BK.. -... . ..... -/%/ A/"N/ q/~/%////0!0":06]010 0001 1(18E1~11111#122.2G2[2q2222 223T,33 33 -34 >4H4Z4 p4z444444N555*6 ,696J6Z6m66,66I6'7 <7F7K7i7{77777!7 -7/848K8f8z8 88 888889"989T9i9 999s9:/: 7:E:W:m: r:: : -:::*:*:*;:;A; -V<a<)j<%<<r<:2=m=s=5=== == -== >(>:>=>E>4K>>> >[>F!?Vh?F? -@@@1@N@f@3@@@$@@AA,A FA4PA'A!A9A BB+B6@BywBBCC C,CC-CD.D DD -ND YD eDrDDDDDD D D D E*ER XRdRsRwR{RRR RRqRS (S5S:SPS VS `S lS'xS S SSSSS T,TBTJT&PTwTTTTTTT'TU*U >U JUfkUU U UUV V5VFVOcV2VVPWUWtWWWW W WW'X ?XKX[XjXX Y YYY%ele&ee(eeeef#f7fFfUf ifvffffffff -f ffggg$#gHgDXgg/ggg4h8Shqhh#i4iTiRli5i3i#)jMj+kj j=jSje6knk l,&lSllnmn $n(En)nnn!n -n nnno*o -/o:oQoWo]o eolqoooLpUpdp$Mqrq-uq!q"qqqqrr2rRrVrhr|r&r#rrrrs!s&2sYsjss-s$s7s)t-t5t:tBt Ytzt t ttt -ttt uku -uuu5uuuv v 1v ?v IvSvdvmv vvvvvv+v/%w'Uw(}w(ww"w/xN4x x)xx!x3 ykAygyPz%fz*z z.z({&0{W{t{{{{l{P|l|(~||3||?},X}}C})}~8-~%f~~n~XpUx΀?I'CqK)>+IjBK4C@x)̃" ,(> g*s Є *<B WexJpمJi3*B$)1N҇&#8Tp0ш2!7;T )ĉ*  -&18W hv  $%Ɋ   -$*/Z`i -p {'ʋ! ' -8CU"kG֌݌ 29P XEe :ԍ /=[ -u$  ,*Wl !ҏ 0 %/A R\;m MOSp ! ̑8C bl ̒'ڒ - $>O%g1+1MhӔ۔%@^brv{QӖ --JA  6 ݗ #?Ss ʘ ݘ -  - -   ".DSfwęٙ .3 -bfm7ԚW d }  ݛ# ,.6Me%ٜ6= DN`r̝  0!!R&tΞ"&=$\0/&3SAhĠؠ-"9J S ]j|*0ס&,/\o9~(Ǣ E&]$,ף # 0 -=&HYoɤ Ҥ -ޤ77!=Y"ɥ!ߥ&(A"R!u2ʦ"#;"Pts*.)B%l- ͨ  :6D3{5 -'9,f -lwê ̪ڪ"<2o'*۫C(=!fD ͬ٬   -!5; CM`w7­ ح -  - "+ N'Z  ˮЮ/1E d%n)ͯ. -1< P\_fװS+Nz  -ѱױݱ& "-= kx~   --GoZrʳ=R~Iѵ"*>`irʶ=÷HPٸ*TLU~:!Q\:ST=cZ(Qz8y<)D% AM!d!,տGb[TGW[*9 -<D! fUBl[X'$ - d`5z,#!5OS`4 @   ,'1Ykq  -  A & -4 ?I[wC$ -( 3 =KZk q -{ TT$Dy=B?B JTgm -s~ -   -49T o{  pWgxqR-q T4F3W^ 1CXwOL98Nr^) J+e/&"3D S] rZ) >H`    %A31e/ # 0ARp 9I.P>755,1b0%21Po8I !+.@oo   ,L.R$7# *JMV^fzHZTu2 % 3$+-P ~%&Z@_:I6%I\:}%b#CnTU.   -+C b)+$. Gh##`0M~)NEfrXx0GA[h "YvyI~d)-\Wk 'A6ivW'O++$<#a#C8(|((( >: %y &     + + + + +! + . ? 'H ,p ' / 0 !& H e 8} 5 ( ! +7 )c     / >,!k+#&!H#]  4@ P!^!! $ ,L +"138GM +\g nx + *;4<T$c (#@If+c(-)V%  ' + ,5 JXFg +  +"!'-Iw    +:EJby 9B- p-|I# /9iT[861o2!.)%DO<)$! /B$r#%$ W'$D$ . 2C (v @   #!%!6!E!d!v!!! !.!'!*'"0R"D"7" +# ##"# $# 2#3?#s$$$$$$$#$ +%%#%B%Z%r% %%%4%1& +5&@&Y&a&r& &&7&& &&'$'8'U'h'~''''''(($?(d(}((W( ))) ) +))) ))**(*0*8*v*/+C+V+$m+++++++"+",>2,q, ,,,,,, , ,, --9-%A-g-c}--- +.. . .=.Q.p.. ...... +//)/v-/ /// +/// // +/ + +0,0B0X0*p0(000011!1 2&2Q.2=222023v 3333 3333344+4/464B>4 444 4K4:5HV5)5555566G*6r6x6#666667&757S7*l7 77 7,7i7P8 d8r8 x8819'@9h9z9 9 9 +9 99999: ::*:J:Y:n:v: ~: +:":':: : ; ;$; +>;I;M;*d;; ;f; <v<r<=X=S>\>@@Q@g@ w@J@@@@3AEA$TAyAAAAAPAA BBB1BFB +eB#pBBBBB BB$B)!CKC_CwC$CC +CC.C% D,FDsDD D DD DDD +EE8:EsE/EE EEEEFFG$$G8IGGGG +GGGGG HH2HKH`HtHHHHHHH,I).IXI aInI}I8I IIIIIIII JNJ +cJnJwJJJ J +J +J-J +J J J KKK8KPK<hK +KK"KKK LLL(LHLNL fLtL L LLfL7MOM TM^MgMMMMM<M#NCNHYNNN NNO!O 6OCOWO%vO OOOOuO UP bPnPPQQQQQ +QQ RRRR +5R @RJRNRVR]ReRyRR R R RR R RR S +S S'S :SFS ]SkS}S SSS$SS$T%%T,KT-xTT$T%T +U U#UH2UX{UU UU + VV/V HVRV[VaV fVtV VV#VVVV Wl WzWW5W WWWWW +W WWX "X,X=X&SXzX-XX&XY/!YQY/pYY(YY+Y(Z&>ZeZ'|ZZ0ZZ.[B['Y[[/[[-[\&1\X\(p\\\\ \ \\ \ \ ]]%]4]=] L]Z]m]s]w] ]5]:] ] ^^^!^ >^$L^q^-^ ^^^* +_,5_[b__1__ `7`Q`Kc`'`1`% a/a Ma na8xaVab}b +c(cHccbdde *eKeke{e e eeeee eef f f +(fd3fffRfg 1g=g$hAhDh+\hh(hhhh h iii&iDicifiuii+iiiiij#j7jIj*Zjjjj'jj6 kBkFkNkSk[kokkkkkkk kl+lWAllll,l9l+m3m BmOm Xm fmpmvmmmm+m-m m n!n1nIn$Zn n'n(n$n o"$o%GoYmoo#o p)p=Ep'pxpv$qCq'q&r.r0Jr&{r!rUrs%8s'^ss(s!s&ste*ttzuuv,,v:Yv:v?vw0 w5Qw8w=ww.x%Lxrx:x'xx7y%Gymy.yyWyJ2zp}zYzH{th{T{]2|||||Xm}}T~~;~33.g0,50*.[74€)/!Q`#)Ɓ*# *7>Sfmt{ +( +ڂ5H҃,,=E,'"؄#>]&z҅#1U!p',('88qv~ '(Ň  ' 8FO ` j9t#$щ  +*&QW`g n%x#(݊%,GZnD͋ 5/?o 59ь + 76n ~ čˍ.!B6d ώ.= W dq0ȏُ >>?F( А   45<j +ʑ ґޑ 0 =EUk{&-# &<Nez* Γԓݓ $)C_yŔە 'AAU + &Ӗ +ؖ  %B_ p}   +  +× +Η ٗ .?RfyƘט% +!f,)J, =Ic Ӛ ߚ/?&[ < +֜0C_}#֝ /AZi'Ǟ-3'Rz;ȟ3 ($4 Yz    Р)ޠ/&8)_ / ء d/8͢" +&0%W} +̣S @ JW2g@Iۤ %"/Rp/(ڥ!%>dצ%&,dS"(ۧ$))BS1ȨѨ<&6GPXl6s28ݩ +(9L]/b Ҫ ڪ #:K.[ $ǫK/PL' 1:"I lv | í˭ݭ7Rk +|   +"î  +  9CH,X( ǯ.ѯ23"Beu/  1 'E_} ) 06<#Aels" ӳ  + 19T<ekkz[ǶJ#@n+(۸_jdpϹ@EN3R)P|Iͼd;|I=I@T^߾X>!;A}!85%n "$+#1"U?x`<LVZ+.2Z,Z@D> 9bZ& +O _\i_;=yB PoFR&.J  +'(Gp +  +  8! 1 +?WJq 1IRXt >4"( 7 A K Y gq&w    ?*Q?|3;=,jnv { +  +   ,'B,j7"#+ O\ k w    ,QVWF U bn,b0HJ&8& 8!B dne  47Bz;0JVH$% 1#Hl  f & +; FSi{I&%$-? X e o {(=+.J/a +$): P]1u<&6 0B's-,+"*?(j2>?G/Xn   ! %1 +6"Ad$l(J (&6O   %G1-$lJ +$3T*7-b !"R +(]@Gv-Iv:ux_~yDg&JUVgn-(  + 6Oh#A^ u^+h=&`Q4iwMd+N&QuwY[[ | Na +j +D S` ` ' &= 2d V  I /L P|  . .&A$h$<>%{,%'=4%r& >DR& -; L Ye|    +('+S(p I AU  ! =GL]mt z .=E U a ku.~,=Omsw +     +# .;'Ai(o   + <I] f)r"8 Rs|   4 +@KPVix  *: Wx# %,16=E\b{ +  + 58I[z + + + =AD +Ydi  +%) 8 S s        !!:!V!f! w!!!!!!!!"#" ?"M" +c"n" +""""5"" # ##,# >#K# a#)m## ## # ###$$5$M$f$y$ $$$ $$$ $$ %%3% I%V%i%r%z%%%%% +%%%%%&#&6&O&$n& & &&3&)&*'C'Z' z''''''' +(( (3(F(U(e(m(( ((((((u(L)P)W)%)+#O+"s++-+++%,"6,-Y,-,/,-,1-JE-- - ------. .. . '.1.9.A. I.S.8Y.8.(.../&+/R/[/ n/|/// ///$/?/0!0#0%0C0G0K0 O0[0`0f0 v000 0000 +0000 0 00 00 +01111%1@1+X1 +111/1+112W$2!|202[2L+38x33033Z4$v4=4!4M4I5#c5b5N5796.q6d617N77B7,7>7 58A8D8 G8 U89a88888"884 9 >9 L9Z9!x9!99999: +:: 3:=:S:p:;::::%;/4;d;;/;;;;(; <8,<ae<2<0<+= >(>D>X>n>*>>>>O? R?q\????? @@3@ C@/d@=@@O@=A ]BkBB B BB"BBC1CHC\C8eC9C.C:D8BDc{D4DEE%EBEREbEHrE0E5E"F(F 8F +BFMFWeF +FF FF3FG5GQGbGtGGGmG# H"DHgH HHH,H%H_I1oI4II;I)-J WJ(eJJ.JJ!JK#K@KUKWKZK2yKKKKKKK KK L L4LLL QL]L#rLL L&L#LLM0MIMRM [M/eMM MMMM N N +NQ"N.tN(NN NN OOg3OOtPTMQQQQlQ R +)R4R9R?R.\R$RERR R SS S$SAS^S"{S&SSSSST(T#Hg6)˕ c! + $ٖ" +(%Nl +-ȗ*!8$T,y  ŘG/.9^  +ؙ͙ ( 6H?g 6Ț%<0D u*< )F^u̝)APa1q, Оܞ> Xdsw{ q (5:P V ` l'x  Р ,AB&֡ .'4\l   f5!W \ fpˣO28kPڤ'?%U { '¥ +  ŦI% "'E MZax~   ¨ ʨ֨,;J \j}ĩީ$ +ALh*+Ǫ,3 4T)*Ы +M-V{ Ҭ ެ + "* MW` +g r $حk)C   + +C +[fx&-ү&=/\/۰(+7c&y'߱00.N}'/۲ -(V&l(Գܳ !0? S`p +ƴ ѴKߴI+u$ȵDص/0%`4Ķ8q2>!#;[Rs5Ƹ3#0T+r =Se=n,-Zu  +(L)u! +ҽ ݽ1 +6AX^d llxL\y$q3-!#"Ehm~&#/,S&#4N-h$7  #D c p} +k +OZy.5 + * 8 BL]f |#%(+</h'(("$/GNw )!.3Pkg Pu%* .8(g&W,Gf{)*d +uojlP-::B:}--:&:a(3?6,vC),8K%;4j9n=KX0U@c?|ICKJ)>IBIK"4@0q)"( *+V \hn * 0JFp!3?*sB$18Ro&# (B0X20 )==g$; +):*d  +   @ [$h%  +*$- +4 ?L'f%$!'6 +GRd"zG 2H_'g E : +E es +$ 4U,s  ,, B c!o 0 " 3=;N MO4Q gt!} 8C CMbv ' +0%H1n+.I-c $B]{Q 3=QjJ~  6  &2;C#X|   +& 1 += +H S _k(;L].p +f7WI   &<N` i.sM%%6Cz t /0G!x&"!D&U|$0/ 9&O3vA6/f-v"   +(*:0e&,9 FM(U ~_E&K$r,%3 R _ +l&wY  + 77P="&!5&W~"!2 $;`"{("t*.)%@6-w 8$ -; X6b35 + $6E9J + ,@<P'*C <[ ( ! D $( + M +Y +%a + + + + + + + + + + + + + +  70 h  ~  +     + "  ' (  D  e q v / 1   + % ):  d "p      .  +$w/ )*1'8`{S+I N +oz&"-  :GM f p +}-Go)r kMRI "V*y`rxHPeT;IL~':Q:3SnTcZ{(8y);De !! ,- Z x G b TC!G!W!8"P"*d"9"<"!# (#f4#U#B#4$GP$[$X$$M% +r%G}% %d%4&`J&&z&A'(#)G()!p))O)`*a*/+,,4h..0/ 5/C/ F/ R/\/,a/'//// / +/ / 0A 0N0c0t0 0 +0T0n0 `1j1|1111111C2$F2k3s3 +3 3 3333&3 3 +34 4%4@4U4Tk4-4T4DC5=5B5 6 6 661676 +=6H6[6 +a6l6r6w6 |66 66 +646+6+76?7v7*7*7*78.8 I8U8e8 n8{8 888818a8_T9p9%: 5:C:T:*s:::q:';RD;-;; ;T<Z<l<3}< <<^<;= C=d=v===O= >L>9k>N>^>S?)p??+?/?@&$@K@a@r@@@u@ A#A +8A CAPAfAxAZA0A)B @BJBbB B BB BBBBCC%CAC33DgDD/DD DD#E2ECETErEEE E9EIF.RF>F7F5F5.G1dG0G%G2G1 HRHqHH8HIH #I-I.BIoqIIIIII J JJ "J.JNJ.TJ)J?J$JK72K#jKK KKKKKKKLLLZMTOVPvQ1RR PSZS_S%rSS=TT$U-U +VV%*V&PVwVZV@V:,XIgX}X6/YIfY}Y:.ZiZ}/[[\(]b]^C^n^UK__\%``.`` ``` ` +``a(a Gaha)a+a$abb ,bMblb#b#b`b02c\ccc)c +d*ddefEfrfXPgg0AhGrh[hii j"*jYMkky5lIldl)^m\mkm Qn'rn6nvnHoWXo.oOo/p+Dp+pp$p#p#p qCq(q(r(.r(Wrr>r%r&r&s?sTsjs|s<sBs t3tMt ktxt$ttttttu&u}g&H!@}} + Sg c \ry +fbUwM*z)@ Kg  w O YfmePv G + N XHE.W +#u=p& bO6i>)` e= 5Sp-_ M +4 J +!o8 ;xN0 Opl- 1o (;  dr< + _0 +m7O +U +<^ oG +S F N +Z +Q  )0J* +# R' +31 (dgs> 6>>jV ~v | J Y +L4<RYADD I jI +`xG 7  } % | syD ob! +m ? q UjOr |q ~ U *,IQ . 25 aFs C + +f 3 3B" ./ +$ l^H^R @b +& $B +J +7* E}  !pOn[ + > \TD- +b= +_ +6)UyIi ` +XIFV"W .9@]?yzc( A[ # + Wa_D +aTKw\e HY x ~a +":)5 .. G >5SD/ 1vsM|8 i * +&|y]WfmwI X +$K  1_/ +  x?B c +qBL/9,, +VZnMA  [%C;E D  +`B[ +8~B8h73m A<$>-x # + +T +D_ p bT\@ +vn ] D[r%s9 6,_ Q*5_``Qh) <H K + +i Bd +> +5 Q +ZA]"EuW r{ \Vb^&7N <3 * +0=NSa'TM,y" +?2P {-E8 +/hU O& 47r_' ~ Z" & +" : + zZFMGX zc  971 +T += 6 Oz @%dt`Q'A +}dL BuN>? +l )^ *T e9qo !  1 NUzEIg4=P^}fQ +  N r?hN}F +|-0-L  | ' &B55 + 30ya\ +HM -gr  +yaQZ% ' +G`7#! +CS +h! + ( 41  p +0JA:%-: d CA X+P [c`w   "[? +n F <m e"2?+ ]6V + /K{ k w2' ( +Tj J, +bZ ddo@vV@m5So +SA#K +ug2 W\ + 2b 4 +  l3 K2j{  +xffh  \ C@3F \A~Y30kG2} c0t`: +t +#" i,t+  E +l HfYy :i +)^e[UKnlY +z G &n [gw-bqY!j$ (Z; + x[{M|U/$ ~+ 98*:X@m! w e:w #$ ;#pj +6 ++F.n?7  S9 +aL<.Z 844C<^ + iR + hR. pa ,qI9Z + / uX/ r sX2Pk +u ]eJ=cb t : ++ +]%<X +P4inC. +J WL eR5k\8  +^Q](  Z, M V;cn q^  iC % +7 C1FSlE 7 +k'}%V+ +qCFva + Jj + Y Ms f _!A  @  9B j/; ld(?xGl* ~= v xuw{Q W6O{G IH ? (8j &*Sm - -<2 -Bo - - - -  $6 [ r {      ! ' B T "i #  *   3 E  a m K C $ A O]v 3  - #)B_z   ",@5v ,?" BL P Z fs     - - $1+9e|  " 0L _ -0#@(`$  )=CY'a    #0E]y! -%"7Zn  #%#E#i  # / D Q^cw #"  -/:Wh20$2/W  -*:e $9!Bdk !#2, _ix0&BTl }$## 6 L d }      % !$!C! [!g! w!!! !!!!! !!!""2"G"e"y"" -" "5")"/#J#g# ######!#"$+$ ?$I$b$w$$ $$ $ $$$$$$` -%k%o%6 ygL "UZc ~m6=m12@ACGIKLM]S 9u__ & zn<BN ,t {HW. 9^ lT2W k4>8>gjd  5 F 4# a  wZ74';.$b Y456aH9/OG)~r',XI\]+_*[ > 2 vF/7gi (GlI zs" :W0r#? tTmEv<U3I0 -niD^))5`K~Q 6-Q( 0HB9Y8[K9(xu[qPo: %M#9px Q!d\ pBJ fbTkygG i"@u msv}y 37 C]z)mF%$G?; e P\ P![$ #OQDcMp v! |^h.`INv |c35sw,p|  -o <jAm RSp9^zQ { mp;H R3~je .mR /]? e:K   5qPX`3w2 Wg f<&)tP#7V XqV h;rvN^)} -1D',/W/;, Dv:x~ dL(P]\Wb -R6}/ y <X{r !d-rs&k~TtTBqe tHYeh w $Cbij2p ?w7zhU` D-O Gmkc%c;1 sib3 N -|c\=K";@) H%JIZ p z&(T  uxA'F9>`!fETaIOE dg7EZP # Zh;x -oS5= !#Y < k ~C  erSJ Qn}k?z1/-V-B5?E[VJSR}Xk1Mj[AueAA %u+hU K*&j+  - sRA Mr&gh,F1%5 Z,> ==4D f dV a.7& .gR4Z F KM1CG:\yq*,u0+84 ; bNLS C  [F6]*Q:]6_2I_  e 2L^i %BV \0+t"K{|T?S | F$lH *LitMvn 1M .} R8O-LAy/#] t(?-KC}>doHcWn82 U5!xy aY.!+&E *34 a d$@WgB a wIfJw inu "Q}D lx~u^+ sdY8 nZ8 -$1\RG ?j Oo(%Swal  ['Bfdwij,{EL; t ')wM3Ns+T [X{.h=qB 3U{vDy VL @ -[q $#& =mlV:C A0~b$zV -"@jpCqR7 ]F` >YNXqED@kl0  7@Z00zz <|i0f| "+Gn6^  -@$:`U CO qf } xsSK% o5:HNO:6{LW XPOnS^o{_>xUoa < kb - xl2*)|l> 8Ef9 ' JN4FP 64Q/(</!@X=YD}3>__Jo\2 X  't acuTy- y_ (r,`\O9 YEr?Z_bc* !8%7leG" eo'U= A )]crkQpW<JPM#{jH|*J ' `bf .*B(~& =Jg" +^`h UIYs 8n1hVN v +"9kc )|F>X^nT 'cyz{|13r $ l2 + \_ :cE +R=q WT; k k g]  :V M#t i XY]` (Ep,'vf     LNKtL{Iak 6K U%,t /otD!o) +P~ [W) Advanced options and settings. After pressing OK, please wait! Backup your Dreambox settings. @@ -237,14 +346,14 @@ System will restart after the restore! View, install and remove available or installed packages. Results extensions. ms packages selected. updates available. wireless networks found!#000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d conflict(s) encountered when trying to add new timers: %s%d conflict(s) solved with similar timer(s): -%s%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d transponder(s) found%d.%B %Y%i ms%s +%s%d jobs are running in the background!%d min%d services found!%d transponder(s) found%d transponders found at %d:%02dmin%d.%B %Y%d:%02d/%d:%02dmin%dMhz scanned%i ms%s (%s, %d MB free)%s (%s) -%s: %s at %s(ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active.011 wireless network found!1.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes660 minutes789??AA BackToTheRoots-Skin .. but with Warp-8 speed.A BackToTheRoots-Skin .. or good old times.A basic ftp clientA client for www.dyndns.orgA configuration file (%s) was modified since Installation. +%s: %s at %s(ZAP)(empty)(show optional DVD audio menu)* Only available if more than one interface is active./011 wireless network found!1.01.11.212V output13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 Letterbox16:9 always18 V2330 minutes3D OSD Switcher44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minutes660 minutes789??AA BackToTheRoots-Skin .. but with Warp-8 speed.A BackToTheRoots-Skin .. or good old times.A basic ftp clientA client for www.dyndns.orgA configuration file (%s) was modified since Installation. Do you want to keep your version?A demo plugin for TPM usage.A dreambox simulation from SG-Atlantis displays.A finished record timer wants to set your Dreambox to standby. Do that now?A finished record timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A graphical EPG for all services of an specific bouquetA graphical EPG interfaceA graphical EPG interface and EPG tools managerA graphical EPG interface.A mount entry with this name already exists! Update existing entry and continue? -A nice looking HD skin from KerniA nice looking HD skin in Brushed Alu Design from Kerni.A nice looking skin from KerniA record has been started: +A nice looking HD skin from KerniA nice looking HD skin in Brushed Alu Design from Kerni.A nice looking skin from KerniA plugin to add / remove / modify entries of fstab.A record has been started: %sA recording is currently running. What do you want to do?A recording is currently running. Please stop the recording before trying to configure the positioner.A recording is currently running. Please stop the recording before trying to start the satfinder.A required tool (%s) was not found.A search for available updates is currently in progress.A second configured interface has been found. @@ -252,8 +361,8 @@ Dreambox to standby. Do that now?A sleep timer wants to shut down your Dreambox. Shutdown now?A small overview of the available icon states and actions.A timer failed to record! Disable TV and try again? -A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAbortAbort this Wizard.AboutAbout...Access to the ARD-MediathekAccess to the ARD-Mediathek online video database.AccesspointAccesspoint:Action on long powerbutton pressAction on short powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate VPSActivate network settingsActiveActive/ -InactiveAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd WLAN configuration?Add a markAdd a new NFS or CIFS mount point to your Dreambox.Add a new titleAdd network configuration?Add new AutoTimerAdd new network mount pointAdd similar timer on conflictAdd timerAdd timer as disabled on conflictAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdd zap timer instead of record timer?Added: Adds enigma2 settings and dreambox model informations like SN, rev... if enabled.Adds network configuration if enabled.Adds wlan configuration if enabled.Adjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.Adult streaming pluginAdult streaming plugin.Advanced OptionsAdvanced SoftwareAdvanced Software PluginAdvanced Video Enhancement SetupAdvanced Video SetupAdvanced restoreAdvanced settings.After a reboot or power outage, StartupToStandby will bring your Dreambox to standby-mode.After eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.Ai.HD skin-style control pluginAlbumAllAll SatellitesAll TimeAll non-repeating timersAllow zapping via WebinterfaceAllows the execution of TuxboxPlugins.Allows user to download files from rapidshare in the background.AlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAlways askAlways ask before sendingAmount of recordings leftAn empty filename is illegal.An error occured.An unknown error occured!Anonymize crashlog?ArabicAre you sure you want to activate this network configuration? +A/V SettingsAAABAC3 defaultAC3 downmixAUTOMATICALLY start service searching, press green to changeAbortAbort this Wizard.AboutAbout...Access the EPG from within the Movie PlayerAccess to the ARD-MediathekAccess to the ARD-Mediathek online video database.AccesspointAccesspoint:Accuracy (higher is better)Action on long powerbutton pressAction on short powerbutton pressAction:Activate Picture in PictureActivate VPSActivate network settingsActiveActive/ +InactiveAdapter settingsAddAdd BookmarkAdd WLAN configuration?Add a markAdd a new NFS or CIFS mount point to your Dreambox.Add a new titleAdd network configuration?Add new AutoTimerAdd new network mount pointAdd similar timer on conflictAdd tags to recorded moviesAdd timerAdd timer as disabled on conflictAdd titleAdd to bouquetAdd to favouritesAdd zap timer instead of record timer?Added: Adds 'search...' to the context menu of the movie list to allow searches.Adds enigma2 settings and dreambox model informations like SN, rev... if enabled.Adds network configuration if enabled.Adds wlan configuration if enabled.Adjust the color settings so that all the color shades are distinguishable, but appear as saturated as possible. If you are happy with the result, press OK to close the video fine-tuning, or use the number keys to select other test screens.Adult streaming pluginAdult streaming plugin.Advanced OptionsAdvanced SoftwareAdvanced Software PluginAdvanced Video Enhancement SetupAdvanced Video SetupAdvanced restoreAdvanced settings.After a reboot or power outage, StartupToStandby will bring your Dreambox to standby-mode.After eventAfter the start wizard is completed, you need to protect single services. Refer to your dreambox's manual on how to do that.Ai.HD skin-style control pluginAlbumAllAll SatellitesAll TimeAll non-repeating timersAllow to search recordingsAllow zapping via WebinterfaceAllows the execution of TuxboxPlugins.Allows to change the order of entries in the main menu manually.Allows to zap using the picture in picture.Allows user to download files from rapidshare in the background.Allows you to access the service list and plugins requiring access to the service list (e.g. Graphical Multi EPG) from within the standard movie player.DO NOT install this plugin if you're using a nonstandard movie player, e.g. EMC. It will probably break and you might end up with a unusable movie player until you uninstall one of the conflicting plugins.AlphaAlternative radio modeAlternative services tuner priorityAlways askAlways ask before sendingAmount of recordings leftAn empty filename is illegal.An error occured.An unknown error occured!Anonymize crashlog?Any service/recordingArabicAre you sure you want to activate this network configuration? Are you sure you want to delete following backup: @@ -264,43 +373,50 @@ Are you sure you want to restore your Enigma2 backup? Enigma2 will restart after the restoreAre you sure you want to save this network mount? -ArtistAscendingAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAspect ratioAssigning providers/services/caids to a CI moduleAudioAudio Options...Audio PIDAudio SyncAudio Sync SetupAudoSync allows delaying the sound output (Bitstream/PCM) so that it is synchronous to the picture.AustraliaAuthor: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto fleshAuto scart switchingAutoTimer EditorAutoTimer FiltersAutoTimer ServicesAutoTimer SettingsAutoTimer overviewAutoTimer scans the EPG and creates Timers depending on user-defined search criteria.AutoTimer was added successfullyAutoTimer was changed successfullyAutoTimer was removedAutomaticAutomatic ScanAutomatic volume adjustmentAutomatic volume adjustment for ac3/dts services.Automatically change video resolutionAutomatically changes the output resolution depending on the video resolution you are watching.Automatically create timer events based on keywordsAutomatically informs you on low internal memoryAutomatically refresh EPGAutomatically send crashlogs to Dream MultimediaAutoresolutionAutoresolution Plugin Testmode: -Is %s OK?Autoresolution SwitchAutoresolution is not working in Scart/DVI-PC ModeAutoresolution settingsAutoresolution videomode setupAutos & VehiclesAutowrite timerAvailable format variablesBBABASIC-HD Skin by Ismail DemirBASIC-HD Skin for Dreambox Images created from Ismail DemirBBBERBER:BackBackgroundBackup done.Backup failed.Backup is running...Backup system settingsBandBandwidthBegin of "after event" timespanBegin of timespanBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBitrateBitrate:Block noise reductionBlue boostBonjour/Avahi control pluginBonjour/Avahi control plugin.BookmarksBouquetsBrazilBrightnessBrowse ORF and SAT1 Teletext independent from channel. This need I-net conection.Browse for and connect to network sharesBrowse for nfs/cifs shares and connect to them.Browse network neighbourhoodBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVDBurn your recordings to DVDBy enabling this events will not be matched if they don't occur on certain dates.By enabling this you will be notified about similar timers added during automated polling. There is no intelligence involved, so it might bother you about the same conflict over and over.By enabling this you will be notified about timer conflicts found during automated polling. There is no intelligence involved, so it might bother you about the same conflict over and over.By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCDInfoCDInfo enables gathering album and track details from CDDB and CD-Text when playing Audio CDs in Mediaplayer.CI assignmentCIFS shareCVBSCableCache ThumbnailsCallmonitor for NCID-based call notificationCallmonitor for the Fritz!Box routersCan't connect to server. Please check your network!CanadaCancelCapacity: CardCatalanCenter screen at the lower borderCenter screen at the upper borderChange active delayChange bouquets in quickzapChange default recording offset?Change hostnameChange pin codeChange service PINChange service PINsChange setup PINChange step sizeChange the hostname of your Dreambox.ChangelogChannelChannel SelectionChannel audio:Channel not in services listChannel:Channellist menuChannelsChap.ChapterChapter:CheckChecking Filesystem...Choose TunerChoose a wireless networkChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose image to downloadChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightClassicCleanupCleanup WizardCleanup Wizard settingsCleanup timerlist automaticallyCleanup timerlist automatically.CleanupWizardClear before scanClear history on Exit:Clear logCloseClose and forget changesClose and save changesClose title selectionCollection nameCollection settingsColor FormatComedyCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)Composition of the recording filenamesConfiguration ModeConfiguration for the WebinterfaceConfigure AutoTimer behaviorConfigure interfaceConfigure nameserversConfigure your WLAN network interfaceConfigure your internal LANConfigure your network againConfigure your wireless LAN againConfiguringConflicting timerConnectConnect to a Wireless NetworkConnected toConnected!ConstellationContent does not fit on DVD!ContinueContinue configuring your networkContinue in backgroundContinue playingContrastControl your Dreambox with your Web browser.Control your Dreambox with your browserControl your dreambox with only the MUTE buttonControl your dreambox with only the MUTE button.Control your internal system fan.Control your kids's tv usageControl your system fanCopy, rename, delete, move local files on your Dreambox.Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Could not open Picture in PictureCouldn't record due to conflicting timer %sCouldn't record due to invalid service %sCrashlog settingsCrashlogAutoSubmitCrashlogAutoSubmit settingsCrashlogAutoSubmit settings...Crashlogs found! +ArtistAscendingAsk before shutdown:Ask userAspect RatioAspect ratioAssign color buttons (red/green/yellow/blue) to plugins of MOVIELIST.Assign color buttons to plugins of MOVIELISTAssigning providers/services/caids to a CI moduleAudioAudio Options...Audio PIDAudio SyncAudio Sync SetupAudoSync allows delaying the sound output (Bitstream/PCM) so that it is synchronous to the picture.AustraliaAuthor: Authoring modeAutoAuto chapter split every ? minutes (0=never)Auto fleshAuto scart switchingAutoTimer EditorAutoTimer FiltersAutoTimer ServicesAutoTimer SettingsAutoTimer overviewAutoTimer scans the EPG and creates Timers depending on user-defined search criteria.AutoTimer was added successfullyAutoTimer was changed successfullyAutoTimer was removedAutomaticAutomatic ScanAutomatic volume adjustmentAutomatic volume adjustment for ac3/dts services.Automatically change video resolutionAutomatically changes the output resolution depending on the video resolution you are watching.Automatically create timer events based on keywordsAutomatically informs you on low internal memoryAutomatically refresh EPGAutomatically send crashlogs to Dream MultimediaAutomatically set up a mountpoint now.AutoresolutionAutoresolution Plugin Testmode: +Is %s OK?Autoresolution SwitchAutoresolution is not working in Scart/DVI-PC ModeAutoresolution settingsAutoresolution videomode setupAutos & VehiclesAutowrite timerAvailable format variablesBBABASIC-HD Skin by Ismail DemirBASIC-HD Skin for Dreambox Images created from Ismail DemirBBBERBER:BackBack, lower USBBack, upper USBBackgroundBackup done.Backup failed.Backup is running...Backup system settingsBandBandwidthBasic Picasa client.Begin of "after event" timespanBegin of timespanBegin timeBehavior of 'pause' when pausedBehavior of 0 key in PiP-modeBehavior when a movie is startedBehavior when a movie is stoppedBehavior when a movie reaches the endBitrateBitrate:BlindscanBlindscan is not supported by this tuner (%s)Block noise reductionBlue boostBonjour/Avahi control pluginBonjour/Avahi control plugin.BookmarksBouquetsBrazilBrightnessBrowse ORF and SAT1 Teletext independent from channel. This need I-net conection.Browse for and connect to network sharesBrowse for nfs/cifs shares and connect to them.Browse network neighbourhoodBurn DVDBurn existing image to DVDBurn to DVDBurn your recordings to DVDBy enabling this events will not be matched if they don't occur on certain dates.By enabling this you will be notified about similar timers added during automated polling. There is no intelligence involved, so it might bother you about the same conflict over and over.By enabling this you will be notified about timer conflicts found during automated polling. There is no intelligence involved, so it might bother you about the same conflict over and over.By pressing the OK Button on your remote control, the info bar is being displayed.CC-BandCDInfoCDInfo enables gathering album and track details from CDDB and CD-Text when playing Audio CDs in Mediaplayer.CI assignmentCIFS shareCVBSCableCache ThumbnailsCallmonitor for NCID-based call notificationCallmonitor for the Fritz!Box routersCan't connect to server. Please check your network!CanadaCancelCapacity: CardCatalanCenter screen at the lower borderCenter screen at the upper borderChange active delayChange bouquets in quickzapChange default recording offset?Change hostnameChange pin codeChange service PINChange service PINsChange setup PINChange step sizeChange the hostname of your Dreambox.ChangelogChannelChannel SelectionChannel audio:Channel not in services listChannel:Channellist menuChannelsChap.ChapterChapter:CheckCheck for uniqueness inCheck selected storage device.Checking Filesystem...Choose TunerChoose a wireless networkChoose backup filesChoose backup locationChoose bouquetChoose image to downloadChoose target folderChoose upgrade sourceChoose your SkinCircular leftCircular rightClassicCleanupCleanup WizardCleanup Wizard settingsCleanup timerlist automaticallyCleanup timerlist automatically.Cleanup timerlist, orphaned movie files and setting backups automatically according to specfied rules.Cleanup timerlist, orphaned movie files and setting backups automatically.CleanupWizardClear before scanClear history on Exit:Clear logCloseClose and forget changesClose and save changesClose title selectionCode rate HPCode rate LPCollection nameCollection settingsColor FormatComedyCommand execution...Command orderCommitted DiSEqC commandCommon InterfaceCommon Interface AssignmentCommonInterfaceCommunicationCompact FlashCompleteComplex (allows mixing audio tracks and aspects)Composition of the recording filenamesConfiguration ModeConfiguration for the WebinterfaceConfigure AutoTimer behaviorConfigure interfaceConfigure nameserversConfigure your WLAN network interfaceConfigure your internal LANConfigure your network againConfigure your wireless LAN againConfiguringConflicting timerConnectConnect to a Wireless NetworkConnected toConnected!ConstellationContent does not fit on DVD!ContinueContinue configuring your networkContinue in backgroundContinue playingContrastControl recording completely by serviceControl your Dreambox with your Web browser.Control your Dreambox with your browserControl your dreambox with only the MUTE buttonControl your dreambox with only the MUTE button.Control your internal system fan.Control your kids's tv usageControl your system fanCopy, rename, delete, move local files on your Dreambox.Could not connect to Dreambox .NFI Image Feed Server:Could not load Medium! No disc inserted?Could not open Picture in PictureCouldn't record due to conflicting timer %sCouldn't record due to invalid service %sCrashlog settingsCrashlogAutoSubmitCrashlogAutoSubmit settingsCrashlogAutoSubmit settings...Crashlogs found! Send them to Dream Multimedia?Create DVD-ISOCreate a backup of your Video DVD on your DreamBox hard drive.Create a backup of your Video-DVDCreate a new AutoTimer.Create a new timer using the classic editorCreate a new timer using the wizardCreate directoryCreate movie folder failedCreate preview pictures of your MoviesCreate remote timersCreate timers on remote Dreamboxes.Creating directory %s failed.Creating partition failedCroatianCurrent TransponderCurrent device: Current settings:Current value: Current version:Currently installed imageCustom (%s)Custom locationCustom offsetCustom skip time for '1'/'3'-keysCustom skip time for '4'/'6'-keysCustom skip time for '7'/'9'-keysCustomizeCustomize Vali-XD skinsCustomize Vali-XD skins by yourself.CutCut your moviesCutListEditor allows you to edit your moviesCutListEditor allows you to edit your movies. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. -Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Cutlist editor...CzechCzech RepublicDDHCPDUAL LAYER DVDDVB-SDVB-S2DVD DriveDVD File BrowserDVD PlayerDVD TitlelistDVD media toolboxDVDPlayer plays your DVDs on your DreamboxDVDPlayer plays your DVDs on your Dreambox. -With the DVDPlayer you can play your DVDs on your Dreambox from a DVD or even from an iso file or video_ts folder on your harddisc or network.DanishDateDecide if you want to enable or disable the Cleanup Wizard.Decide what should be done when crashlogs are found.Decide what should happen to the crashlogs after submission.Decrease delayDecrease delay by %i ms (can be set)Deep StandbyDefaultDefault SettingsDefault movie locationDefault services listsDefaultsDefine a startup serviceDefine a startup service for your Dreambox.Deinterlacer mode for interlaced contentDeinterlacer mode for progressive contentDelayDelay x seconds after service startedDeleteDelete crashlogsDelete entryDelete failed!Delete mountDelete no more configured satellite -%s?DescendingDescriptionDeselectDetails for plugin: Detected HDD:Detected NIMs:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDiSEqC-Tester settingsDialing:Digital contour removalDir:Direct playback of Youtube videosDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.Directory browserDisableDisable Picture in PictureDisable crashlog reportingDisable timerDisabledDiscard changes and close pluginDiscard changes and close screenDisconnectDishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDisplay search results by:Display your photos on the TVDo you really want to REMOVE +Then seek to the end, press OK, select 'end cut'. That's it.Cutlist editor...CzechCzech RepublicDDHCPDUAL LAYER DVDDVB-SDVB-S + DVB-S2DVB-S onlyDVB-S2DVD DriveDVD File BrowserDVD PlayerDVD TitlelistDVD media toolboxDVDPlayer plays your DVDs on your DreamboxDVDPlayer plays your DVDs on your Dreambox. +With the DVDPlayer you can play your DVDs on your Dreambox from a DVD or even from an iso file or video_ts folder on your harddisc or network.DanishDateDecide if you want to enable or disable the Cleanup Wizard.Decide what should be done when crashlogs are found.Decide what should happen to the crashlogs after submission.Decrease delayDecrease delay by %i ms (can be set)Deep StandbyDefaultDefault SettingsDefault movie locationDefault services listsDefault storage deviceDefault storage device is not available!Default storage device was removed!DefaultsDefine a related pip serviceDefine a related pip service Define a startup serviceDefine a startup service for your Dreambox.Defines where to search for duplicates (only title, short description or even extended description)Deinterlacer mode for interlaced contentDeinterlacer mode for progressive contentDelayDelay x seconds after service startedDeleteDelete crashlogsDelete entryDelete failed!Delete mountDelete no more configured satellite +%s?DescendingDescriptionDeselectDetails for plugin: Detected HDD:Detected NIMs:Device already hard mounted over filesystem table. Remove fstab entry?DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC modeDiSEqC repeatsDiSEqC-Tester settingsDialing:Digital contour removalDir:Direct playback of Youtube videosDirect playback of linked titles without menuDirectory %s nonexistent.Directory browserDisableDisable Picture in PictureDisable crashlog reportingDisable timerDisabledDiscard changes and close pluginDiscard changes and close screenDisconnectDishDisplay 16:9 content asDisplay 4:3 content asDisplay >16:9 content asDisplay SetupDisplay and UserinterfaceDisplay search results by:Display your photos on the TVDisplays Movie Information from the InternetMovieDatabaseDisplays Movie Information from the Online Film Datenbank (German)Do nothing.Do you really want to REMOVE the plugin "%s"?Do you really want to check the filesystem? This could take lots of time!Do you really want to delete %s %s?Do you really want to delete %s?Do you really want to download -the plugin "%s"?Do you really want to exit?Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to download the image to %s ?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to enter a username and password for this host? +the plugin "%s"?Do you really want to exit?Do you really want to initialize this hard disk? +All data on this disk will be lost!Do you really want to initialize this storage device? +All data on this device will be lost!Do you really want to remove directory %s from the disk?Do you really want to remove your bookmark of %s?Do you want to burn this collection to DVD medium?Do you want to do a service scan?Do you want to do another manual service scan?Do you want to download the image to %s ?Do you want to enable the parental control feature on your dreambox?Do you want to enter a username and password for this host? Do you want to install default sat lists?Do you want to install the package: Do you want to play DVD in drive?Do you want to preview this DVD before burning?Do you want to reboot your Dreambox?Do you want to remove the package: Do you want to restore your settings?Do you want to resume this playback?Do you want to see more entries?Do you want to submit your email address and name so that we can contact you if needed?Do you want to update your Dreambox?Do you want to update your Dreambox? After pressing OK, please wait!Do you want to upgrade the package: -Do you want to view a tutorial?Don't ask, just sendDon't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload %s from ServerDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload VideoDownload files from RapidshareDownload locationDownloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Downloading screenshots. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)Dreambox software because updates are available.Driver for Ralink RT8070/RT3070/RT3370 based wireless-n USB devices.Driver for Realtek r8712u based wireless-n USB devices.Duration: DutchDynamic contrastEEPG SelectionEPG encodingERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit AutoTimerEdit AutoTimer filtersEdit AutoTimer servicesEdit DNSEdit Timers and scan for new EventsEdit TitleEdit bouquets listEdit chapters of current titleEdit new timer defaultsEdit selected AutoTimerEdit services listEdit settingsEdit tags of recorded moviesEdit tags of recorded movies.Edit the Nameserver configuration of your Dreambox. +Do you want to view a tutorial?Don't ask, just sendDon't stop current event but disable coming eventsDone - Installed or upgraded %d packagesDone - Installed, upgraded or removed %d packages with %d errorsDownloadDownload %s from ServerDownload .NFI-Files for USB-FlasherDownload PluginsDownload VideoDownload files from RapidshareDownload locationDownload subtitle to any movie.Downloadable new pluginsDownloadable pluginsDownloadingDownloading plugin information. Please wait...Downloading screenshots. Please wait...Dreambox format data DVD (HDTV compatible)Dreambox software because updates are available.Driver for Ralink RT8070/RT3070/RT3370 based wireless-n USB devices.Driver for Realtek r8712u based wireless-n USB devices.Duration: DutchDynamic contrastEEPG SelectionEPG encodingEPGRefresh will automatically switch to user-defined channels when the box is idling(i.e. in standby mode and no recordings running) to perform updates of the EPG information on these channels. +On multi-tuner boxes it may optionally run in background hidden or in PiP, to not disturb the current TV program.ERROR - failed to scan (%s)!EastEditEdit AutoTimerEdit AutoTimer filtersEdit AutoTimer servicesEdit DNSEdit Timers and scan for new EventsEdit TitleEdit bouquets listEdit chapters of current titleEdit new timer defaultsEdit selected AutoTimerEdit services listEdit settingsEdit tags of recorded moviesEdit tags of recorded movies.Edit the Nameserver configuration of your Dreambox. Edit the network configuration of your Dreambox. -Edit titleEdit upgrade source url.EditingEditor for new AutoTimersEducationElectronic Program GuideEmailclient is an IMAP4 e-mail viewer for the Dreambox.EnableEnable /mediaEnable 1080p24 ModeEnable 1080p25 ModeEnable 1080p30 ModeEnable 5V for active antennaEnable 720p24 ModeEnable AutoresolutionEnable Cleanup Wizard?Enable FilteringEnable HTTP AccessEnable HTTP AuthenticationEnable HTTPS AccessEnable HTTPS AuthenticationEnable Service RestrictionEnable Streaming AuthenticationEnable multiple bouquetsEnable parental controlEnable this to be able to access the AutoTimer Overview from within the extension menu.Enable timerEnabledEncoding the channel uses for it's EPG data. You only need to change this if you're searching for special characters like the german umlauts.Encrypted: EncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption:End of "after event" timespanEnd of timespanEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Plugin to play AVI/DIVX/WMV/etc. videos from PC on your Dreambox. Needs a running VLC from www.videolan.org on your pc.Enigma2 Skinselector +Edit titleEdit upgrade source url.EditingEditor for fstabEditor for new AutoTimersEducationElectronic Program GuideEmailclient is an IMAP4 e-mail viewer for the Dreambox.EnableEnable /mediaEnable 1080p24 ModeEnable 1080p25 ModeEnable 1080p30 ModeEnable 5V for active antennaEnable 720p24 ModeEnable AutoresolutionEnable Cleanup Wizard?Enable FilteringEnable HTTP AccessEnable HTTP AuthenticationEnable HTTPS AccessEnable HTTPS AuthenticationEnable Service RestrictionEnable Streaming AuthenticationEnable automatic partition mounting?Enable multiple bouquetsEnable parental controlEnable partition automount?Enable this to be able to access the AutoTimer Overview from within the extension menu.Enable timerEnabledEncoding the channel uses for it's EPG data. You only need to change this if you're searching for special characters like the german umlauts.Encrypted: EncryptionEncryption KeyEncryption KeytypeEncryption:End of "after event" timespanEnd of timespanEnd timeEndTimeEnglishEnigma2 Plugin to play AVI/DIVX/WMV/etc. videos from PC on your Dreambox. Needs a running VLC from www.videolan.org on your pc.Enigma2 Skinselector If you experience any problems please contact stephan@reichholf.net -© 2006 - Stephan ReichholfEnter IP to scan...Enter main menu...Enter new hostname for your DreamboxEnter options:Enter password:Enter pin codeEnter share directory:Enter share name:Enter the service pinEnter user and password for host: Enter username:Enter your email address so that we can contact you if needed.Enter your search term(s)EntertainmentErrorError executing pluginError: %s -Retry?EstonianEthernet network interfaceEventviewEverything is fineExact matchExceeds dual layer medium!ExcludeExecute "after event" during timespanExecute TuxboxPluginsExecution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit input device selection.Exit network wizardExit the cleanup wizardExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...Extended SoftwareExtended Software PluginExtensionsExtensions managementFECFTPBrowser allows uploading and downloading files between your Dreambox and a server using the file transfer protocol.Factory resetFailedFan %dFan %d PWMFan %d VoltageFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFetching feed entriesFetching search entriesFilesystem check completed without errors.Filesystem contains uncorrectable errorsFilm & AnimationFilterFilters are another powerful tool when matching events. An AutoTimer can be restricted to certain Weekdays or only match an event with a text inside eg it's Description. -Press BLUE to add a new restriction and YELLOW to remove the selected one.FinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst day to match events. No event that begins before this date will be matched.First generate your skin-style with the Ai.HD-Control plugin.FlashFlashing failedFollowing tasks will be done after you press OK!FormatFrame size in full viewFranceFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency stepsFriFridayFrisianFritzCall shows incoming calls to your Fritz!Box on your Dreambox.Frontend for /tmp/mmi.socketFrontprocessor version: %dFsck failedGUI needs a restart to apply a new skin +© 2006 - Stephan ReichholfEnter IP to scan...Enter main menu...Enter mountpoint path.Enter new hostname for your DreamboxEnter options:Enter password:Enter pin codeEnter share directory:Enter share name:Enter the service pinEnter user and password for host: Enter username:Enter your email address so that we can contact you if needed.Enter your search term(s)EntertainmentErrorError executing pluginError: %s +Retry?EstonianEthernet network interfaceEuroticTVEventviewEverything is fineExact matchExceeds dual layer medium!ExcludeExecute "after event" during timespanExecute TuxboxPluginsExecute the cuts, as set by the CutlistEditor,by physically removing unwanted parts from the files.Execution Progress:Execution finished!!ExifExitExit editorExit input device selection.Exit network wizardExit storage device selection.Exit the cleanup wizardExit the wizardExit wizardExpertExtended Networksetup Plugin...Extended Setup...Extended SoftwareExtended Software PluginExtensionsExtensions managementFECFTPBrowser allows uploading and downloading files between your Dreambox and a server using the file transfer protocol.Factory resetFailedFan %dFan %d PWMFan %d VoltageFastFast DiSEqCFast Forward speedsFast epochFavouritesFetch and display remote text files via HTTPFetching feed entriesFetching search entriesFilesystem check completed without errors.Filesystem contains uncorrectable errorsFilm & AnimationFilterFilters are another powerful tool when matching events. An AutoTimer can be restricted to certain Weekdays or only match an event with a text inside eg it's Description. +Press BLUE to add a new restriction and YELLOW to remove the selected one.FinetuneFinishedFinished configuring your networkFinished restarting your networkFinnishFirst day to match events. No event that begins before this date will be matched.First generate your skin-style with the Ai.HD-Control plugin.FlashFlashing failedFollowing tasks will be done after you press OK!FormatFound a total of %d matching Events. +%d Timer were added and +%d modified, +%d conflicts encountered, +%d similars added.Frame size in full viewFranceFrenchFrequencyFrequency bandsFrequency scan step size(khz)Frequency startFrequency stepsFrequency stopFrequently asked questionsFriFridayFrisianFritzCall shows incoming calls to your Fritz!Box on your Dreambox.Front USBFrontend for /tmp/mmi.socketFrontprocessor version: %dFsck failedGUI needs a restart to apply a new skin Do you want to Restart the GUI now?GUI that allows user to change the ftp- / telnet password.GUI that allows user to change the ftp-/telnet-password of the Dreambox.GUI to change the ftp and telnet-passwordGamingGatewayGeneral AC3 DelayGeneral AC3 delay (ms)General PCM DelayGeneral PCM delay (ms)Generates and Shows TV Charts of all users having this plugin installedGenreGenuine DreamboxGenuine Dreambox validation failed!Genuine Dreambox verificationGermanGerman storm informationGerman traffic informationGermanyGet AudioCD info from CDDB and CD-TextGet latest experimental imageGet latest release imageGetting plugin information. Please wait...Global delayGoto 0Goto positionGraphMultiEPG shows a graphical timeline EPGGraphMultiEPG shows a graphical timeline EPG. -Shows a nice overview of all running und upcoming tv shows.Graphical Multi EPGGreat BritainGreekGreen boostGrowlee allows your Dreambox to forward notifications like 'Record started' to a PC running a growl, snarl or syslog compatible client or directly to an iPhone using prowl.Guard intervalGuess existing timer based on begin/endHD Interlace ModeHD Progressive ModeHD videosHTTP PortHTTPS PortHarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHelpHidden networkHierarchy infoHigh bitrate supportHistoryHollandHong KongHorizontalHotplugging for removeable devicesHow many minutes do you want to record?How to handle found crashlogs?Howto & StyleHueHungarianIMAP4 e-mail viewer for the DreamboxIP AddressIP:IRC Client for Enigma2ISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf this is enabled an existing timer will also be considered recording an event if it records at least 80%% of the it.If you see this, something is wrong with +Shows a nice overview of all running und upcoming tv shows.Graphical Multi EPGGreat BritainGreekGreen boostGrowlee allows your Dreambox to forward notifications like 'Record started' to a PC running a growl, snarl or syslog compatible client or directly to an iPhone using prowl.Guard intervalGuess existing timer based on begin/endHD Interlace ModeHD Progressive ModeHD videosHTTP PortHTTPS PortHard diskHard disk already configured!HarddiskHarddisk setupHarddisk standby afterHebrewHelpHidden networkHide Plugin from Plugin or Extensionsmenu.Hierarchy infoHigh bitrate supportHistoryHollandHong KongHorizontalHotplugging for removeable devicesHow many minutes do you want to record?How to handle found crashlogs?Howto & StyleHueHungarianIMAP4 e-mail viewer for the DreamboxIP AddressIP:IRC Client for Enigma2ISO file is too large for this filesystem!ISO pathIcelandicIf a timer conflict occurs, AutoTimer will search outside the timespan for a similar event and add it.If installed, the plugin allows to modify the order in which entries of the main menu are shown.It can be changed using the "MenuSort" plugin, launchable from the regular plugin overview.If this is enabled an existing timer will also be considered recording an event if it records at least 80%% of the it.If this is selected, the name of the respective AutoTimer will be added as a tag to timers created by this plugin.If this is selected, the tag "AutoTimer" will be given to timers created by this plugin.If you see this, something is wrong with your scart connection. Press OK to return.If your TV has a brightness or contrast enhancement, disable it. If there is something called "dynamic", set it to standard. Adjust the backlight level to a value suiting your taste. Turn down contrast on your TV as much as possible. Then turn the brightness setting as low as possible, but make sure that the two lowermost shades of gray stay distinguishable. Do not care about the bright shades now. They will be set up in the next step. If you are happy with the result, press OK.Import AutoTimerImport existing TimerImport from EPGIn ProgressIn order to record a timer, the TV was switched to the recording service! -IncludeInclude your email and name (optional) in the mail?Increase delayIncrease delay by %i ms (can be set)Increased voltageIndexIndiaInfoInfoBarInfobar timeoutInformationInitInitial Fast Forward speedInitial Rewind speedInitial location in new timersInitializeInputInput device setupInput devicesInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall extensions.Install local extensionInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Installation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Instant record locationInterface: IntermediateInternal FlashInternal firmware updaterInvalid LocationInvalid directory selected: %sInvalid response from Security service pls restart againInvalid response from server.Invalid response from server. Please report: %sInvalid selectionInversionIpkgIrelandIs this videomode ok?IsraelIt's possible to restrict an AutoTimer to certain Services or Bouquets or to deny specific ones. +IncludeInclude "AutoTimer" in tagsInclude AutoTimer name in tagsInclude your email and name (optional) in the mail?Increase delayIncrease delay by %i ms (can be set)Increased voltageIndexIndiaInfoInfoBarInfoBarTunerState will show all used tuner and it's allocation as infobar popup.Infobar timeoutInformationInitInitial Fast Forward speedInitial Rewind speedInitial location in new timersInitializeInitialize selected storage device.Initializing hard disk...Initializing storage device...InputInput device setupInput devicesInstallInstall a new image with a USB stickInstall a new image with your web browserInstall extensions.Install local extensionInstall or remove finished.Install settings, skins, software...Installation finished.InstallingInstalling Software...Installing default sat lists... Please wait...Installing defaults... Please wait...Installing package content... Please wait...Instant Record...Instant record locationInterface: IntermediateInternal FlashInternal USBInternal firmware updaterInternal network setup pluginInvalid LocationInvalid directory selected: %sInvalid response from Security service pls restart againInvalid response from server.Invalid response from server. Please report: %sInvalid selectionInversionIpkgIrelandIs this videomode ok?IsraelIt's possible to restrict an AutoTimer to certain Services or Bouquets or to deny specific ones. An Event will only match this AutoTimer if it's on a specific and not denied Service (inside a Bouquet). -Press BLUE to add a new restriction and YELLOW to remove the selected one.ItalianItalian Weather forecast on DreamboxItalian Weather forecast on Dreambox from www.google.it.ItalyJapanJob ViewJust ScaleKerni's BrushedAlu-HD skinKerni's DreamMM-HD skinKerni's Elgato-HD skinKerni's SWAIN skinKerni's SWAIN-HD skinKerni's UltraViolet skinKerni's YADS-HD skinKerni's dTV-HD skinKerni's dTV-HD-Reloaded skinKerni's dmm-HD skinKerni's dreamTV-HD skinKerni's simple skinKerni-HD1 skinKerni-HD1R2 skinKernis HD1 skinKey %(Key)s successfully set to %(delay)i msKey %(key)s (current value: %(value)i ms)KeyboardKeyboard MapKeyboard SetupKeymapKiddyTimer allows to control your kids's daily tv usage.LAN AdapterLAN connectionLNBLOFLOF/HLOF/LLanguageLanguage selectionLast configLast day to match events. Events have to begin before this date to be matched.Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink QualityLink Quality:Link:Linked titles with a DVD menuList available networksList of Storage DevicesLithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLoad feed on startup:Load movie-lengthLocal NetworkLocal share nameLocationLocation for instant recordingsLock:Log results to harddiskLong KeypressLong filenamesLongitudeLower bound of timespan.Lower bound of timespan. Nothing before this time will be matched. Offsets are not taken into account!MOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage extensionsManage local filesManage logos to display at boot time or while in radio mode.Manage logos to display at boottimeManage network sharesManage your music files in a database, play it with Merlin Music Player.Manage your network shares...Manage your receiver's softwareManual ScanManual configurationManual transponderManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Match Timespan: %02d:%02d - %02d:%02dMatch titleMatch title: %sMax. Bitrate: Maximum duration (in m)Maximum event duration to match. If an event is longer than this amount of time (without offset) it won't be matched.Media playerMediaPlayerMediaScanner scans devices for playable media files and displays a menu with possible actions like viewing pictures or playing movies.Mediaplayer plays your favorite music and videos. +Press BLUE to add a new restriction and YELLOW to remove the selected one.ItalianItalian Weather forecast on DreamboxItalian Weather forecast on Dreambox from www.google.it.ItalyJapanJob ViewJust ScaleKerni's BrushedAlu-HD skinKerni's DMConcinnity-HD skinKerni's DreamMM-HD skinKerni's Elgato-HD skinKerni's SWAIN skinKerni's SWAIN-HD skinKerni's UltraViolet skinKerni's YADS-HD skinKerni's dTV-HD skinKerni's dTV-HD-Reloaded skinKerni's dmm-HD skinKerni's dreamTV-HD skinKerni's simple skinKerni-HD1 skinKerni-HD1R2 skinKernis HD1 skinKey %(Key)s successfully set to %(delay)i msKey %(key)s (current value: %(value)i ms)KeyboardKeyboard MapKeyboard SetupKeymapKiddyTimer allows to control your kids's daily tv usage.LAN AdapterLAN connectionLNBLOFLOF/HLOF/LLanguageLanguage selectionLast configLast day to match events. Events have to begin before this date to be matched.Last speedLatitudeLatvianLeave DVD Player?LeftLetterboxLimit eastLimit westLimited character set for recording filenamesLimits offLimits onLink QualityLink Quality:Link:Linked titles with a DVD menuList available networksList of Storage DevicesListen and record Shoutcast Internet Radio on your Dreambox.LithuanianLoadLoad Length of Movies in MovielistLoad feed on startup:Load movie-lengthLocal NetworkLocal share nameLocationLocation for instant recordingsLock:Log results to harddiskLong KeypressLong filenamesLongitudeLower USBLower bound of timespan.Lower bound of timespan. Nothing before this time will be matched. Offsets are not taken into account!MANUALLY start service searching, press green to changeMOREMain menuMainmenuMake this mark an 'in' pointMake this mark an 'out' pointMake this mark just a markManage extensionsManage local filesManage logos to display at boot time or while in radio mode.Manage logos to display at boottimeManage network sharesManage your music files in a database, play it with Merlin Music Player.Manage your network shares...Manage your receiver's softwareManual ScanManual configurationManual transponderManually select a mountpoint now.ManufacturerMargin after recordMargin before record (minutes)Match Timespan: %02d:%02d - %02d:%02dMatch titleMatch title: %sMax. Bitrate: Maximum duration (in m)Maximum event duration to match. If an event is longer than this amount of time (without offset) it won't be matched.Media playerMediaPlayerMediaScanner scans devices for playable media files and displays a menu with possible actions like viewing pictures or playing movies.Mediaplayer plays your favorite music and videos. Play all your favorite music and video files, organize them in playlists, view cover and album information.Medium is not a writeable DVD!Medium is not empty!MenuMerlin Music Player and iDreamMessageMessage...MexicoMkfs failedModeModel: Modify existing timersModulationModulatorMonMon-FriMondayMonthlyMore video entries.Mosquito noise reductionMost discussedMost linkedMost popularMost recentMost respondedMost viewedMount failedMount informationsMount optionsMount typeMountManagerMounted/ -UnmountedMountpoints managementMounts editorMounts managementMove Picture in PictureMove eastMove plugin screenMove screen downMove screen to the center of your TVMove screen to the leftMove screen to the lower left cornerMove screen to the lower right cornerMove screen to the middle of the left borderMove screen to the middle of the right borderMove screen to the rightMove screen to the upper left cornerMove screen to the upper right cornerMove screen upMove westMovie locationMovieTagger adds tags to recorded movies to sort a large list of movies.Movielist Preview creates screenshots of recordings and shows them inside the movielist.Movielist menuMulti EPGMulti-EPG bouquet selectionMultimediaMultiple service supportMultiplexMultisatMusicMuteMy TubePlayerMyTube SettingsMyTubePlayerMyTubePlayer HelpMyTubePlayer active video downloadsMyTubePlayer settingsMyTubeVideoInfoScreenMyTubeVideohelpScreenN/ANCID Client shows incoming voice calls promoted by any NCID server (e.g. Vodafone Easybox) on your Dreambox.NEXTNFI Image FlashingNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NFS shareNIMNOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNamespaceNemesis BlackBox SkinNemesis BlackBox Skin for the DreamboxNemesis Blueline Single SkinNemesis Blueline Single Skin for the DreamboxNemesis Blueline SkinNemesis Blueline Skin for the DreamboxNemesis Blueline.Extended SkinNemesis Blueline.Extended Skin for the DreamboxNemesis ChromeLine Cobolt SkinNemesis ChromeLine Cobolt Skin for the DreamboxNemesis ChromeLine SkinNemesis ChromeLine Skin for the DreamboxNemesis Flatline Blue SkinNemesis Flatline Blue Skin for the DreamboxNemesis Flatline SkinNemesis Flatline Skin for the DreamboxNemesis GlassLine SkinNemesis GlassLine Skin for the DreamboxNemesis Greenline Extended SkinNemesis Greenline Extended Skin for the DreamboxNemesis Greenline Single SkinNemesis Greenline Single Skin for the DreamboxNemesis Greenline SkinNemesis Greenline Skin for the DreamboxNemesis Greyline Extended SkinNemesis Greyline Extended Skin for the DreamboxNemesis Greyline Single SkinNemesis Greyline Single Skin for the DreamboxNemesis Greyline SkinNemesis Greyline Skin for the DreamboxNemesis ShadowLine SkinNemesis ShadowLine Skin for the DreamboxNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SetupNetwork WizardNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network test: Network:NetworkBrowserNetworkWizardNetworkname (SSID)NeverNewNew PINNew ZealandNew version:News & PoliticsNextNoNo (supported) DVDROM found!No ConnectionNo HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo data on transponder! -(Timeout reading PAT)No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No fast winding possible yet.. but you can use the number buttons to skip forward/backward!No free tuner!No network connection available.No network devices found!No networks foundNo packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No playable video found! Stop playing this movie?No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No to allNo tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! +UnmountedMountpoint:Mountpoints managementMounts editorMounts managementMove Picture in PictureMove eastMove plugin screenMove screen downMove screen to the center of your TVMove screen to the leftMove screen to the lower left cornerMove screen to the lower right cornerMove screen to the middle of the left borderMove screen to the middle of the right borderMove screen to the rightMove screen to the upper left cornerMove screen to the upper right cornerMove screen upMove westMovie locationMovieTagger adds tags to recorded movies to sort a large list of movies.Movielist Preview creates screenshots of recordings and shows them inside the movielist.Movielist menuMulti EPGMulti-EPG bouquet selectionMultimediaMultiple partitions found!Multiple service supportMultiplexMultisatMusicMuteMy TubePlayerMyTube SettingsMyTubePlayerMyTubePlayer HelpMyTubePlayer active video downloadsMyTubePlayer settingsMyTubeVideoInfoScreenMyTubeVideohelpScreenN/ANCID Client shows incoming voice calls promoted by any NCID server (e.g. Vodafone Easybox) on your Dreambox.NEXTNFI Image FlashingNFI image flashing completed. Press Yellow to Reboot!NFS shareNIMNOWNTSCNameNameserverNameserver %dNameserver SetupNameserver settingsNamespaceNeeds attention!Nemesis BlackBox SkinNemesis BlackBox Skin for the DreamboxNemesis Blueline Single SkinNemesis Blueline Single Skin for the DreamboxNemesis Blueline SkinNemesis Blueline Skin for the DreamboxNemesis Blueline.Extended SkinNemesis Blueline.Extended Skin for the DreamboxNemesis ChromeLine Cobolt SkinNemesis ChromeLine Cobolt Skin for the DreamboxNemesis ChromeLine SkinNemesis ChromeLine Skin for the DreamboxNemesis Flatline Blue SkinNemesis Flatline Blue Skin for the DreamboxNemesis Flatline SkinNemesis Flatline Skin for the DreamboxNemesis GlassLine SkinNemesis GlassLine Skin for the DreamboxNemesis Greenline Extended SkinNemesis Greenline Extended Skin for the DreamboxNemesis Greenline Single SkinNemesis Greenline Single Skin for the DreamboxNemesis Greenline SkinNemesis Greenline Skin for the DreamboxNemesis Greyline Extended SkinNemesis Greyline Extended Skin for the DreamboxNemesis Greyline Single SkinNemesis Greyline Single Skin for the DreamboxNemesis Greyline SkinNemesis Greyline Skin for the DreamboxNemesis ShadowLine SkinNemesis ShadowLine Skin for the DreamboxNetmaskNetworkNetwork Configuration...Network MountNetwork SetupNetwork WizardNetwork scanNetwork setupNetwork testNetwork test...Network test: Network:NetworkBrowserNetworkWizardNetworkname (SSID)NeverNewNew PINNew ZealandNew uninitialized hard disk found. Please initialize!New uninitialized storage device found. Please initialize!New version:News & PoliticsNextNoNo (supported) DVDROM found!No ConnectionNo HDD found or HDD not initialized!No backup neededNo data on transponder! +(Timeout reading PAT)No default storage device found!No description available.No details for this image fileNo displayable files on this medium found!No event info found, recording indefinitely.No fast winding possible yet.. but you can use the number buttons to skip forward/backward!No free tuner!No installed or configured storage devices found!No mountpoint defined!No network connection available.No network devices found!No networks foundNo packages were upgraded yet. So you can check your network and try again.No picture on TV? Press EXIT and retry.No playable video found! Stop playing this movie?No positioner capable frontend found.No satellite frontend found!!No tags are set on these movies.No to allNo tuner is configured for use with a diseqc positioner!No tuner is enabled! Please setup your tuner settings before you start a service scan.No valid service PIN found! Do you like to change the service PIN now? When you say 'No' here the service protection stay disabled!No valid setup PIN found! @@ -309,34 +425,37 @@ Please verify that you have attached a network cable and your network is configured correctly.No working wireless network adapter found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device and your network is configured correctly.No working wireless network interface found. Please verify that you have attached a compatible WLAN device or enable your local network interface.No, but play video againNo, but restart from beginNo, but switch to video entries.No, but switch to video search.No, do nothing.No, just start my dreamboxNo, neverNo, not nowNo, remove them.No, scan later manuallyNo, send them neverNoneNonlinearNonprofits & ActivismNorthNorwegianNot afterNot beforeNot enough diskspace. Please free up some diskspace and try again. (%d MB required, %d MB available)Not fetching feed entriesNot-AssociatedNothing to scan! -Please setup your tuner settings before you start a service scan.Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.Number of scheduled recordings left.OKOK, guide me through the upgrade processOK, remove another extensionsOK, remove some extensionsONIDOSD SettingsOSD visibilityOffOffset after recording (in m)Offset before recording (in m)OnOn any serviceOn same serviceOneOnly AutoTimers created during this sessionOnly Free scanOnly extensions.Only match during timespanOnly on Service: %sOpen Context MenuOpen plugin menuOptionally enter your name if you want to.Orbital positionOuter Bound (+/-)Overlay for scrolling barsOverride found with alternative serviceOverwrite configuration files ?Overwrite configuration files during software upgrade?PALPCR PIDPIDsPMT PIDPackage list updatePackage removal failed. +Please setup your tuner settings before you start a service scan.Nothing to scan! Press Exit!Now PlayingNow, use the contrast setting to turn up the brightness of the background as much as possible, but make sure that you can still see the difference between the two brightest levels of shades.If you have done that, press OK.Number of scheduled recordings left.OKOK, and don't ask againOK, and set up a new default storage deviceOK, do nothingOK, guide me through the upgrade processOK, remove another extensionsOK, remove some extensionsONIDOSD SettingsOSD visibilityOffOfflineOffset after recording (in m)Offset before recording (in m)OnOn any serviceOn same serviceOneOnly AutoTimers created during this sessionOnly Free scanOnly add timer for next x daysOnly extensions.Only match during timespanOnly on Service: %sOnly on Weekday: %sOpen Context MenuOpen plugin menuOptionally enter your name if you want to.Orbital positionOuter Bound (+/-)Overlay for scrolling barsOverride found with alternative serviceOverwrite configuration files ?Overwrite configuration files during software upgrade?PALPCR PIDPIDsPMT PIDPackage list updatePackage removal failed. Package removed successfully. -Packet managementPacket managerPan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePartnerbox allows editing a remote Dreambox's record timers and stream its TV program.PasswordPause movie at endPeople & BlogsPermanentClock shows the clock permanently on the screen.PersianPets & AnimalsPhone numberPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Music...Play YouTube moviesPlay next videoPlay recorded movies...Play video againPlay videos from PC on your DreamboxPlayback of Youtube through a PCPlayer for Network and Internet StreamsPlayer for Network and Internet Streams.Plays your favorite music and videosPlease RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease add titles to the compilation.Please be aware, that anyone can disable the parental control, if you have not set a PIN.Please change recording endtimePlease check your network settings!Please choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please configure or verify your Nameservers by filling out the required values. +Packet managementPacket managerPan&ScanParent DirectoryParental controlParental control services EditorParental control setupParental control typePartnerbox allows editing a remote Dreambox's record timers and stream its TV program.PasswordPause movie at endPeople & BlogsPermanent Timeshift Plugin for E2 DreamboxesPermanentClock shows the clock permanently on the screen.PersianPets & AnimalsPhone numberPiPSetupPicturePlayerPillarboxPilotPin code neededPlayPlay Audio-CD...Play DVDPlay Internet Radio downloaded from Last.FMPlay Internet Radio downloaded from ShoutCastPlay Music...Play YouTube moviesPlay next videoPlay recorded movies...Play video againPlay videos from PC on your DreamboxPlayback of Youtube through a PCPlayer for Network and Internet StreamsPlayer for Network and Internet Streams.Plays your favorite music and videosPlease RebootPlease Select Medium to be ScannedPlease add titles to the compilation.Please be aware, that anyone can disable the parental control, if you have not set a PIN.Please change recording endtimePlease check your network settings!Please choose an extension...Please choose he package...Please choose the default services lists you want to install.Please choose what you want to do next.Please configure or verify your Nameservers by filling out the required values. When you are ready press OK to continue.Please configure your internet connection by filling out the required values. -When you are ready press OK to continue.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the old PIN codePlease enter your email address here:Please enter your name here (optional):Please enter your search term.Please follow the instructions on the TVPlease note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK!Please provide a Text to matchPlease select a mountpoint for this partition.Please select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a standard feed or try searching for videos.Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select an NFI file and press green key to flash!Please select an extension to remove.Please select an option below.Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select the movie path...Please select the network interface that you want to use for your internet connection. +When you are ready press OK to continue.Please do not change any values unless you know what you are doing!Please enter a name for the new bouquetPlease enter a name for the new markerPlease enter a new filenamePlease enter filename (empty = use current date)Please enter name of the new directoryPlease enter the correct pin codePlease enter the directory to use as mountpoint or select a directory by pressing OK.Please enter the old PIN codePlease enter your email address here:Please enter your name here (optional):Please enter your search term.Please follow the instructions on the TVPlease initialize this hard disk!Please initialize this storage device!Please initialize!Please make sure to set up your default storage device in menu -> setup -> system -> recording paths.Please make sure to set up your storage devices with the improved storage management in menu -> setup -> system -> storage devices.Please make sure to set up your storage devices with the storage management in menu -> setup -> system -> storage devices.Please note that the previously selected media could not be accessed and therefore the default directory is being used instead.Please press OK to continue.Please press OK to see available partitions!Please press OK to set up a mountpoint for this hard disk!Please press OK to set up a mountpoint for this partition!Please press OK to set up a mountpoint for this storage device!Please press OK!Please press green to initialize this hard disk!Please press green to initialize this storage device!Please press red to remove this hard disk configuration!Please press red to remove this storage device configuration!Please provide a Text to matchPlease select a mountpoint for this partition.Please select a playlist to delete...Please select a playlist...Please select a standard feed or try searching for videos.Please select a subservice to record...Please select a subservice...Please select an NFI file and press green key to flash!Please select an extension to remove.Please select an option below.Please select medium to use as backup locationPlease select tag to filter...Please select the default instant record location which is used for instant recordings.Please select the default movielist location which is used for recordings.Please select the default storage device you want to use for recordings. This device gets mounted to /media/hdd.Please select the default timer record location which is used for timer based recordings.Please select the movie path...Please select the network interface that you want to use for your internet connection. -Please press OK to continue.Please select the wireless network that you want to connect to. +Please press OK to continue.Please select the timeshift location which is used for storing timeshift recordings.Please select the wireless network that you want to connect to. Please press OK to continue.Please set up tuner BPlease set up tuner CPlease set up tuner DPlease use direction keys to move the PiP window. Press Bouquet +/- to resize the window. -Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please wait (Step 2)Please wait for activation of your network configuration...Please wait for activation of your network mount...Please wait while removing selected package...Please wait while removing your network mount...Please wait while scanning is in progress...Please wait while searching for removable packages...Please wait while updating your network mount...Please wait while we configure your network...Please wait while we prepare your network interfaces...Please wait while we test your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin manager activity informationPlugin manager helpPlugin: %(plugin)s , Version: %(version)sPluginsPodCast streams podcasts to your Dreambox.PolandPolarizationPolishPoll Interval (in h)Poll automaticallyPort APort BPort CPort DPortuguesePosition of finished Timers in TimerlistPositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePositionerSetup helps you installing a motorized dishPower state to change to after recordings. Select "standard" to not change the default behavior of enigma2 or values changed by yourself.Power threshold in mAPredefined transponderPrepare another USB stick for image flashingPreparing... Please waitPress INFO on your remote control for additional information.Press OK on your remote control to continue.Press OK to activate the selected skin.Press OK to activate the settings.Press OK to collapse this hostPress OK to edit selected settings.Press OK to edit the settings.Press OK to expand this hostPress OK to get further details for %sPress OK to mount this share!Press OK to mount!Press OK to save settings.Press OK to scanPress OK to select a Provider.Press OK to select.Press OK to select/deselect a CAId.Press OK to start the scanPress OK to toggle the selection.Press yellow to set this interface as default interface.PrevPreviewPreview AutoTimerPreview menuPreview screenshots of running tv showsPreview screenshots of running tv shows.Primary DNSPriorityProcessProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPublishedPython frontend for /tmp/mmi.socketPython frontend for /tmp/mmi.socket.QuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS viewerRT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driverRadioRam DiskRandomRatingRatings: Really close without saving settings?Really delete done timers?Really exit the subservices quickzap?Really quit MyTube Player?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootRecently featuredReception SettingsReconstruct .ap and .sc filesReconstruct missing or corrupt .ap and .sc files of recorded movies.RecordRecord a maximum of x timesRecord onRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording pathsRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityRedirect notifications to Growl, Snarl, Prowl or SyslogReenter new PINRefresh RateRefresh rate selection.Related video entries.RelevanceReloadReload Black-/WhitelistsRemember service PINRemember service PIN cancelRemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove failed.Remove finished.Remove pluginsRemove selected AutoTimerRemove timerRemove titleRemoved successfully.RemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRename crashlogsRename your moviesRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsReplace the minute input for the seek functions with a seekbar.Replace the rewind input with a seekbarRequire description to be uniqueRequired medium type:RescanResetReset and renumerate title namesReset countReset saved positionReset video enhancement settings to system defaults?Reset video enhancement settings to your last configuration?ResolutionResponse video entries.RestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. -RestoreRestore backupsRestore is running...Restore runningRestore system settingsRestore your Dreambox with a USB stickRestrict "after event" to a certain timespan?Restrict to events on certain datesResume from last positionResume position at %sResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceRewind speedsRightRotor turning speedRunningRunning in testmodeRussiaRussianS-VideoSD 25/50HZ Interlace ModeSD 25/50HZ Progressive ModeSD 30/60HZ Interlace ModeSD 30/60HZ Progressive ModeSIDSINGLE LAYER DVDSNRSNR:SSID:SVDRP is a protocol developed for the VDR software to control a set-top box remotely. +Press OK to go back to the TV mode or EXIT to cancel the moving.Please use the UP and DOWN keys to select your language. Afterwards press the OK button.Please verify if your default storage device is attached or set up your default storage device in menu -> setup -> system -> recording paths.Please verify if your default storage device is attached or set up your default storage device in menu -> setup -> system -> storage devices.Please wait (Step 2)Please wait for activation of your network configuration...Please wait for activation of your network mount...Please wait while removing selected package...Please wait while removing your network mount...Please wait while scanning is in progress...Please wait while searching for removable packages...Please wait while updating your network mount...Please wait while we configure your network...Please wait while we prepare your network interfaces...Please wait while we test your network connection...Please wait while we test your network...Please wait while your network is restarting...Please wait...Please wait... Loading list...Plugin browserPlugin manager activity informationPlugin manager helpPlugin: %(plugin)s , Version: %(version)sPluginsPodCast streams podcasts to your Dreambox.PolandPolarizationPolishPoll Interval (in h)Poll automaticallyPort APort BPort CPort DPortuguesePosition of finished Timers in TimerlistPositionerPositioner fine movementPositioner movementPositioner setupPositioner storagePositionerSetup helps you installing a motorized dishPower state to change to after recordings. Select "standard" to not change the default behavior of enigma2 or values changed by yourself.Power threshold in mAPredefined transponderPrepare another USB stick for image flashingPreparing... Please waitPress INFO on your remote control for additional information.Press OK on your remote control to continue.Press OK to activate the selected skin.Press OK to activate the settings.Press OK to collapse this hostPress OK to edit selected settings.Press OK to edit the settings.Press OK to expand this hostPress OK to get further details for %sPress OK to mount this share!Press OK to mount!Press OK to save settings.Press OK to scanPress OK to select a Provider.Press OK to select.Press OK to select/deselect a CAId.Press OK to start the scanPress OK to toggle the selection.Press Red to initialize this hard disk!Press Red to initialize this storage device!Press Red to start the filesystem check.Press green to start service searching!Press yellow to set this interface as default interface.PrevPreviewPreview AutoTimerPreview menuPreview screenshots of running tv showsPreview screenshots of running tv shows.Primary DNSPriorityProcessProperties of current titleProtect servicesProtect setupProviderProvider to scanProvidersPublishedPush key "Exit long" to show the clock while watching TV.Push key "Exit long" to show the clock while watching TV. Clock will disappear after the specified timeout or by pushing key "Exit long" again. +Modify the settings to match your preferences. To change the clock position, select "Move clock" and relocate.Python frontend for /tmp/mmi.socketPython frontend for /tmp/mmi.socket.QuickQuickzapRC MenuRF outputRGBRSS viewerRT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driverRadioRam DiskRandomRatingRatings: Really close without saving settings?Really delete done timers?Really delete this hard disk entry?Really delete this storage device entry?Really exit the subservices quickzap?Really quit MyTube Player?Really reboot now?Really restart now?Really shutdown now?RebootRecently featuredReception SettingsReconstruct .ap and .sc filesReconstruct missing or corrupt .ap and .sc files of recorded movies.RecordRecord a maximum of x timesRecord onRecord time limited due to conflicting timer %sRecorded files...RecordingRecording destination for this timer does not exists.Recording pathsRecording(s) are in progress or coming up in few seconds!RecordingsRecordings always have priorityRedirect notifications to Growl, Snarl, Prowl or SyslogReenter new PINRefresh RateRefresh rate selection.Related video entries.RelevanceReloadReload Black-/WhitelistsRemember service PINRemember service PIN cancelReminds you of birthdaysRemote file displayRemote timer and remote TV playerRemote-Control for the Transmission BitTorrent client.RemoveRemove BookmarkRemove PluginsRemove a markRemove currently selected titleRemove failed.Remove finished.Remove offline storage device.Remove pluginsRemove selected AutoTimerRemove timerRemove titleRemoved successfully.RemovingRemoving directory %s failed. (Maybe not empty.)RenameRename crashlogsRename your moviesRepeatRepeat TypeRepeating event currently recording... What do you want to do?RepeatsReplace the minute input for the seek functions with a seekbar.Replace the rewind input with a seekbarRequire description to be uniqueRequired medium type:RescanResetReset and renumerate title namesReset countReset saved positionReset video enhancement settings to system defaults?Reset video enhancement settings to your last configuration?ResolutionResponse video entries.RestartRestart GUIRestart GUI now?Restart networkRestart testRestart your network connection and interfaces. +RestoreRestore backupsRestore is running...Restore runningRestore system settingsRestore your Dreambox with a USB stickRestrict "after event" to a certain timespan?Restrict to events on certain datesResume from last positionResume position at %sResuming playbackReturn to file browserReturn to movie listReturn to previous serviceReusable Help-component for other plugins.Rewind speedsRightRoll-offRotor turning speedRunningRunning in testmodeRussiaRussianS-VideoSATASD 25/50HZ Interlace ModeSD 25/50HZ Progressive ModeSD 30/60HZ Interlace ModeSD 30/60HZ Progressive ModeSD/MMCSIDSINGLE LAYER DVDSNRSNR:SSIDSSID:SVDRP is a protocol developed for the VDR software to control a set-top box remotely. This plugin only supports a subset of SVDRP and starts automatically using default settings. -You probably don't need this plugin and should use the regular Web Interface for Enigma2 instead.SVDRP server for Enigma2SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite Equipment SetupSatellite equipmentSatelliteEquipmentControl allows you to fine-tune DiSEqC-settingsSatellitesSatfinderSatfinder helps you to align your dishSatsSaturationSaturdaySaveSave PlaylistSave current delay to keySave to keySave values and close pluginSave values and close screenScaler sharpnessScaling ModeScan Scan Files...Scan NFS shareScan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan devices for playable media filesScan rangeScan your network for wireless access points and connect to them using your selected wireless device. -Scans default lamedbs sorted by satelliteScans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerScience & TechnologySearch Term(s)Search category:Search eastSearch for network sharesSearch for network shares...Search region:Search restricted content:Search strictnessSearch through the EPGSearch typeSearch westSearching for available updates. Please wait...Searching for new installed or removed packages. Please wait...Searching your network. Please wait...Secondary DNSSecurity service not running.See service-epg (and PiP) from other channels in an infobar.SeekSelectSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect a timer to importSelect audio trackSelect bouquet to record onSelect channel to record fromSelect channel to record onSelect desired image from feed listSelect files for backup.Select files/folders to backupSelect input deviceSelect input device.Select interfaceSelect new feed to view.Select packageSelect provider to add...Select refresh rateSelect service to add...Select the key you want to set to %i msSelect the location to save the recording to.Select type of FilterSelect upgrade source to edit.Select video input with up/down buttonsSelect video modeSelect whether or not you want to enforce case correctness.Select wireless networkSelect your choice.Send DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatSerbianServer IPServer shareServiceService ScanService SearchingService delayService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! +You probably don't need this plugin and should use the regular Web Interface for Enigma2 instead.SVDRP server for Enigma2SatSat / Dish SetupSatelliteSatellite BlindscanSatellite Equipment SetupSatellite equipmentSatelliteEquipmentControl allows you to fine-tune DiSEqC-settingsSatellitesSatfinderSatfinder helps you to align your dishSatsSaturationSaturdaySaveSave PlaylistSave current delay to keySave to keySave values and close pluginSave values and close screenScaler sharpnessScaling ModeScan Scan Files...Scan NFS shareScan QAM128Scan QAM16Scan QAM256Scan QAM32Scan QAM64Scan SR6875Scan SR6900Scan Wireless NetworksScan additional SRScan band EU HYPERScan band EU MIDScan band EU SUPERScan band EU UHF IVScan band EU UHF VScan band EU VHF IScan band EU VHF IIIScan band US HIGHScan band US HYPERScan band US LOWScan band US MIDScan band US SUPERScan devices for playable media filesScan rangeScan your network for wireless access points and connect to them using your selected wireless device. +Scans default lamedbs sorted by satelliteScans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positionerScience & TechnologySearch Term(s)Search category:Search eastSearch for network sharesSearch for network shares...Search region:Search restricted content:Search strictnessSearch through the EPGSearch typeSearch westSearching for available updates. Please wait...Searching for new installed or removed packages. Please wait...Searching your network. Please wait...Secondary DNSSecurity service not running.See service-epg (and PiP) from other channels in an infobar.SeekSelectSelect "exact match" to enforce "Match title" to match exactly, "partial match" if you only want to search for a part of the event title or "description match" if you only want to search for a part of the event descriptionSelect HDDSelect LocationSelect Network AdapterSelect a movieSelect a timer to importSelect audio trackSelect bouquet to record onSelect channel to record fromSelect channel to record onSelect desired image from feed listSelect files for backup.Select files/folders to backupSelect input deviceSelect input device.Select interfaceSelect mountpointSelect new feed to view.Select packageSelect provider to add...Select refresh rateSelect service to add...Select storage device.Select the key you want to set to %i msSelect the location to save the recording to.Select type of FilterSelect upgrade source to edit.Select video input with up/down buttonsSelect video modeSelect whether or not you want to enforce case correctness.Select wireless networkSelect your choice.Select your favourite music (Artist, Album, Genre).Send DiSEqCSend DiSEqC only on satellite changeSeperate titles with a main menuSequence repeatSerbianServer IPServer shareServiceService ScanService SearchingService delayService has been added to the favourites.Service has been added to the selected bouquet.Service invalid! (Timeout reading PMT)Service not found! (SID not found in PAT)Service referenceService scanService unavailable! -Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Bitstream/PCM audio delaysSet End TimeSet Voltage and 22KHzSet available internal memory threshold for the warning.Set delay to %i ms (can be set)Set interface as default InterfaceSet limitsSet maximum durationSet this NO to disable this AutoTimer.Setting key canceledSettingsSetupSetup ModeSetup for the Audio Sync PluginShall the USB stick wizard proceed and program the image file %s into flash memory?SharpnessShort MoviesShort filenamesShould this AutoTimer be restricted to a timespan?Should this AutoTimer only match up to a certain event duration?Should timers created by this AutoTimer be recorded to a custom location?Show InfoShow Message when Recording startsShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow event-progress in channel selectionShow in extension menuShow info screenShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow notification on conflictsShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tv player...Show webcam pictures on your TV ScreenShows a list containing the zapping-history and allows user to zap to the entries or to modify them.Shows a list of recent zap entriesShows average bitrate of video and audioShows statistics of watched servicesShows the clock permanently on the screenShows the state of your wireless LAN connection. -ShutdownShutdown Dreambox afterSignal StrengthSignal Strength:Signal: SimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple IRC GroupChat client for e2 #dm8000-vip channelSimple titleset (compatibility for legacy players)SimpleRSS allows reading RSS newsfeeds on your Dreambox.SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)SkinSkinSelector shows a menu with selectable skinsSkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlovakianSlovenianSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managementSoftware manager setupSoftware restoreSoftware updateSoftwareManager manages your Dreambox softwareSoftwaremanager informationSome plugins are not available: +Check tuner configuration!ServiceinfoServicesSet Bitstream/PCM audio delaysSet End TimeSet Voltage and 22KHzSet an end time for the timer. If you do, the timespan of the event might be blocked for recordings.Set available internal memory threshold for the warning.Set delay to %i ms (can be set)Set interface as default InterfaceSet limitsSet maximum durationSet this NO to disable this AutoTimer.Set up as default storage device now.Set up your storage device now?Setting key canceledSettingsSetupSetup ModeSetup for the Audio Sync PluginShall the USB stick wizard proceed and program the image file %s into flash memory?SharpnessShort MoviesShort filenamesShould this AutoTimer be restricted to a timespan?Should this AutoTimer only match up to a certain event duration?Should timers created by this AutoTimer be recorded to a custom location?Show InfoShow Message when Recording startsShow Setup in Extensions menuShow WLAN StatusShow blinking clock in display during recordingShow event-progress in channel selectionShow in extension menuShow info screenShow infobar on channel changeShow infobar on event changeShow infobar on skip forward/backwardShow notification on conflictsShow notification on similarsShow positioner movementShow services beginning withShow the radio player...Show the tuner state as infobar popupShow the tv player...Show webcam pictures on your TV ScreenShows a list containing the zapping-history and allows user to zap to the entries or to modify them.Shows a list of recent zap entriesShows average bitrate of video and audioShows statistics of watched servicesShows the clock permanently on the screenShows the service name instead of the service number when zapping.Shows the state of your wireless LAN connection. +ShutdownShutdown Dreambox afterShuts down your Dreambox into Deep Standby (Power Save Mode)Signal StrengthSignal Strength:Signal: SimilarSimilar broadcasts:SimpleSimple IRC GroupChat client for e2 #dm8000-vip channelSimple titleset (compatibility for legacy players)SimpleRSS allows reading RSS newsfeeds on your Dreambox.SingleSingle EPGSingle satelliteSingle transponderSinglestep (GOP)SkinSkinSelector shows a menu with selectable skinsSkinsSleep TimerSleep timer action:Slideshow Interval (sec.)Slot %dSlovakianSlovenianSlowSlow Motion speedsSoftwareSoftware managementSoftware manager setupSoftware restoreSoftware updateSoftwareManager manages your Dreambox softwareSoftwaremanager informationSome plugins are not available: Sorry MediaScanner is not installed!Sorry no backups found!Sorry your backup destination is not writeable. -Please choose an other one.Sorry, no Details available!Sorry, video is not available!Sorry, your backup destination is not writeable. +Please choose an other one.Sorry, could not remove mount entry from fstab.Sorry, no Details available!Sorry, video is not available!Sorry, your backup destination is not writeable. -Please choose another one.Sort A-ZSort AutoTimerSort TimeSoundSoundcarrierSouthSouth KoreaSpainSpanishSplit preview modeSportsStandbyStandby / RestartStandby Fan %d PWMStandby Fan %d VoltageStart WebinterfaceStart easy your multimedia plugins with the PVR-button.Start from the beginningStart recording?Start testStart with following feed:StartTimeStarting onStd. FeedsStep by step network configurationStep eastStep in ms for arrow keysStep in ms for key %iStep in ms for keys '%s'Step westStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStore positionStored positionStream podcastsStreaming modules for the orf.at iptv web page.Subservice list...SubservicesSubtitle selectionSubtitlesSunSundaySupport "Fast Scan"?Swap ServicesSwedenSwedishSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSwitchable tuner types:SystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TSIDTV Charts of all usersTV SystemTXT PIDTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTags the Timer/Recording will have.Tags: TaiwanTemperature and Fan controlTemperature-dependent fan control.TerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest againTest modeTest the network configuration of your Dreambox. +Please choose another one.Sorry, your directory is not writeable.Sort A-ZSort AutoTimerSort Plugins in the PluginBrowser.Sort TimeSoundSoundcarrierSouthSouth KoreaSpainSpanishSplit preview modeSportsStandbyStandby / RestartStandby Fan %d PWMStandby Fan %d VoltageStart WebinterfaceStart easy your multimedia plugins with the PVR-button.Start from the beginningStart recording?Start testStart with following feed:StartTimeStarting onStd. FeedsStep by step network configurationStep eastStep in ms for arrow keysStep in ms for key %iStep in ms for keys '%s'Step westStopStop Timeshift?Stop current event and disable coming eventsStop current event but not coming eventsStop playing this movie?Stop testStop testing plane after # failed transpondersStop testing plane after # successful transpondersStorage deviceStorage device already configured!Storage devicesStore positionStored positionStream podcastsStreaming error: %sStreaming modules for the orf.at iptv web page.Subservice list...SubservicesSubtitle Downloader is a subtitle searching program which tries to find the best subtitle to video file (avi, mkv, mp4, mov, 3gp, other).Subtitle selectionSubtitlesSuccessfully, deactivated mount entry from fstab.SunSundaySupport "Fast Scan"?Swap ServicesSwedenSwedishSwitch OSD from 2D to 3D and vice versaSwitch to next subserviceSwitch to previous subserviceSwitchable tuner types:Symbol rateSystemTRANSLATOR_INFOTS file is too large for ISO9660 level 1!TSIDTV Charts of all usersTV SystemTXT PIDTable of content for collectionTag 1Tag 2TagsTags the Timer/Recording will have.Tags: TaiwanTemperature and Fan controlTemperature-dependent fan control.TerrestrialTerrestrial providerTest DiSEqC settingsTest TypeTest againTest modeTest the network configuration of your Dreambox. Test your DiSEqC equipmentTest-Messagebox?Thank you for using the wizard. Please press OK to continue.Thank you for using the wizard. Your box is now ready to use. Please press OK to start using your Dreambox.Thank you for using the wizard. Your new AutoTimer has been added to the List. -Please press OK to continue.The CleanupWizard informs you when the internal free memory of your dreambox has dropped below a definable threshold.You can use this wizard to remove some plugins.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The Hotplug plugin notifies your system of newly added or removed devices.The NetworkWizard extension is not installed! +Please press OK to continue.The CleanupWizard informs you when the internal free memory of your dreambox has dropped below a definable threshold.You can use this wizard to remove some plugins.The DVD standard doesn't support H.264 (HDTV) video streams. Do you want to create a Dreambox format data DVD (which will not play in stand-alone DVD players) instead?The Elektro Power Save Plugin puts the box from Standby to sleep mode (Deep Standby) at specified times. +This only happens if the box is in standby and no recording is running or scheduled during the next 20 minutes. +The box automatically wakes up for recordings or at the end of the specified sleep time. Hence you needn't wait for it to boot-up.The Hotplug plugin notifies your system of newly added or removed devices.The NetworkWizard extension is not installed! Please install it.The PIN code has been changed successfully.The PIN codes you entered are different.The PicturePlayer displays your photos on the TV. You can view them as thumbnails or slideshow.The Satfinder plugin helps you to align your dish. It shows you informations about signal rate and errors.The SkinSelector shows a menu with selectable skins. @@ -344,7 +463,7 @@ It's easy to update your receiver's software, install or remove plugins or even backup and restore your system settings.The Softwaremanagement extension is not installed! Please install it.The Timer will not be added to the List. Please press OK to close this Wizard.The Timespan of an AutoTimer is the first 'advanced' attribute. If a timespan is specified an event will only match this AutoTimer if it lies inside of this timespan.The USB stick was prepared to be bootable. -Now you can download an NFI image file!The VideoEnhancement plugin provides advanced video enhancement settings.The VideoTune helps fine-tuning your tv display. +Now you can download an NFI image file!The VPS-Plugin can determine whether a programme begins earlier or lasts longer.The VideoEnhancement plugin provides advanced video enhancement settings.The VideoTune helps fine-tuning your tv display. You can control brightness and contrast of your tv.The Videomode plugin provides advanced video mode settings.The WirelessLan plugin helps you configuring your WLAN network interface.The backup failed. Please choose a different backup location.The counter can automatically be reset to the limit at certain intervals.The directory %s is not writable. Make sure you select a writable directory instead.The editor to be used for new AutoTimers. This can either be the Wizard or the classic editor.The following device was found: @@ -354,10 +473,10 @@ You can now configure the screen by displaying some test pictures. Do you want to do that now?The installation of the default services lists is finished.The installation of the default settings is finished. You can now continue configuring your Dreambox by pressing the OK button on the remote control.The match attribute is mandatory.The md5sum validation failed, the file may be corrupted!The package doesn't contain anything.The package:The path %s already exists.The pin code you entered is wrong.The results have been written to %s.The skin is in KingSize-definition 1024x576The sleep timer has been activated.The sleep timer has been disabled.The timer file (timers.xml) is corrupt and could not be loaded.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it and choose what you want to do next.The wireless LAN plugin is not installed! Please install it.The wizard can backup your current settings. Do you want to do a backup now?The wizard found a configuration backup. Do you want to restore your old settings from %s?The wizard is finished now.There are at least There are currently no outstanding actions.There are no default services lists in your image.There are no default settings in your image.There are no updates available.There are now There might not be enough Space on the selected Partition. -Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.There was an error getting the feed entries. Please try again.There was an error. The package:There's a certificate update available for your dreambox. Would you like to apply this update now?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This MonthThis WeekThis is a name you can give the AutoTimer. It will be shown in the Overview and the Preview.This is step number 2.This is the delay in hours that the AutoTimer will wait after a search to search the EPG again.This is the help screen. Feed me with something to display.This is what will be looked for in event titles. Note that looking for e.g. german umlauts can be tricky as you have to know the encoding the channel uses.This plugin creates a USB stick which can be used to update the firmware of your Dreambox without the need for a network or WLAN connection. +Do you really want to continue?There was an error downloading the packetlist. Please try again.There was an error getting the feed entries. Please try again.There was an error. The package:There was en error while configuring your storage device.There's a certificate update available for your dreambox. Would you like to apply this update now?This DVD RW medium is already formatted - reformatting will erase all content on the disc.This Dreambox can't decode %s streams!This MonthThis Plugin modifies the original PluginBrowser so you can move Plugins around.This WeekThis is a name you can give the AutoTimer. It will be shown in the Overview and the Preview.This is step number 2.This is the delay in hours that the AutoTimer will wait after a search to search the EPG again.This is the help screen. Feed me with something to display.This is what will be looked for in event titles. Note that looking for e.g. german umlauts can be tricky as you have to know the encoding the channel uses.This plugin creates a USB stick which can be used to update the firmware of your Dreambox without the need for a network or WLAN connection. First, a USB stick needs to be prepared so that it becomes bootable. In the next step, an NFI image file can be downloaded from the update server and saved on the USB stick. -If you already have a prepared bootable USB stick, please insert it now. Otherwise plug in a USB stick with a minimum size of 64 MB!This plugin is installed.This plugin is not installed.This plugin will be installed.This plugin will be removed.This setting controls the behavior when a timer matches a found event.This system tool is internally used to program the hardware with firmware updates.This test checks for configured Nameservers. +If you already have a prepared bootable USB stick, please insert it now. Otherwise plug in a USB stick with a minimum size of 64 MB!This plugin is installed.This plugin is not installed.This plugin is used to setup the network on your genuine dreambox.This plugin will be installed.This plugin will be removed.This setting controls the behavior when a timer matches a found event.This system tool is internally used to program the hardware with firmware updates.This test checks for configured Nameservers. If you get a "unconfirmed" message: - please check your DHCP, cabling and Adapter setup - if you configured your Nameservers manually please verify your entries in the "Nameserver" ConfigurationThis test checks whether a network cable is connected to your LAN-Adapter. @@ -372,18 +491,20 @@ - verify thay you have entered correct IP informations in the AdapterSetup dialog. If you get an "enabeld" message: -verify that you have a configured and working DHCP Server in your network.This test detects your configured LAN-Adapter.This toggles the behavior on timer conflicts. If an AutoTimer matches an event that conflicts with an existing timer it will not ignore this event but add it disabled.ThreeThresholdThuThumbnailsThursdayTimeTime in minutes to append to recording.Time in minutes to prepend to recording.Time/Date InputTimerTimer EditTimer EditorTimer TypeTimer entryTimer logTimer overlap in timers.xml detected! -Please recheck it!Timer record locationTimer sanity errorTimer selectionTimer status:Timer typeTimeshiftTimeshift locationTimeshift not possible!TimezoneTitleTitle propertiesTitleset modeTo be used as simple downloading application by other Plugins.To update your Dreambox firmware, please follow these steps: +Please recheck it!Timer record locationTimer sanity errorTimer selectionTimer status:Timer typeTimerliste, verwaiste Film-Dateien und Einstellungs-Sicherungen automatisch bereinigen.Timerliste, verwaiste Film-Dateien und Einstellungs-Sicherungen nach einstellbaren Regeln automatisch bereinigen.TimeshiftTimeshift locationTimeshift not possible!TimezoneTitleTitle and Short descriptionTitle and all descriptionsTitle propertiesTitleset modeTo be used as simple downloading application by other Plugins.To update your Dreambox firmware, please follow these steps: 1) Turn off your box with the rear power switch and make sure the bootable USB stick is plugged in. 2) Turn mains back on and hold the DOWN button on the front panel pressed for 10 seconds. -3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone AmplitudeTone modeToneburstToneburst A/BTop favoritesTop ratedTrackTranslationTranslation:Transmission modeTransponderTravel & EventsTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...Trying to download the Youtube feed entries. Please wait...Trying to download the Youtube search results. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTuner typeTurkishTwoTypeType of scanUSALSUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. -Error: Uncommitted DiSEqC commandUndo installUndo uninstallUnencryptedUnhandledKeyUnicableUnicable LNBUnicable MartixUninstallUnited StatesUniversal LNBUnknownUnless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events matching your AutoTimers but only when you leave the GUI with the green button.Unmount failedUnsupportedUpdateUpdate done...Update done... The genuine dreambox test will now be rerun and should not ask you to update again.Updatefeed not available.Updating failed. Nothing is broken, just the update couldn't be applied.Updating finished. Here is the result:Updating software catalogUpdating, please wait...Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUpper bound of timespan.Upper bound of timespan. Nothing after this time will be matched. Offsets are not taken into account!UseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a custom locationUse a gatewayUse and control multiple Dreamboxes with different RCs.Use power measurementUse the Networkwizard to configure selected network adapterUse the Networkwizard to configure your Network +3) Wait for bootup and follow instructions of the wizard.TodayTone AmplitudeTone modeToneburstToneburst A/BTop favoritesTop ratedTrackTrafficInfo shows German traffic jams.TranslationTranslation:Transmission modeTransponderTransponder searching finished!Travel & EventsTries left:Try to find used Transponders in cable network.. please wait...Try to find used satellite transponders...Try to find used transponders in cable network.. please wait...Trying to download a new packetlist. Please wait...Trying to download the Youtube feed entries. Please wait...Trying to download the Youtube search results. Please wait...TueTuesdayTuneTune failed!TunerTuner Tuner SlotTuner configurationTuner statusTuner typeTurkishTwoTypeType of scanUSALSUSB StickUSB stick wizardUkrainianUnable to complete filesystem check. +Error: Unable to initialize hard disk. +Error: Unable to initialize storage device. +Error: Unable to verify partition information. Please restart!Uncommitted DiSEqC commandUnconfigured hard disk found!Unconfigured storage device found!Unconfigured storage devices found!Undo installUndo uninstallUnencryptedUnhandledKeyUnicableUnicable LNBUnicable MartixUninstallUnited StatesUniversal LNBUnknownUnknown or unsupported partition type found!Unknown partition layout or new uninitialized hard disk found. Please initialize!Unknown partition layout or new uninitialized storage device found. Please initialize!Unless this is enabled AutoTimer will NOT automatically look for events matching your AutoTimers but only when you leave the GUI with the green button.Unmount failedUnmount now.UnsupportedUnsupported partition type!UnwetterInfo shows German storm information.UpdateUpdate done...Update done... The genuine dreambox test will now be rerun and should not ask you to update again.Updatefeed not available.Updating failed. Nothing is broken, just the update couldn't be applied.Updating finished. Here is the result:Updating software catalogUpdating, please wait...Updating... Please wait... This can take some minutes...Upgrade finished.UpgradingUpgrading Dreambox... Please waitUpper USBUpper bound of timespan.Upper bound of timespan. Nothing after this time will be matched. Offsets are not taken into account!UseUse DHCPUse InterfaceUse Power MeasurementUse a custom locationUse a gatewayUse and control multiple Dreamboxes with different RCs.Use power measurementUse the Networkwizard to configure selected network adapterUse the Networkwizard to configure your Network Use the left and right buttons to change an option. -Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use this input device settings?Use this settings?Use this video enhancement settings?Use time of currently running serviceUse usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedUser managementUsermanagerUsernameVCR scartVMGM (intro trailer)Vali-XD skinVali.HD.atlantis skinVali.HD.nano skinVali.HD.warp skinVerify your Dreambox authenticity by running the genuine dreambox plugin!Verifying your internet connection...VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo PIDVideo SetupVideo WizardVideo enhancement previewVideo enhancement settingsVideo enhancement setupVideo input selection +Please set up tuner AUse the up/down keys on your remote control to select an option. After that, press OK.Use these settings?Use this input device settings?Use this settings?Use this video enhancement settings?Use time of currently running serviceUse usals for this satUse wizard to set up basic featuresUsed service scan typeUser definedUser managementUsermanagerUsernameUsing eMission you can control downloads and settings of a remote (or local) instance of Transmission.VCR scartVMGM (intro trailer)VPS-PluginVali-XD skinVali.HD.atlantis skinVali.HD.nano skinVali.HD.warp skinVerify your Dreambox authenticity by running the genuine dreambox plugin!Verifying initialization. Please wait!Verifying your internet connection...VerticalVideo Fine-TuningVideo Fine-Tuning WizardVideo OutputVideo PIDVideo SetupVideo WizardVideo enhancement previewVideo enhancement settingsVideo enhancement setupVideo input selection Please press OK if you can see this page on your TV (or select a different input port). -The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.Video streaming from the orf.at web pageVideoEnhancement provides advanced video enhancement settingsVideoTune helps fine-tuning your tv displayVideobrowser exit behavior:Videoenhancement SetupVideomode provides advanced video mode settingsVideoplayer stop/exit behavior:View CountView Google mapsView Google maps with your Dreambox.View Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View active downloadsView detailsView list of available View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satellite equipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView related videosView response videosView teletext...View, edit or delete mountpoints on your Dreambox.View, edit or delete usernames and passwords for your network.Views: Virtual KeyBoardVisualization for the European Installation BusVisualize and control your lights, dimmers, blinds, thermostats etc. through EIB/KNX. (linknx server required)Voltage modeVolumeWWEPWLAN connectionWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3Wait time in ms before activation:WaitingWarn if free space drops below (kB):Watch streams from ZDF MediathekWeatherPlugin shows weatherforecasts on your Dreambox.Weatherforecast on your DreamboxWeb-Bouquet-Editor for PCWebinterfaceWebinterface: Main SetupWedWednesdayWeekdayWeekendWeekly (Monday)Weekly (Sunday)Welcome to the Cutlist editor. +The next input port will be automatically probed in 10 seconds.Video mode selection.Video streaming from the orf.at web pageVideoEnhancement provides advanced video enhancement settingsVideoTune helps fine-tuning your tv displayVideobrowser exit behavior:Videoenhancement SetupVideomode provides advanced video mode settingsVideoplayer stop/exit behavior:View CountView Google mapsView Google maps with your Dreambox.View Movies...View Photos...View Rass interactive...View Video CD...View active downloadsView detailsView list of available View list of available CommonInterface extensionsView list of available Display and Userinterface extensions.View list of available EPG extensions.View list of available Satellite equipment extensions.View list of available communication extensions.View list of available default settingsView list of available multimedia extensions.View list of available networking extensionsView list of available recording extensionsView list of available skinsView list of available software extensionsView list of available system extensionsView related videosView response videosView teletext...View, edit or delete mountpoints on your Dreambox.View, edit or delete usernames and passwords for your network.Views: Virtual KeyBoardVisualization for the European Installation BusVisualize and control your lights, dimmers, blinds, thermostats etc. through EIB/KNX. (linknx server required)Voltage modeVolumeWWEPWLAN connectionWPAWPA or WPA2WPA2WSS on 4:3Wait time in ms before activation:WaitingWarn if free space drops below (kB):Watch EuroticTV via HTTP Live Streaming.Watch movie trailers on YouTube, easily started out of EPG list/event viewWatch streams from ZDF MediathekWatch trailer out of EPG list/event viewWeatherPlugin shows weatherforecasts on your Dreambox.Weatherforecast on your DreamboxWeb-Bouquet-Editor for PCWebinterfaceWebinterface: Main SetupWedWednesdayWeekdayWeekendWeekly (Monday)Weekly (Sunday)Welcome to the Cutlist editor. Seek to the start of the stuff you want to cut away. Press OK, select 'start cut'. @@ -423,13 +544,13 @@ Really do a factory reset?Where do you want to backup your settings?Where to save temporary timeshift recordings?Wireless LANWireless NetworkWireless network connection setupWireless network connection setup.Wireless network stateWith AntiScrollbar you can cover up annoying ticker lines (e.g. in news channels).With DVDBurn you can make compilations of records from your Dreambox hard drive. Optionally you can add customizable menus. You can record the compilation to a standard-compliant DVD that can be played on conventinal DVD players. -HDTV recordings can only be burned in proprietary dreambox format.With EPGSearch you can search through the EPG and create timers.With Genuine Dreambox you can verify the authenticity of your Dreambox.With MovieRetitle you can rename your movies.With MyTube you can play YouTube videos directly on your TV without a PC.With WebcamViewer you can watch webcams on your TV Screen.With Werbezapper you can bridge commercials by creating short timers +HDTV recordings can only be burned in proprietary dreambox format.With EPGSearch you can search through the EPG and create timers.With Genuine Dreambox you can verify the authenticity of your Dreambox.With IMDb you can display downloaded movie information (rating, poster, cast, synopsis etc.) about the selected event.With MovieRetitle you can rename your movies.With MyTube you can play YouTube videos directly on your TV without a PC.With OFDb you can display downloaded movie information (rating, poster, cast, synopsis etc.) about the selected event.With WebcamViewer you can watch webcams on your TV Screen.With Werbezapper you can bridge commercials by creating short timers (between 1 and 9 minutes long) which will automatically zap back to the original channel after execution.With YouTubePlayer you can watch YouTube-Videos on the Dreambox. This plugin requires a PC with the VLC program running.With the CommonInterfaceAssignment plugin it is possible to use differentCI modules in your Dreambox and assign dedicated providers/services or caids to each of them. This allows watching a scrambled service while recording another one.With the CrashlogAutoSubmit plugin it is possible to automaticallymail crashlogs found on your hard drive to Dream Multimedia.With the DefaultServicesScanner plugin you can scan default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner.With the DiseqcTester plugin you can test your satellite equipment for DiSEqC compatibility and errors.With the NFIFlash plugin it is possible to prepare a USB stick with an Dreambox image. -It is then possible to flash your Dreambox with the image on that stick.With the NetworkWizard you can easily configure your network step by step.With the PositionerSetup plugin it is easy to install and configure a motorized dish.With the SatelliteEquipmentControl plugin it is possible to fine-tune DiSEqC-settings.With this option enabled the channel to record on can be changed to a alternative service it is restricted to.WizardWrite error while recording. Disk full? -Write failed!YPbPrYearYesYes to allYes, alwaysYes, and delete this movieYes, and don't ask againYes, backup my settings!Yes, but play next videoYes, but play previous videoYes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, keep them.Yes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can cancel the installation.You can cancel the removal.You can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You can install this plugin.You can only burn Dreambox recordings!You can remove this plugin.You can set the basic properties of an AutoTimer here. -While 'Name' is just a human-readable name displayed in the Overview, 'Match in title' is what is looked for in the EPG.You can use the EasyInfo for manage your EPG plugins from info button. You have also a new now-next event viewer. Easy-PG, the own graphical EPG bowser is also included.You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You did not provide a valid 'Match in title' Attribute for your new AutoTimer. +It is then possible to flash your Dreambox with the image on that stick.With the NetworkWizard you can easily configure your network step by step.With the PositionerSetup plugin it is easy to install and configure a motorized dish.With the SatelliteEquipmentControl plugin it is possible to fine-tune DiSEqC-settings.With this option enabled the channel to record on can be changed to a alternative service it is restricted to.With this option you can restrict the AutoTimer to a certain amount of scheduled recordings. Set this to 0 to disable this functionality.WizardWrite error while recording. Disk full? +Write failed!YPbPrYearYesYes to allYes, alwaysYes, and delete this movieYes, and don't ask againYes, backup my settings!Yes, but play next videoYes, but play previous videoYes, do a manual scan nowYes, do an automatic scan nowYes, do another manual scan nowYes, keep them.Yes, perform a shutdown now.Yes, restore the settings nowYes, returning to movie listYes, view the tutorialYou can cancel the installation.You can cancel the removal.You can choose some default settings now. Please select the settings you want to be installed.You can choose, what you want to install...You can control for how many days in the future timers are added. Set this to 0 to disable this feature.You can install this plugin.You can only burn Dreambox recordings!You can remove this plugin.You can set the basic properties of an AutoTimer here. +While 'Name' is just a human-readable name displayed in the Overview, 'Match in title' is what is looked for in the EPG.You can use the EasyInfo for manage your EPG plugins from info button. You have also a new now-next event viewer. Easy-PG, the own graphical EPG bowser is also included.You can use this plugin to dynamically hide Plugins from either the Extensions- or Pluginmenu without having to modify the source code of the respective plugin.After installation you find the settings as "Hide Plugins" under Setup / System.You cannot delete this!You chose not to install any default services lists.You chose not to install any default settings. You can however install the default settings later in the settings menu.You chose not to install anything. Please press OK finish the install wizard.You did not provide a valid 'Match in title' Attribute for your new AutoTimer. As this is a mandatory Attribute you cannot continue without doing so.You didn't select a channel to record from.You entered "%s" as Text to match. Do you want to remove trailing whitespaces?You have chosen to backup your settings. Please press OK to start the backup now.You have chosen to create a new .NFI flasher bootable USB stick. This will repartition the USB stick and therefore all data on it will be erased.You have chosen to restore your settings. Enigma2 will restart after restore. Please press OK to start the restore now.You have to wait %s!You need a PC connected to your dreambox. If you need further instructions, please visit the website http://www.dm7025.de. Your dreambox will now be halted. After you have performed the update instructions from the website, your new firmware will ask you to restore your settings.You need to set a PIN code and hide it from your children. @@ -447,16 +568,16 @@ Please press OK to continue.Your Dreambox will restart after pressing OK on your remote control.Your backup succeeded. We will now continue to explain the further upgrade process.Your collection exceeds the size of a single layer medium, you will need a blank dual layer DVD!Your config file is not well-formed: %sYour current collection will get lost!Your dreambox is shutting down. Please stand by...Your dreambox isn't connected to the internet properly. Please check it and try again.Your email address:Your frontprocessor firmware must be upgraded. -Press OK to start upgrade.Your internet connection is not working! +Press OK to start upgrade.Your internet connection is already configured.Your internet connection is not working! Please choose what you want to do next.Your name (optional):Your network configuration has been activated.Your network is not working. Please try again.Your network mount has been activated.Your network mount has been removed.Your network mount has been updated.Your wireless LAN internet connection could not be started! Have you attached your USB WLAN Stick? -Please choose what you want to do next.ZDFMediathek allows you to watch streams from ZDF Mediathek.Zap back to previously tuned service?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?Zap back to service before tuner setup?Zap between commercialsZapStatistic shows the watched services with some statistics.Zoom into letterboxed/anamorph moviesZoom into letterboxed/anamorph movies.[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a HD skin from Kernia gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationactivate network adapter configurationadd AutoTimer...add Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd filtersadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd servicesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortassign long key-press (red/green/yellow/blue) to plugins or E2 functions.assign long key-press on color buttons to plugins or E2 functionsassigned CAIds:assigned Services/Provider:at beginningat endaudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautoautotimers need a match attributeavailablebackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistblueburn audio track (%s)case-insensitive searchcase-sensitive searchchange recording (duration)change recording (endtime)chapterscircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig changed.config menuconfirmedconnectedcontinuecontrol multiple Dreamboxes with different RCscopy to bouquetscould not be removedcreate directorycreates virtual series folders from episodescreates virtual series folders from sets of recorded episodescurrently installed image: %sdailydaydefaultdeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...disabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!driver for Realtek USB wireless devicesedit alternativesedit filtersedit servicesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editequal toexact matchexit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network interface listexit networkadapter setup menufileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygrab this frame as bitmapgreenhear radio...help...hide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownin Descriptionin Shortdescriptionin Titleinit moduleinit modulesinsert mark herejump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist of EPG views...list style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedmanualmenuminsminuteminutesmissing parameter "id"monthmove PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno Services/Providers selectedno module foundno standbyno timeoutnonenot configurednot lockednot supportednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.on Weekdayonceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)partial matchpasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redredesigned Kerni-HD1 skinremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondssee service-epg (and PiP) from channels in an infobarselectselect CAIdselect CAId'sselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice PINset enigma2 to standby-mode after startupsets the Audio Delay (LipSync)setup PINshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshut downshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datespecial charactersstandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infotuner is not supportedunable to find timer with id %iunconfirmedunknownunknown serviceuntil standby/restartuse as HDD replacementuse your Dreambox as Web proxyuse your Dreambox as Web proxy.user definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingwas removed successfullyweeklywhitelistwireless network interfaceworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: enigma2 +Please choose what you want to do next.ZDFMediathek allows you to watch streams from ZDF Mediathek.Zap back to previously tuned service?Zap back to service before positioner setup?Zap back to service before satfinder?Zap back to service before tuner setup?Zap between commercialsZapStatistic shows the watched services with some statistics.Zoom into letterboxed/anamorph moviesZoom into letterboxed/anamorph movies.[alternative edit][bouquet edit][favourite edit][move mode]a HD skin from Kernia gui to assign services/providers to common interface modulesa gui to assign services/providers/caids to common interface modulesabort alternatives editabort bouquet editabort favourites editabout to startactivate current configurationactivate network adapter configurationadd AutoTimeradd AutoTimer...add Provideradd Serviceadd a nameserver entryadd alternativesadd bookmarkadd bouquetadd directory to playlistadd file to playlistadd files to playlistadd filtersadd markeradd recording (enter recording duration)add recording (enter recording endtime)add recording (indefinitely)add recording (stop after current event)add service to bouquetadd service to favouritesadd servicesadd to parental protectionadvancedalphabetic sortassign long key-press (red/green/yellow/blue) to plugins or E2 functions.assign long key-press on color buttons to plugins or E2 functionsassigned CAIds:assigned Services/Provider:at beginningat endaudio track (%s) formataudio track (%s) languageaudio tracksautoautotimers need a match attributeavailablebackbackground imagebackgroundcolorbetterblackblacklistbluebobburn audio track (%s)case-insensitive searchcase-sensitive searchchange recording (duration)change recording (endtime)chapterscircular leftcircular rightclear playlistcomplexconfig changed.config menuconfirmedconnectedcontinuecontrol multiple Dreamboxes with different RCscopy to bouquetscould not be removedcreate directorycreates virtual series folders from episodescreates virtual series folders from sets of recorded episodescurrently installed image: %sdailydaydefaultdeletedelete cutdelete filedelete playlist entrydelete saved playlistdelete...description matchdisabledisable move modedisableddisconnecteddo not changedo nothingdon't recorddone!driver for Realtek USB wireless deviceseSATAecasa is (so far) a basic picasa client.edit alternativesedit filtersedit servicesemptyenableenable bouquet editenable favourite editenable move modeenabledend alternatives editend bouquet editend cut hereend favourites editequal toexact matchexit DVD player or return to file browserexit mediaplayerexit movielistexit nameserver configurationexit network adapter configurationexit network interface listexit networkadapter setup menuexternally loopthrough tofileformats (BMP, PNG, JPG, GIF)filenamefine-tune your displayforward to the next chapterfreefree diskspacego to deep standbygo to standbygrab this frame as bitmapgreenhear radio...help...hide extended descriptionhide playerhorizontalhourhoursimmediate shutdownin Descriptionin Shortdescriptionin Titleinit moduleinit modulesinsert mark hereinternally loopthrough tojump back to the previous titlejump forward to the next titlejump to listbeginjump to listendjump to next marked positionjump to previous marked positionleave movie player...leftlengthlist of EPG views...list style compactlist style compact with descriptionlist style defaultlist style single lineload playlistlockedmanualmenuminsminuteminutesmissing parameter "id"monthmore than just an EPG...move PiP to main picturemove down to last entrymove down to next entrymove up to first entrymove up to previous entrymovie listmultinormnevernext channelnext channel in historynono CAId selectedno CI slots foundno Services/Providers selectedno module foundno standbyno storage devices foundno timeoutnonenot configurednot lockednot supportednot usednothing connectedof a DUAL layer medium used.of a SINGLE layer medium used.offonon READ ONLY medium.on Weekdayonceopen nameserver configurationopen servicelistopen servicelist(down)open servicelist(up)partial matchpasspauseplay entryplay from next mark or playlist entryplay from previous mark or playlist entryplease press OK when readyplease wait, loading picture...previous channelprevious channel in historyrecordrecording...redredesigned Kerni-HD1 skinremove a nameserver entryremove after this positionremove all alternativesremove all new found flagsremove before this positionremove bookmarkremove directoryremove entryremove from parental protectionremove new found flagremove selected satelliteremove this markrepeat playlistrepeatedrewind to the previous chapterrightsave last directory on exitsave playlistsave playlist on exitscan done!scan in progress - %d%% done!scan statesecondsecond cable of motorized LNBsecondssee service-epg (and PiP) from channels in an infobarselectselect CAIdselect CAId'sselect interfaceselect menu entryselect movieselect the movie pathservice PINset enigma2 to standby-mode after startupsets the Audio Delay (LipSync)setup PINshow DVD main menushow EPG...show Infolineshow allshow alternativesshow event detailsshow extended descriptionshow first selected tagshow second selected tagshow shutdown menushow single service EPG...show tag menushow transponder infoshuffle playlistshut downshutdownsimpleskip backwardskip backward (enter time)skip forwardskip forward (enter time)slide picture in loopsort by datespecial charactersstandardstandbystart cut herestart directorystart timeshiftstereostop PiPstop entrystop recordingstop timeshiftswap PiP and main pictureswitch to bookmarksswitch to filelistswitch to playlistswitch to the next angleswitch to the next audio trackswitch to the next subtitle languagetemplate filetextcolorthis recordingthis service is protected by a parental control pintoggle a cut mark at the current positiontoggle time, chapter, audio, subtitle infotuner is not supportedunable to find timer with id %iunconfirmedunknownunknown serviceuntil standby/restartuse as HDD replacementuse your Dreambox as Web proxyuse your Dreambox as Web proxy.user definedverticalview extensions...view recordings...wait for ci...wait for mmi...waitingwas removed successfullyweeklywhitelistwireless network interfaceworkingyellowyesyes (keep feeds)your dreambox might be unusable now. Please consult the manual for further assistance before rebooting your dreambox.zapzappedProject-Id-Version: enigma2 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2012-03-20 10:23+0100 -PO-Revision-Date: 2011-09-08 11:02+0200 -Last-Translator: Benny -Language-Team: +PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:13+0100 +Last-Translator: bschaar +Language-Team: Language: nl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 @@ -483,14 +604,14 @@ Systeem zal opnieuw opstarten na het herstellen! Bekijk, installeer en verwijder beschikbare of geïnstalleerde pakketten. Resultaten extensies.ms pakketten geselecteerd. updates beschikbaar. draadloze netwerken gevonden!#000000#0064c7#25062748#389416#80000000#80ffffff#bab329#f23d21#ffffff#ffffffff%H:%M%d conflict(en) bij het toevoegen van nieuwe timers: "%s%d conflict(en) bij het toevoegen van nieuwe timers: -"%s%d opdrachten draaien op de achtergrond!%d min%d zenders gevonden!Transponder info weergeven%d-%m-%Y%i ms%s +"%s%d opdrachten draaien op de achtergrond!%d min%d zenders gevonden!%d transponder(s) gevonden%d transponders gevonden op %d:%02dmin%d-%m-%Y%d:%02d/%d:%02dmin%dMhz gescand%i ms%s (%s, %d MB vrij)%s (%s) -%s: %s bij %s(ZAP)(leeg)(optioneel DVD audio menu weergeven)* Alleen beschikbaar indien meer dan één interface actief is.011 draadloos netwerk gevonden!1.01.11.212V uitgang13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 LetterboxAltijd 16:918 V2330 minuten44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minuten660 minuten789??AA BackToTheRoots-Skin .. but with Warp-8 speed.A BackToTheRoots-Skin .. or good old times.Een basis ftp-clientEen client voor www.dyndns.orgEen configuratiebestand (%s) is sinds installatie gewijzigd. +%s: %s bij %s(ZAP)(leeg)(optioneel DVD audio menu weergeven)* Alleen beschikbaar indien meer dan één interface actief is./011 draadloos netwerk gevonden!1.01.11.212V uitgang13 V16:1016:10 Letterbox16:10 PanScan16:916:9 LetterboxAltijd 16:918 V2330 minuten3D OSD Switcher44:34:3 Letterbox4:3 PanScan55 minuten660 minuten789??AA BackToTheRoots-Skin .. but with Warp-8 speed.A BackToTheRoots-Skin .. or good old times.Een basis ftp-clientEen client voor www.dyndns.orgEen configuratiebestand (%s) is sinds installatie gewijzigd. Wilt u uw versie behouden?Een demo plugin voor TPM gebruik.Een dreambox simulatie van SG-Atlantis displays.Een afgelopen timer opname wil uw Dreambox in standby-stand schakelen. Wilt u dit toestaan?Een afgelopen timer tracht uw Dreambox uit te schakelen Wilt u dit toestaan?Grafische EPG voor alle zenders uit een specifiek boeketEen grafische EPG interfaceEen grafische EPG interface en EPG tools managerEen grafische EPG interface.Deze verbinding bestaat reeds met deze naam! Bestaande item overschrijven en verder gaan? -Een leuk uitziende HD skin van KerniEen leuk uitziende HD skin in geborsteld aluminium van Kerni.Een leuk uitziende skin van KerniEen opname is gestart: +Een leuk uitziende HD skin van KerniEen leuk uitziende HD skin in geborsteld aluminium van Kerni.Een leuk uitziende skin van KerniPlugin voor het toevoegen / verwijderen / aanpassen van koppelingen in fstab.Een opname is gestart: %sBezig met opnemen. Wat wilt u doen?U bent aan het opnemen. Stop eerst de opname voordat u probeert de rotor instellingen te wijzigen.U bent aan het opnemen. Stop eerst de opname voordat u de signaalmeting start.Het benodigde hulpmiddel (%s) kon niet worden gevonden.Zoeken naar beschikbare updates in uitvoering.Een tweede geconfigureerde interface is gevonden. @@ -498,8 +619,8 @@ stand schakelen. Wilt u dit toestaan?De slaaptimer wil uw dreambox uit- schakelen. Wilt u dit toestaan?Een klein overzicht van de status en acties.Timer opname mislukt! Verander van zender en probeer opnieuw. -Audio/VideoAAABStandaard AC3AC3 downmixAfbrekenDeze wizard afsluiten.OverOver...Toegang tot de ARD-MediatheekToegang tot de ARD-Mediatheek online video database.Toegangspunt:Toegangspunt:Bij lang indrukken stand-by toetsBij kort indrukken stand-by toetsActie:Activeer Picture In PictureActiefActiveer netwerkinstellingenActiefActief/ -Niet-ActiefAdapter instellingenToevoegenMarkeerpunt toevoegenWLAN configuratie toevoegen?Plaats markeringVoeg een nieuwe NFS of CIFS verbinding aan uw Dreambox toe.Nieuwe titel toevoegenNetwerkconfiguratie toevoegen?Nieuwe AutoTimer toevoegenVoeg een nieuwe netwerkverbinding toeTimer als 'uitgeschakeld op conflict' toevoegenTimerTimer als 'uitgeschakeld op conflict' toevoegenTitel toevoegenAan boeket toevoegenAan favorieten toevoegenZap-timer toevoegen i.p.v. opname-timer?Toegevoegd: Enigma2 instellingen en Dreambox model informatie toevoegen zoals SN, rev... indien ingeschakeld.Netwerkconfiguratie toevoegen indien ingeschakeld.Wlan configuratie toevoegen indien ingeschakeld.Wijzig de kleuren zodanig dat alle tinten zichtbaar, maar wel zo kleurig mogelijk zijn. Zodra het resultaat u bevalt, druk dan op OK om dit menu af te sluiten of gebruik de nummertoetsen om een ander testscherm te selecteren.Volwassen streaming pluginVolwassen streaming plugin.Geavanceerde optiesGeavanceerde softwareGeavanceerde software pluginGeavanceerde Videoverbetering instellingenGeavanceerde video instellingenGeavanceerd herstellenAdapter instellingenNa een reboot of stroomuitval, brengt StartupToStandby uw Dreambox in stand-by.Na opnameZodra de installatiewizard gereed is, kunt u een zender beveiligen. Raadpleeg de handleiding voor aanwijzigingen.Ai.HD skin-style control pluginAlbumAllesAlle SatellietenAlle tijdenAlle niet-herhalende timersZappen via Webinterface toestaanMaakt het uitvoeren van TuxboxPlugins mogelijk.Maakt het mogelijk om op de achtergrond bestanden van RapidShare te downloaden.TransparantieAlternatieve radio modusAlternatieve tuner prioriteitAltijd vragenAltijd vragenAantal geplande opnames.Een lege bestandsnaam is ongeldig.Een fout is opgetreden.Een onbekende fout is gebeurd!Anonimiseren crashlog?ArabischWeet u zeker om deze netwerkconfiguratie te activeren? +Audio/VideoAAABStandaard AC3AC3 downmixAUTOMATISCH starten van zoeken, druk groen op te wijzigenAfbrekenDeze wizard afsluiten.OverOver...EPG oproepen vanuit de Filmspeler.Toegang tot de ARD-MediatheekToegang tot de ARD-Mediatheek online video database.Toegangspunt:Toegangspunt:Gevoeligheid (hoger is beter)Bij lang indrukken stand-by toetsBij kort indrukken stand-by toetsActie:Activeer Picture In PictureActiefActiveer netwerkinstellingenActiefActief/ +Niet-ActiefAdapter instellingenToevoegenMarkeerpunt toevoegenWLAN configuratie toevoegen?Plaats markeringVoeg een nieuwe NFS of CIFS verbinding aan uw Dreambox toe.Nieuwe titel toevoegenNetwerkconfiguratie toevoegen?Nieuwe AutoTimer toevoegenVoeg een nieuwe netwerkverbinding toeTimer als 'uitgeschakeld op conflict' toevoegenLabels toevoegen aan opnames.TimerTimer als 'uitgeschakeld op conflict' toevoegenTitel toevoegenAan boeket toevoegenAan favorieten toevoegenZap-timer toevoegen i.p.v. opname-timer?Toegevoegd: Voegt een zoekfunctie toe aan het menu van de Filmlijst.Enigma2 instellingen en Dreambox model informatie toevoegen zoals SN, rev... indien ingeschakeld.Netwerkconfiguratie toevoegen indien ingeschakeld.Wlan configuratie toevoegen indien ingeschakeld.Wijzig de kleuren zodanig dat alle tinten zichtbaar, maar wel zo kleurig mogelijk zijn. Zodra het resultaat u bevalt, druk dan op OK om dit menu af te sluiten of gebruik de nummertoetsen om een ander testscherm te selecteren.Volwassen streaming pluginVolwassen streaming plugin.Geavanceerde optiesGeavanceerde softwareGeavanceerde software pluginGeavanceerde Videoverbetering instellingenGeavanceerde video instellingenGeavanceerd herstellenAdapter instellingenNa een reboot of stroomuitval, brengt StartupToStandby uw Dreambox in stand-by.Na opnameZodra de installatiewizard gereed is, kunt u een zender beveiligen. Raadpleeg de handleiding voor aanwijzigingen.Ai.HD skin-style control pluginAlbumAllesAlle SatellietenAlle tijdenAlle niet-herhalende timersZoek een opnameZappen via Webinterface toestaanMaakt het uitvoeren van TuxboxPlugins mogelijk.Manueel de volgorde aanpassen van de punten in het hoofdmenu.Zappen met Beeld in Beeld.Maakt het mogelijk om op de achtergrond bestanden van RapidShare te downloaden.Maakt het mogelijk de kanaallijst en plugins m.b.t. de kannallijst (vb. Graphical Multi EPG) op te roepen vanuit de standaard filmlijst. Deze Plugin NIET installeren indien een niet-standaard filmlijst gebruikt wordt (vb. EMC). De kans bestaat dat er conflicten zijn met andere plugins.TransparantieAlternatieve radio modusAlternatieve tuner prioriteitAltijd vragenAltijd vragenAantal geplande opnames.Een lege bestandsnaam is ongeldig.Een fout is opgetreden.Een onbekende fout is gebeurd!Anonimiseren crashlog?Elke service/opnameArabischWeet u zeker om deze netwerkconfiguratie te activeren? Weet u zeker dat u de volgende back-up wilt verwijderen: @@ -510,43 +631,50 @@ Weet u zeker dat u uw Enigma2 back-up wilt terugplaatsen? Enigma2 zal herstarten na het terugzettenWeet u zeker om deze netwerkverbinding te bewaren? -ArtiestOplopendSlaaptimer actie bevestigen:Vraag gebruikerBeeldverhoudingBeeldverhoudingToewijzen van zenders/kanalen/caids aan een CI-moduleAudioAudio Opties...Audio PIDAudio SyncAudio Sync InstellingenAudioSync kan geluid (Bitstream/PCM) vertragen zodat het synchroon loopt met het beeld.AustraliëAuteur: Creatie wijzeAutoAutomatisch hoofdstuk splitsen elke ? min (0=nooit)Automatische huidskleur tintAutomatisch scart schakelenAutoTimer editorAutoTimer filtersAutoTimer servicesAutoTimer instellingenAutoTimer overzichtAutoTimer zoekt in de EPG en creëert Timers afhankelijk van de door de gebruiker gedefinieerde zoekcriteria.AutoTimer werd succesvol toegevoegdAutoTimer werd succesvol gewijzigdAutoTimer werd verwijderdAutomatischAutomatisch zoekenAutomatische volumeregelingAutomatische volume aanpassing voor AC3/DTS.Automatisch veranderen videoresolutieVerandert automatisch de output resolutie, afhankelijk van de videoresolutie waar u naar kijkt.Maakt automatisch timers op basis van trefwoordenAutomatisch informeert u over weinig intern geheugenAutomatisch vernieuwen EPGAutomatisch verzenden crash logboeken naar Dream MultimediaAutoresolutieAutoresolutie plugin testmode: -Is %s ok?Autoresolutie switchAutoresolutie werkt niet in Scart/DVI-PC modusAutoresolutie instellingenAutoresolutie videomode instellenAuto's & VoertuigenAutomatisch timers schrijvenBeschikbare formatenBBABasic-HD skin van Ismail DemirBasic-HD skin voor Enigma2 images van Ismail DemirBBBERBER:TerugAchtergrondBack-up voltooid.Back-up is mislukt.Back-up is bezig...Back-up uw instellingenBandBandbreedteBegin van gebeurtenis na tijdspanneBegin van periodeStarttijdFunctie van pauzetoets gedurende pauzeFunctie van de 0-toets in PiP modusActie na 'start afspelen'Actie na 'stop afspelen'Actie na 'einde bestand'Bitrate:Bitrate:BlokruisverminderingBlauwe impulsBonjour/Avahi control pluginBonjour/Avahi control plugin.Markeerpunten :BoekettenBraziliëHelderheidBrowse ORF and SAT1 Teletext independent from channel. This need I-net conection.Blader naar en maak verbinding met het netwerkBlader naar nfs/cifs en maak verbinding.Blader door netwerkomgevingBeschrijf DVDBrand deze image op DVDBrand op DVDBrand uw opnamen op DVDMet deze instelling zullen gebeurtenissen die niet op bepaalde dagen plaatsvinden niet worden opgenomenMet deze instelling wordt u op de hoogte gebracht van conflicten die tijdens het controleren ondervonden worden. Het ist geen intelligent proces, dus u kunt steeds weer over hetzelfde conflict worden lastig gevallen.Met deze instelling wordt u op de hoogte gebracht van conflicten die tijdens het controleren ondervonden worden. Het ist geen intelligent proces, dus u kunt steeds weer over hetzelfde conflict worden lastig gevallen.Door op de OK Knop van de afstandsbediening te drukken, wordt de infobalk zichtbaar.CC-BandCD InfoCDInfo verzamelt album- en trackinformatie van de CDDB en van CD-tekst van Audio-CD's die afgespeeld worden.CI takenCIFS shareCVBSKabelMiniatuurafbeeldingen cachenOproepmonitor voor op NCID gebaseerde oproepenOproepmonitor voor Fritz!Box routersKan niet met de server verbinden. Gelieve het netwerk te controleren!CanadaAnnulerenCapaciteit: KaartCatalaansCentreer het scherm onderaanCentreer het scherm bovenaanActieve vertraging aanpassenVerander van boeket tijdens zappenStandaard Extra-opnametijd aanpassen? Hostnaam wijzigenVerander pincodeWijzig zender pincodeWijzig zender pincodeWijzig menu pincodeWijzig stap grootteWijzig de hostnaam van uw Dreambox.Overzicht van wijzigingenKanaalZenderkeuzeKanaal audio:Kanaal niet in zenderlijstZender:Zenderlijst menuKanalenHfdst.HoofdstukHoofdstuk:ControleerControleert bestandssysteem...Kies een tunerKies een draadloos netwerkKies back-up bestandenKies een back-up locatieKies boeketKies een image om te downloadenKies doelmapKies upgrade bronKies uw favoriete SkinCirculaire linksCirculaire rechtsKlassiekOpruimenCleanup WizardCleanup Wizard instellingenRuimt de timerlijst automatisch opRuimt de timerlijst automatisch op.CleanupWizardVóór zoeken alle zenders wissen?Wis historiek bij afsluiten:Log wissenSluitenSluiten en veranderingen vergetenSluiten en wijzigingen opslaanSluit titel selectieDVD naamVerzamel instellingenBeeldinstellingKomedieCommando uitvoeren...Commando volgordeVastgelegd DiSEqC commandoCommon InterfaceCommon Interface TakenCommonInterfaceMededelingCompact FlashCompleetComplex (mixen audio sporen en aspecten)Samenstelling van de opname bestandsnamenConfiguratie modusConfiguratie van de WebinterfaceAutoTimer gedrag instellenConfigureer interfaceConfigureer nameserversConfigureer uw WLAN netwerk interfaceConfigureer uw interne netwerkConfigureer uw netwerk opnieuwConfigureer uw draadloze LAN opnieuwConfigurerenTimer conflict!VerbindenVerbind met draadloos netwerkVerbonden metVerbonden!ConstellatieDe inhoud past niet op deze DVD!DoorgaanKlaar met het configureren van uw netwerkVerder op de achtergrondAfspelen voortzettenContrastBedien uw Dreambox met uw webbrowser.Bedien uw Dreambox met uw browserBedien uw ontvanger met slechts de mute-knopBedien uw ontvanger met slechts de mute-knop.Bedien uw interne systeem ventilator.Controleer het TV gebruik van uw kinderenBedien uw ventilatorKopiëren, hernoemen, wissen, verplaatsen lokale bestanden op je Dreambox.Kan geen verbinding maken met de .NFI Feed Server:Kan medium niet laden! Geen disk in speler?Kan Picture In Picture niet openenKan niet opnemen vanwege conflicterende timer %sOpname mislukt vanwege ongeldige service %sCrashlog instellingenCrashlog mailerCrashlog mailer instellingenCrashlog mailer instellingen...Crashlogs gevonden! +ArtiestOplopendSlaaptimer actie bevestigen:Vraag gebruikerBeeldverhoudingBeeldverhoudingPlugins aan Kleurknoppen (rood/groen/geel/blauw) toewijzen in FILMLIJST.Plugins aan Kleurknoppen toewijzen in FILMLIJST.Toewijzen van zenders/kanalen/caids aan een CI-moduleAudioAudio Opties...Audio PIDAudio SyncAudio Sync InstellingenAudioSync kan geluid (Bitstream/PCM) vertragen zodat het synchroon loopt met het beeld.AustraliëAuteur: Creatie wijzeAutoAutomatisch hoofdstuk splitsen elke ? min (0=nooit)Automatische huidskleur tintAutomatisch scart schakelenAutoTimer editorAutoTimer filtersAutoTimer servicesAutoTimer instellingenAutoTimer overzichtAutoTimer zoekt in de EPG en creëert Timers afhankelijk van de door de gebruiker gedefinieerde zoekcriteria.AutoTimer werd succesvol toegevoegdAutoTimer werd succesvol gewijzigdAutoTimer werd verwijderdAutomatischAutomatisch zoekenAutomatische volumeregelingAutomatische volume aanpassing voor AC3/DTS.Automatisch veranderen videoresolutieVerandert automatisch de output resolutie, afhankelijk van de videoresolutie waar u naar kijkt.Maakt automatisch timers op basis van trefwoordenAutomatisch informeert u over weinig intern geheugenAutomatisch vernieuwen EPGAutomatisch verzenden crash logboeken naar Dream MultimediaAutomatisch een koppelingspunt instellen.AutoresolutieAutoresolutie plugin testmode: +Is %s ok?Autoresolutie switchAutoresolutie werkt niet in Scart/DVI-PC modusAutoresolutie instellingenAutoresolutie videomode instellenAuto's & VoertuigenAutomatisch timers schrijvenBeschikbare formatenBBABasic-HD skin van Ismail DemirBasic-HD skin voor Enigma2 images van Ismail DemirBBBERBER:TerugAchteraan, onderste USBAchteraan, bovenste USBAchtergrondBack-up voltooid.Back-up is mislukt.Back-up is bezig...Back-up uw instellingenBandBandbreedteBasis Picasa client.Begin van gebeurtenis na tijdspanneBegin van periodeStarttijdFunctie van pauzetoets gedurende pauzeFunctie van de 0-toets in PiP modusActie na 'start afspelen'Actie na 'stop afspelen'Actie na 'einde bestand'Bitrate:Bitrate:BlindscanBlindscan niet ondersteund door deze tuner (%s)BlokruisverminderingBlauwe impulsBonjour/Avahi control pluginBonjour/Avahi control plugin.Markeerpunten :BoekettenBraziliëHelderheidBrowse ORF and SAT1 Teletext independent from channel. This need I-net conection.Blader naar en maak verbinding met het netwerkBlader naar nfs/cifs en maak verbinding.Blader door netwerkomgevingBeschrijf DVDBrand deze image op DVDBrand op DVDBrand uw opnamen op DVDMet deze instelling zullen gebeurtenissen die niet op bepaalde dagen plaatsvinden niet worden opgenomenMet deze instelling wordt u op de hoogte gebracht van conflicten die tijdens het controleren ondervonden worden. Het ist geen intelligent proces, dus u kunt steeds weer over hetzelfde conflict worden lastig gevallen.Met deze instelling wordt u op de hoogte gebracht van conflicten die tijdens het controleren ondervonden worden. Het ist geen intelligent proces, dus u kunt steeds weer over hetzelfde conflict worden lastig gevallen.Door op de OK Knop van de afstandsbediening te drukken, wordt de infobalk zichtbaar.CC-BandCD InfoCDInfo verzamelt album- en trackinformatie van de CDDB en van CD-tekst van Audio-CD's die afgespeeld worden.CI takenCIFS shareCVBSKabelMiniatuurafbeeldingen cachenOproepmonitor voor op NCID gebaseerde oproepenOproepmonitor voor Fritz!Box routersKan niet met de server verbinden. Gelieve het netwerk te controleren!CanadaAnnulerenCapaciteit: KaartCatalaansCentreer het scherm onderaanCentreer het scherm bovenaanActieve vertraging aanpassenVerander van boeket tijdens zappenStandaard Extra-opnametijd aanpassen? Hostnaam wijzigenVerander pincodeWijzig zender pincodeWijzig zender pincodeWijzig menu pincodeWijzig stap grootteWijzig de hostnaam van uw Dreambox.Overzicht van wijzigingenKanaalZenderkeuzeKanaal audio:Kanaal niet in zenderlijstZender:Zenderlijst menuKanalenHfdst.HoofdstukHoofdstuk:ControleerControlleer op uniekheid inControleer het geselecteerd opslagmedium.Controleert bestandssysteem...Kies een tunerKies een draadloos netwerkKies back-up bestandenKies een back-up locatieKies boeketKies een image om te downloadenKies doelmapKies upgrade bronKies uw favoriete SkinCirculaire linksCirculaire rechtsKlassiekOpruimenCleanup WizardCleanup Wizard instellingenRuimt de timerlijst automatisch opRuimt de timerlijst automatisch op.Timerlijst, weesbestanden van opnames en bewaarde instellingen automatisch opruimen volgens ingestelde regels.Timerlijst, weesbestanden van opnames en bewaarde instellingen automatisch opruimen.CleanupWizardVóór zoeken alle zenders wissen?Wis historiek bij afsluiten:Log wissenSluitenSluiten en veranderingen vergetenSluiten en wijzigingen opslaanSluit titel selectieCode rate HPCode rate LPDVD naamVerzamel instellingenBeeldinstellingKomedieCommando uitvoeren...Commando volgordeVastgelegd DiSEqC commandoCommon InterfaceCommon Interface TakenCommonInterfaceMededelingCompact FlashCompleetComplex (mixen audio sporen en aspecten)Samenstelling van de opname bestandsnamenConfiguratie modusConfiguratie van de WebinterfaceAutoTimer gedrag instellenConfigureer interfaceConfigureer nameserversConfigureer uw WLAN netwerk interfaceConfigureer uw interne netwerkConfigureer uw netwerk opnieuwConfigureer uw draadloze LAN opnieuwConfigurerenTimer conflict!VerbindenVerbind met draadloos netwerkVerbonden metVerbonden!ConstellatieDe inhoud past niet op deze DVD!DoorgaanKlaar met het configureren van uw netwerkVerder op de achtergrondAfspelen voortzettenContrastOpname volledig gestuurd door zenderBedien uw Dreambox met uw webbrowser.Bedien uw Dreambox met uw browserBedien uw ontvanger met slechts de mute-knopBedien uw ontvanger met slechts de mute-knop.Bedien uw interne systeem ventilator.Controleer het TV gebruik van uw kinderenBedien uw ventilatorKopiëren, hernoemen, wissen, verplaatsen lokale bestanden op je Dreambox.Kan geen verbinding maken met de .NFI Feed Server:Kan medium niet laden! Geen disk in speler?Kan Picture In Picture niet openenKan niet opnemen vanwege conflicterende timer %sOpname mislukt vanwege ongeldige service %sCrashlog instellingenCrashlog mailerCrashlog mailer instellingenCrashlog mailer instellingen...Crashlogs gevonden! Verstuur ze naar Dream Multimedia?DVD-ISO makenMaak een back-up van uw Video-DVD op de harde schijf van uw Dreambox.Maak een back-up van uw Video-DVDEen nieuwe AutoTimer aanmakenNieuwe timer instellen met de klassieke editorNieuwe timer instellen met de wizardMap aanmakenAanmaken van de opnamemap is misluktMaakt voorbeeld miniaturen aan van uw filmsCreëer op afstand timersMaakt timers op andere Dreamboxes.Het aanmaken van map %s is mislukt.Aanmaken van de partitie is misluktKroatischHuidige transponderActueel apparaat:Huidige instellingen:Huidige waarde: Actuele versie:Actueel geïnstalleerd imageAangepast (%s)Aangepaste locatieEigen offsetAangepaste spoeltijd voor de '1'/'3'-toetsenAangepaste spoeltijd voor de '4'/'6'-toetsenAangepaste spoeltijd voor de '7'/'9'-toetsenDiversenPas Vali-XD skins aanPas Vali-XD skins zelf aan.KnipBewerk uw filmsMet CutList Editor kunt u uw films bewerkenMet CutListEditor kunt u uw opnames bewerken. Ga naar het begin van het deel dat u wilt knippen. Druk op 'OK', kies 'start cut'. -Ga vervolgens naar het einde van het deel dat u wilt knippen, druk op 'OK', kies 'end cut'. Dat is alles. Cutlist editor...TsjechischTsjechische RepubliekDDHCPDUBBEL LAYER DVDDVB-SDVB-S2DVD-spelerDVD BestandsbrowserDVD-spelerDVD TitellijstDVD medium hulpmiddelDVD-speler speelt uw DVD's af op uw DreamboxDVD-speler speelt uw DVD's af op uw Dreambox. -Met de DVD-speler kunt u DVD's afspelen op uw Dreambox, maar ook een ISO-bestand en een Video-ts map op uw harde schijf of van uw netwerk.DeensDatumBepalen of u de Cleanup Wizard wilt activeren of deactiveren.Beslissen wat er moet gebeuren wanneer crashlogs zijn gevonden.Beslissen wat er moet gebeuren met de crashlogs na indiening.Verlaag vertragingVerlaag vertraging met %i ms (instelbaar)UitschakelenStandaardStandaard instellingenStandaard opname locatieStandaard zenderlijstStandaardBepaal de status na opstartenBepaal de status na het opstarten van uw Dreambox.Deinterlacer modus voor interlaced contentDeinterlacer modus voor progressieve contentVertragingWacht x seconden na het starten van de serviceVerwijderenVerwijder crashlogsVerwijder invoerVerwijderen mislukt!Verwijder verbindingNiet geconfigureerde satellietpositie -%s verwijderen?AflopendOmschrijvingDeselecteerDetails voor plugin: Gedetecteerde harde schijf:Gedetecteerde tuners:DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC-modusDiSEqC herhalingDiSEqC-Tester instellingenBellen:Digitale contour verwijderenMap:Directe weergave van Youtube video'sDirect afspelen van titels zonder menuMap %s bestaat niet.MapbrowserUitPicture In Picture uitschakelenCrashlogs uitschakelenTimer uitschakelenGedeactiveerdAnnuleer alle wijzigingen en sluit de pluginAnnuleer de wijzigingen en sluit het schermVerbrekenSchotelToon 16:9 materiaal alsToon 4:3 materiaal alsToon >16:9 materiaal alsDisplay instellingenDisplay en gebruikersinterfaceZoekresultaten weergeven voor:Toon uw foto's op de TVWilt u echt deze applicatie +Ga vervolgens naar het einde van het deel dat u wilt knippen, druk op 'OK', kies 'end cut'. Dat is alles. Cutlist editor...TsjechischTsjechische RepubliekDDHCPDUBBEL LAYER DVDDVB-SDVB-S + DVB-S2enkel DVB-SDVB-S2DVD-spelerDVD BestandsbrowserDVD-spelerDVD TitellijstDVD medium hulpmiddelDVD-speler speelt uw DVD's af op uw DreamboxDVD-speler speelt uw DVD's af op uw Dreambox. +Met de DVD-speler kunt u DVD's afspelen op uw Dreambox, maar ook een ISO-bestand en een Video-ts map op uw harde schijf of van uw netwerk.DeensDatumBepalen of u de Cleanup Wizard wilt activeren of deactiveren.Beslissen wat er moet gebeuren wanneer crashlogs zijn gevonden.Beslissen wat er moet gebeuren met de crashlogs na indiening.Verlaag vertragingVerlaag vertraging met %i ms (instelbaar)UitschakelenStandaardStandaard instellingenStandaard opname locatieStandaard zenderlijstStandaard opslagmediumStandaard opslagmedium niet beschikbaar!Standaard opslagmedium werd verwijderd!StandaardDefinieer overeenstemmend pip-kanaalDefinieer overeenstemmend pip-kanaal Bepaal de status na opstartenBepaal de status na het opstarten van uw Dreambox.Bepaal waar er naar duplicaten gezocht wordt (enkel titel, korte beschrijving of de uitgebreide beschrijving)Deinterlacer modus voor interlaced contentDeinterlacer modus voor progressieve contentVertragingWacht x seconden na het starten van de serviceVerwijderenVerwijder crashlogsVerwijder invoerVerwijderen mislukt!Verwijder verbindingNiet geconfigureerde satellietpositie +%s verwijderen?AflopendOmschrijvingDeselecteerDetails voor plugin: Gedetecteerde harde schijf:Gedetecteerde tuners:Medium reeds hard gekoppeld via bestandssysteemtabel. Fstab-koppeling verwijderen?DiSEqCDiSEqC A/BDiSEqC A/B/C/DDiSEqC-modusDiSEqC herhalingDiSEqC-Tester instellingenBellen:Digitale contour verwijderenMap:Directe weergave van Youtube video'sDirect afspelen van titels zonder menuMap %s bestaat niet.MapbrowserUitPicture In Picture uitschakelenCrashlogs uitschakelenTimer uitschakelenGedeactiveerdAnnuleer alle wijzigingen en sluit de pluginAnnuleer de wijzigingen en sluit het schermVerbrekenSchotelToon 16:9 materiaal alsToon 4:3 materiaal alsToon >16:9 materiaal alsDisplay instellingenDisplay en gebruikersinterfaceZoekresultaten weergeven voor:Toon uw foto's op de TVFilminformatie van de InternetMovieDatabase weergevenFilminformatie van de Online Film Datenbank (Duits) weergevenNiets doen.Wilt u echt deze applicatie "%s" verwijderen?Wilt u het bestandssysteem echt controleren? Dit kan enige tijd duren!Wilt u %s echt wissen %s?Wilt u %s echt wissen?Wilt u echt deze applicatie -"%s" downloaden?Wilt u werkelijk afsluiten?Weet u zeker dat u map %s van de harde schijf wilt wissen?Weet u zeker dat u het markeerpunt van %s wilt wissen?Wilt u deze verzameling op een DVD medium schrijven?Wilt u nu zenders zoeken?Wilt u opnieuw handmatig zoeken?Wilt u het image downloaden naar %s ?Wilt u het kinderslot van uw dreambox activeren?Wilt u een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven voor deze host? +"%s" downloaden?Wilt u werkelijk afsluiten?Wilt u deze harde schijf werkelijk initialiseren? +Alle gegevens op de harde schijf gaan verloren!Wilt u dit opslagmedium werkelijk initialiseren? +Alle gegevens het opslagmedium gaan verloren!Weet u zeker dat u map %s van de harde schijf wilt wissen?Weet u zeker dat u het markeerpunt van %s wilt wissen?Wilt u deze verzameling op een DVD medium schrijven?Wilt u nu zenders zoeken?Wilt u opnieuw handmatig zoeken?Wilt u het image downloaden naar %s ?Wilt u het kinderslot van uw dreambox activeren?Wilt u een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven voor deze host? Wilt u de standaard satellietlijst installeren?Wilt u het volgende pakket installeren: Wilt u de DVD in de speler afspelen?Wilt u de DVD bekijken alvorens te schrijven?Wilt u uw Dreambox opnieuw opstarten?Wilt u het volgende pakket verwijderen: Wilt u uw instelingen nu terugplaatsen?Wilt u het afspelen vervolgen?Wilt u meer resultaten zien?Wilt u uw e-mailadres en naam opgeven zodat wij contact met u kunnen opnemen indien nodig?Wilt u uw Dreambox updaten?Wilt u de Dreambox software vernieuwen? Druk op OK en een ogenblik geduld!Wilt u een upgrade van het volgende pakket: -Wilt u een voorbeeld zien?Niet vragen, verzendenHuidige timer niet stoppen, maar toekomstige timers uitschakelenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd of vervangenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd, vervangen of verwijderd met %d foutenDownloadenDownload %s van serverDownload .NFI-Bestanden naar USB-FlasherDownloadenDownload VideoDownloaden bestanden van RapidshareDownload locatie:Beschikbare nieuwe applicatiesBeschikbare applicatiesDownloadingOphalen informatie. Een ogenblik a.u.b...Sceenshots worden geladen. Eventjes geduld...Dreambox formaat data DVD (HDTV compatibel)Dreambox software want er zijn updates beschikbaar.Driver voor op Ralink RT8070/RT3070/RT3370 gebaseerde wireless-n USB-apparaten.Driver voor op Realtek r8712u gebaseerde wireless-n USB-apparaten.Duur: NederlandsDynamisch contrastOEPG selectieEPG coderingFout - Zoeken mislukt (%s)!OostBewerkAutoTimer bewerkenAutoTimer filters bewerkenAutoTimer services bewerkenDNS wijzigenTimers aanpassen en nieuwe zoeken Wijzig TitelBouquet lijst editerenWijzig hoofdstuk van de huidige titelNieuwe timers aanpassenGekozen Autotimer aanpassenWijzig zenderlijstInstellingen wijzigenTags bewerken van opgenomen filmsTags bewerken van opgenomen films.De nameserver configuaratie van uw Dreambox wijzigen. +Wilt u een voorbeeld zien?Niet vragen, verzendenHuidige timer niet stoppen, maar toekomstige timers uitschakelenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd of vervangenKlaar - %d pakket(ten) geïnstalleerd, vervangen of verwijderd met %d foutenDownloadenDownload %s van serverDownload .NFI-Bestanden naar USB-FlasherDownloadenDownload VideoDownloaden bestanden van RapidshareDownload locatie:Download ondertitels voor elke film.Beschikbare nieuwe applicatiesBeschikbare applicatiesDownloadingOphalen informatie. Een ogenblik a.u.b...Sceenshots worden geladen. Eventjes geduld...Dreambox formaat data DVD (HDTV compatibel)Dreambox software want er zijn updates beschikbaar.Driver voor op Ralink RT8070/RT3070/RT3370 gebaseerde wireless-n USB-apparaten.Driver voor op Realtek r8712u gebaseerde wireless-n USB-apparaten.Duur: NederlandsDynamisch contrastOEPG selectieEPG coderingEPGRefresh zapt automatisch door een vastgelegde kanaallijst als de Box niet gebruikt wordt (vb. in standby en geen opnames actief) om zo de EPG-informatie te actualiseren. +Bij multi-tuner boxen kan dit optioneel in achtergrond of in PiP uitgevoerd worden.Fout - Zoeken mislukt (%s)!OostBewerkAutoTimer bewerkenAutoTimer filters bewerkenAutoTimer services bewerkenDNS wijzigenTimers aanpassen en nieuwe zoeken Wijzig TitelBouquet lijst editerenWijzig hoofdstuk van de huidige titelNieuwe timers aanpassenGekozen Autotimer aanpassenWijzig zenderlijstInstellingen wijzigenTags bewerken van opgenomen filmsTags bewerken van opgenomen films.De nameserver configuaratie van uw Dreambox wijzigen. De netwerkconfiguratie van uw Dreambox wijzigen. -Wijzig titelBewerk upgrade bron url.Wat wil je bewerkenEditor voor nieuwe AutotimersOnderwijsElectronische Programma GidsEmailclient is een IMAP4 e-mail client voor uw Dreambox.AanActiveer harde schijfActiveer 1080p24 modusActiveer 1080p25 modusActiveer 1080p30 modus5V voor actieve antenne inschakelenActiveer 720p24 modusActiveer autoresolutieActiveer Cleanup Wizard?Filters inschakelenActiveer HTTP toegangActiveer HTTP authenticatieActiveer HTTPS toegangActiveer HTTPS authenticatieActiveer service beperkingActiveer streaming authenticatieMeerdere boeketten toestaanZet kinderslot aanActiveer deze optie om de AutoTimer vanuit het uitbreidingsmenu te kunnen instellen.Timer activerenGeactiveerdCodering die het kanaal gebruikt voor de EPG data. U hoeft dit alleen te veranderen als u op zoek bent naar speciale tekens, zoals de Duitse umlauts.Gecodeerd:EncryptieEncryptie sleutelEncryptie SleuteltypeCodering:Einde gebeurtenis na tijdspanneEinde van periodeEindtijdEindtijdEngelsEnigma2 Plugin om AVI/DIVX/WMV/etc. video's af te spelen vanaf de PC op je Dreambox. VLC van www.videolan.org moet op je PC actief zijn.Enigma2 Skinselector +Wijzig titelBewerk upgrade bron url.Wat wil je bewerkenEditor voor fstabEditor voor nieuwe AutotimersOnderwijsElectronische Programma GidsEmailclient is een IMAP4 e-mail client voor uw Dreambox.AanActiveer /mediaActiveer 1080p24 modusActiveer 1080p25 modusActiveer 1080p30 modus5V voor actieve antenne inschakelenActiveer 720p24 modusActiveer autoresolutieActiveer Cleanup Wizard?Filters inschakelenActiveer HTTP toegangActiveer HTTP authenticatieActiveer HTTPS toegangActiveer HTTPS authenticatieActiveer service beperkingActiveer streaming authenticatieAutomatisch koppelen van partities?Meerdere boeketten toestaanZet kinderslot aanPartities automatisch koppelen?Activeer deze optie om de AutoTimer vanuit het uitbreidingsmenu te kunnen instellen.Timer activerenGeactiveerdCodering die het kanaal gebruikt voor de EPG data. U hoeft dit alleen te veranderen als u op zoek bent naar speciale tekens, zoals de Duitse umlauts.Gecodeerd:EncryptieEncryptie sleutelEncryptie SleuteltypeCodering:Einde gebeurtenis na tijdspanneEinde van periodeEindtijdEindtijdEngelsEnigma2 Plugin om AVI/DIVX/WMV/etc. video's af te spelen vanaf de PC op je Dreambox. VLC van www.videolan.org moet op je PC actief zijn.Enigma2 Skinselector Als u problemen ondervind kunt u contact opnemen via e-mail: stephan@reichholf.net -© 2006 - Stephan ReichholfGeef IP om te zoeken...Ga naar hoofdmenu...Geef een nieuwe hostnaam voor uw Dreambox:Geef opties:Geef wachtwoord:Pincode ingevenGeef gedeelde map:Geef gedeelde naam:Voer de zender pincode inGeef gebruiker en wachtwoord voor deze host:Geef gebruikersnaam:Geef uw e-mailadres, zodat wij contact met u kunnen opnemen indien nodig.Geef uw zoekterm(en)AmusementFoutFout bij uitvoeren applicatieFout: %s -Opnieuw?EstlandsEthernet netwerk interfaceProgrammaoverzichtAlles is in ordeExacte overeenkomstOverschrijdt dubbel lagen medium!UitsluitenUitvoeren "na gebeurtenis" gedurende tijdspanneVoer TuxboxPlugins uitVoortgang extern commando:Voortgang voltooid!ExifAfsluitenEditor afsluitenVerlaat invoerapparaat selectie.Verlaat netwerk wizardVerlaat de cleanup wizardWizard afsluitenWizard afsluitenExpertUitgebreide netwerkinstellingen...Uitgebreide instellingen...Uitgebreide softwareUitgebreide software pluginApplicatiesExtensies beheerFECFTPBrowser maakt het mogelijk met het FTP-protocol bestanden te up- en downloaden tussen uw Dreambox en een server.FabrieksinstellingenMisluktVentilator %dVentilator %d PWMVentilator %d VoltageSnelSnelle DiSEqCVooruitspoel snelheidSnel spoelenFavorietenOphalen Feed itemsOphalen zoek itemsBestandssysteem bevat onherstelbare foutenBestandssysteem bevat onherstelbare foutenFilm & AnimatieFilterFilters zijn een krachtig gereedschap voor het vergelijken van gebeurtenissen. Een AutoTimer kan beperkt worden tot bepaalde weekdagen, of alleen overeenkomen met een tekst in bijv. een beschrijving -Druk BLAUW om een nieuw filter in te stellen of GEEL om één te verwijderen.Fijn afst.VoltooidKlaar met het configureren van uw netwerkHerstarten van uw netwerk is voltooidFinsEerste dag voor overeenkomende gebeurtenissen. Eerdere gebeurtenissen dan deze datum zullen niet worden opgenomen.Eerst uw skin stijl genereren met de Ai.HD-Control plugin.FlashFlashen misluktVolgende taken worden uitgevoerd nadat u op OK drukt!FormaatFramegrootte in vol beeldFrankrijkFransFrequentieFrequentiebandenFrequentie scan stapgrootte(khz)Freqentie stappenVrVrijdagFriesFritzCall toont inkomende gesprekken op uw Dreambox.Frontend voor /tmp/mmi.socketFrontprocessor versie: %dFsck misluktHet gebruikersinterface moet herstart worden om +© 2006 - Stephan ReichholfGeef IP om te zoeken...Ga naar hoofdmenu...Geef pad voor koppelingspunt.Geef een nieuwe hostnaam voor uw Dreambox:Geef opties:Geef wachtwoord:Pincode ingevenGeef gedeelde map:Geef gedeelde naam:Voer de zender pincode inGeef gebruiker en wachtwoord voor deze host:Geef gebruikersnaam:Geef uw e-mailadres, zodat wij contact met u kunnen opnemen indien nodig.Geef uw zoekterm(en)AmusementFoutFout bij uitvoeren applicatieFout: %s +Opnieuw?EstlandsEthernet netwerk interfaceEuroticTVProgrammaoverzichtAlles is in ordeExacte overeenkomstOverschrijdt dubbel lagen medium!UitsluitenUitvoeren "na gebeurtenis" gedurende tijdspanneVoer TuxboxPlugins uitDe cuts, geplaatst met de CutListEditor, uitvoeren en de ongewenste delen uit de opnames verwijderen.Voortgang extern commando:Voortgang voltooid!ExifAfsluitenEditor afsluitenVerlaat invoerapparaat selectie.Verlaat netwerk wizardVerlaat selectie opslagmedium.Verlaat de cleanup wizardWizard afsluitenWizard afsluitenExpertUitgebreide netwerkinstellingen...Uitgebreide instellingen...Uitgebreide softwareUitgebreide software pluginApplicatiesExtensies beheerFECFTPBrowser maakt het mogelijk met het FTP-protocol bestanden te up- en downloaden tussen uw Dreambox en een server.FabrieksinstellingenMisluktVentilator %dVentilator %d PWMVentilator %d VoltageSnelSnelle DiSEqCVooruitspoel snelheidSnel spoelenFavorietenTekstbestand op afstand via HTTP laden en weergeven.Ophalen Feed itemsOphalen zoek itemsBestandssysteem bevat onherstelbare foutenBestandssysteem bevat onherstelbare foutenFilm & AnimatieFilterFilters zijn een krachtig gereedschap voor het vergelijken van gebeurtenissen. Een AutoTimer kan beperkt worden tot bepaalde weekdagen, of alleen overeenkomen met een tekst in bijv. een beschrijving +Druk BLAUW om een nieuw filter in te stellen of GEEL om één te verwijderen.Fijn afst.VoltooidKlaar met het configureren van uw netwerkHerstarten van uw netwerk is voltooidFinsEerste dag voor overeenkomende gebeurtenissen. Eerdere gebeurtenissen dan deze datum zullen niet worden opgenomen.Eerst uw skin stijl genereren met de Ai.HD-Control plugin.FlashFlashen misluktVolgende taken worden uitgevoerd nadat u op OK drukt!FormaatIn totaal %d overeenkomsten gevonden. +%d Timers toegevoegd +%d aangepast, +%d conflicten gedetecteerd, +%d gelijkaardige toegevoegd.Framegrootte in vol beeldFrankrijkFransFrequentieFrequentiebandenFrequentie scan stapgrootte(khz)StartfrekwentieFreqentie stappenStopfrekwentieVaak gestelde vragenVrVrijdagFriesFritzCall toont inkomende gesprekken op uw Dreambox.USB vooraanFrontend voor /tmp/mmi.socketFrontprocessor versie: %dFsck misluktHet gebruikersinterface moet herstart worden om de nieuwe skin te activeren. Nu herstarten?Gebruikersinterface voor het aanpassen van het FTP-/telnet-wachtwoord.Gebruikersinterface voor het aanpassen van het FTP-/telnet-wachtwoord van uw Dreambox.Gebruikersinterface voor het aanpassen van het FTP-/telnet-wachtwoord.SpelletjesGatewayAlgemene AC3 vertragingAlgemene AC3 vertraging (ms)Algemene PCM vertragingAlgemene PCM vertraging (ms)Genereert en toont TV grafieken van alle gebruikersGenreEchtheid DreamboxEchtheid Dreambox validatie mislukt!Echtheid Dreambox controleDuitsDuitse weersinformatieDuitse verkeersinformatieDuitslandToont AudioCD-informatie van de CDDB en van CD-tekstOntvang het laatste experimentele imageOntvang het laatste release imageGegevens worden opgehaald. Een ogenblikje geduld a.u.b...Globale vertragingNaar 0 positieNaar positie draaienGraphMultiEPG toont de EPG op een grafische tijdschaalGraphMultiEPG toont de EPG op een grafische tijdschaal. -Geeft een mooi overzicht van alle lopende en komende programma's.Grafische Multi EPGGroot-BrittanniëGrieksGroene impulsGrowlee laat uw Dreambox meldingen als 'Opname gestart' doorsturen naar een PC waar een growl-, snarl- of syslog-compatibele client draait, of naar een iPhone waar prowl draait.Wacht intervalRaad bestaande timer gebaseerd op begin/eindeHD interlace modusHD progressieve modusHD videosHTTP PoortHTTPS PoortHarde schijfHarde schijf instellingenHarde schijf standby naHelpVerborgen netwerkHiërarchie infoHoge bitrate ondersteuningHistoriekNederlandHong KongHorizontaalHotplugging voor verwijderbare opslagmediaHoeveel minuten wilt u opnemen?Hoe om te gaan met gevonden crashlogs?Hoe & StijlTintHongaarsIMAP4 e-mail bekijken via uw DreamboxIP AdresIP:IRC Client voor Enigma2ISO bestand is te groot voor dit bestandsysteem!ISO padIjslandsIndien ingeschakeld wordt een programma al als opgenomen beschouwd als een andere timer eral 80%% van opneemt.Waneer u dit ziet, is er iets mis met uw +Geeft een mooi overzicht van alle lopende en komende programma's.Grafische Multi EPGGroot-BrittanniëGrieksGroene impulsGrowlee laat uw Dreambox meldingen als 'Opname gestart' doorsturen naar een PC waar een growl-, snarl- of syslog-compatibele client draait, of naar een iPhone waar prowl draait.Wacht intervalRaad bestaande timer gebaseerd op begin/eindeHD interlace modusHD progressieve modusHD videosHTTP PoortHTTPS PoortHarde schijfHarde schijf is reeds geconfigureerd!Harde schijfHarde schijf instellingenHarde schijf standby naHebreeuwsHelpVerborgen netwerkPlugin verbergen van Plugin- of Extentiemenu.Hiërarchie infoHoge bitrate ondersteuningHistoriekNederlandHong KongHorizontaalHotplugging voor verwijderbare opslagmediaHoeveel minuten wilt u opnemen?Hoe om te gaan met gevonden crashlogs?Hoe & StijlTintHongaarsIMAP4 e-mail bekijken via uw DreamboxIP AdresIP:IRC Client voor Enigma2ISO bestand is te groot voor dit bestandsysteem!ISO padIjslandsIndien er een timerconflict optreedt zal AutoTimer buiten de opgegeven tijdzone zoeken naar een gelijkaardig programma en een timer toevoegen.Indien geïnstalleerd kan via het Plugin de volgorde van de punten in het hoofdmenu gewijzigd worden. De instellingen kunnen via het "MenuSort"-plugin ingevoerd worden.Indien ingeschakeld wordt een programma al als opgenomen beschouwd als een andere timer eral 80%% van opneemt.Indien geselecteerd zal de naam van de coresponderende AutoTimer als label toegevoegd worden aan de timers.Indien geselecteerd zal "AutoTimer" als label toegevoegd worden aan de timers.Waneer u dit ziet, is er iets mis met uw scart aansluiting. Druk op OK om terug te keren.Indien uw TV over contrast- of helderheidsoptimalisatie opties en andere 'beeldverbeteraars' beschikt, zet deze dan uit! Instellingen als 'Dynamic', op standaard instellen. Stel bij een LCD TV de achtergrondverlichting op een niveau in dat u bevalt. Zet 'contrast' zo laag mogelijk. Daarna 'helderheid' zo laag mogelijk instellen, maar wel zodanig dat alle donkerste grijstinten zichtbaar zijn. Let nu even niet op de heldere vlakken. Die worden pas bij de volgende stap ingestelt. Indien het resultaat nu goed is, druk dan op OK.Importeren AutoTimerBestaande timer importerenUit de EPG importerenIs bezigVoor een timer opname, is nu de juiste zender ingeschakelt! -ToevoegenVermeld uw e-mailadres en naam (optioneel) in de mail?Verhoog vertragingVerhoog vertraging met %i ms (instelbaar)Verhoogd voltageIndexIndiëInfoInfobalkInfobalk weergavetijdInformatieInitialiserenInitiële snel vooruitspoel snelheidInitiële terugspoel snelheidInitiële locatie in nieuwe timersFormatteerInvoerInvoerapparaat instellingenInvoerapparatenInstalleerInstalleer een nieuwe image met een USB-stickInstalleer een nieuwe image met uw browserExtensies installeren.Installeer lokale extentiesInstalleren of verwijderen voltooid.Installatie instellingen, skins, software...Installatie klaar.InstalleertSoftware wordt geïnstalleerd...De standaard satellietlijst wordt geïnstalleerd. Een ogenblik a.u.b...Herstel standaardwaarden. Een ogenblik a.u.b...Pakket inhoud wordt geïnstalleerd. Een ogenblik a.u.b...Directe opname...Direct opnemen locatieInterface: UitgebreidIntern geheugenInterne firmware updaterOngeldige locatieOngeldige map geselecteerd: %sOngeldig antwoord van de Veiligheidsraad dienst probeer opnieuwOngeldig antwoord van de server.Ongeldig antwoord van de server. Gelieve te melden: %sVerkeerde keuzeInversieIpkgIerlandIs deze videomodus ok?IsraëlHet is mogelijk om een AutoTimer te beperken tot bepaalde zenders of boeketten of sommige te weigeren. Een gebeurtenis komt alleen overeen met een AutoTimer wanneer het op een specifieke en niet geweigerde zender (binnen een boeket). -Druk BLAUW voor een nieuwe restrictie of GEEL om één te verwijderen.ItaliaansItaliaanse weersverwachting op uw DreamboxItaliaanse weersverwachting van www.google.it op uw DreamboxItaliëJapanVoortgangAlleen schalenKerni's BrushedAlu-HD skinKerni's DreamMM-HD skinKerni's Elgato-HD skinKerni's SWAIN skinKerni's SWAIN-HD skinKerni's UltraViolet skinKerni's YADS-HD skinKerni's dTV-HD skinKerni's dTV-HD-Reloaded skinKerni's dmm-HD skinKerni's dreamTV-HD skinKerni's eenvoudige skinKerni-HD1 skinKerni-HD1R2 skinKernis HD1 skinToets %(Key)s succesvol gewijzigd in %(delay)i msToets %(key)s (huidige waarde: %(value)i ms)ToetsenbordToetsenbord layoutToetsenbord instellingToetsenbord layoutMet KiddyTimer bepaalt u het dagelijkse TV gedrag van uw kind.LAN adapterLAN verbindingLNBLOFLOF/HLOF/LTaalTaalkeuzeLaatste configLaatste dag voor overeenkomende gebeurtenissen. Gebeurtenissen moeten eerder plaatsvinden om te worden opgenomen.Laatste snelheidBreedtegraadLetsDVD-speler afsluiten?LinksLetterboxLimiet oostLimiet westBeperkte tekenset voor de bestandsnamenLimieten uitLimieten aanKwaliteit verbinding:Kwaliteit verbinding:Link:Verbind titels met een DVD menuLijst van beschikbare netwerkenLijst van opslagmediaLitouwsLadenLaad lengte van opnames in opname menuLaad feed bij het opstarten:Laad filmlengteLokaal netwerkLokale gedeelde mapLocatieLocatie voor directe opnamesLock:Schrijf resultaten naar de harde schijfLange toetsdrukLange bestandsnamenLengtegraadDe ondergrens van de tijdspanne.Ondergrens van tijdspanne. Programma's vangen niet voor deze tijd aan. Offsets worden niet meegenomen.MEERHoofdmenuHoofdmenuMarkeer dit als 'in' puntMarkeer dit als 'uit' puntUniversele markeringBeheer extensiesBeheren van lokale bestandenBeheer logo's om te laten zien tijdens het opstarten of terwijl in radio modus.Beheren van logo's weer te geven bij het opstartenBeheer gedeelde netwerkmappenBeheer muziekbestanden in een database, speel die af met de Merlin Music Player.Beheer uw netwerkverbindingen.Beheer uw ontvanger softwareHandmatig zoekenHandmatige configuratieTransponder handmatigFabrikantMarge na afloop opname (minuten)Marge voor opname (minuten)Match tijdspanne: %02d:%02d - %02d:%02dMatch titelMatch titel: %sMax. Bitrate: Maximum duur (in min)Maximum duur van uitzending. Indien een uitzending langer duurt dan deze tijd (zonder extra opnametijd) wordt deze niet herkend.MediaspelerMediaspelerMediascanner scant opslagmedia naar afspeelbare bestanden en geeft in een menu de mogelijkheden aan om foto's of films te vertonen.De Mediaplayer speelt uw favoriete muziek en video's af. +ToevoegenVoeg "AutoTimer" toe in labelsAutoTimer-label toevoegenVermeld uw e-mailadres en naam (optioneel) in de mail?Verhoog vertragingVerhoog vertraging met %i ms (instelbaar)Verhoogd voltageIndexIndiëInfoInfobalkInfoBarTunerState geeft een lijst van alle gebruikte tuners met hun toewijzing als infobar pop-up. Infobalk weergavetijdInformatieInitialiserenInitiële snel vooruitspoel snelheidInitiële terugspoel snelheidInitiële locatie in nieuwe timersFormatteerGeselecteerd opslagmedium initialiseren.Initialiseren harde schijf...Initialiseren opslagmedium...InvoerInvoerapparaat instellingenInvoerapparatenInstalleerInstalleer een nieuwe image met een USB-stickInstalleer een nieuwe image met uw browserExtensies installeren.Installeer lokale extentiesInstalleren of verwijderen voltooid.Installatie instellingen, skins, software...Installatie klaar.InstalleertSoftware wordt geïnstalleerd...De standaard satellietlijst wordt geïnstalleerd. Een ogenblik a.u.b...Herstel standaardwaarden. Een ogenblik a.u.b...Pakket inhoud wordt geïnstalleerd. Een ogenblik a.u.b...Directe opname...Direct opnemen locatieInterface: UitgebreidIntern geheugenInterne USBInterne firmware updaterInstellingen Plugin voor Intern netwerk Ongeldige locatieOngeldige map geselecteerd: %sOngeldig antwoord van de Veiligheidsraad dienst probeer opnieuwOngeldig antwoord van de server.Ongeldig antwoord van de server. Gelieve te melden: %sVerkeerde keuzeInversieIpkgIerlandIs deze videomodus ok?IsraëlHet is mogelijk om een AutoTimer te beperken tot bepaalde zenders of boeketten of sommige te weigeren. Een gebeurtenis komt alleen overeen met een AutoTimer wanneer het op een specifieke en niet geweigerde zender (binnen een boeket). +Druk BLAUW voor een nieuwe restrictie of GEEL om één te verwijderen.ItaliaansItaliaanse weersverwachting op uw DreamboxItaliaanse weersverwachting van www.google.it op uw DreamboxItaliëJapanVoortgangAlleen schalenKerni's BrushedAlu-HD skinKerni's DMConcinnity-HD skinKerni's DreamMM-HD skinKerni's Elgato-HD skinKerni's SWAIN skinKerni's SWAIN-HD skinKerni's UltraViolet skinKerni's YADS-HD skinKerni's dTV-HD skinKerni's dTV-HD-Reloaded skinKerni's dmm-HD skinKerni's dreamTV-HD skinKerni's eenvoudige skinKerni-HD1 skinKerni-HD1R2 skinKernis HD1 skinToets %(Key)s succesvol gewijzigd in %(delay)i msToets %(key)s (huidige waarde: %(value)i ms)ToetsenbordToetsenbord layoutToetsenbord instellingToetsenbord layoutMet KiddyTimer bepaalt u het dagelijkse TV gedrag van uw kind.LAN adapterLAN verbindingLNBLOFLOF/HLOF/LTaalTaalkeuzeLaatste configLaatste dag voor overeenkomende gebeurtenissen. Gebeurtenissen moeten eerder plaatsvinden om te worden opgenomen.Laatste snelheidBreedtegraadLetsDVD-speler afsluiten?LinksLetterboxLimiet oostLimiet westBeperkte tekenset voor de bestandsnamenLimieten uitLimieten aanKwaliteit verbinding:Kwaliteit verbinding:Link:Verbind titels met een DVD menuLijst van beschikbare netwerkenLijst van opslagmediaLuisteren en opnemen van Shoutcast Internet Radio op uw Dreambox.LitouwsLadenLaad lengte van opnames in opname menuLaad feed bij het opstarten:Laad filmlengteLokaal netwerkLokale gedeelde mapLocatieLocatie voor directe opnamesLock:Schrijf resultaten naar de harde schijfLange toetsdrukLange bestandsnamenLengtegraadOnderste USBDe ondergrens van de tijdspanne.Ondergrens van tijdspanne. Programma's vangen niet voor deze tijd aan. Offsets worden niet meegenomen.MANUEEL starten van zoeken, druk groen op te wijzigenMEERHoofdmenuHoofdmenuMarkeer dit als 'in' puntMarkeer dit als 'uit' puntUniversele markeringBeheer extensiesBeheren van lokale bestandenBeheer logo's om te laten zien tijdens het opstarten of terwijl in radio modus.Beheren van logo's weer te geven bij het opstartenBeheer gedeelde netwerkmappenBeheer muziekbestanden in een database, speel die af met de Merlin Music Player.Beheer uw netwerkverbindingen.Beheer uw ontvanger softwareHandmatig zoekenHandmatige configuratieTransponder handmatigSelecteer manueel een koppelingspunt.FabrikantMarge na afloop opname (minuten)Marge voor opname (minuten)Match tijdspanne: %02d:%02d - %02d:%02dMatch titelMatch titel: %sMax. Bitrate: Maximum duur (in min)Maximum duur van uitzending. Indien een uitzending langer duurt dan deze tijd (zonder extra opnametijd) wordt deze niet herkend.MediaspelerMediaspelerMediascanner scant opslagmedia naar afspeelbare bestanden en geeft in een menu de mogelijkheden aan om foto's of films te vertonen.De Mediaplayer speelt uw favoriete muziek en video's af. Speel uw favoriete muziek en video's, beheer die in afspeellijsten, bekijk hoes- en albuminformatie.Dit medium is geen beschrijfbare DVD!Medium is niet leeg!MenuMerlin Music Player en iDreamBerichtBoodschap...MexicoMakeFileSystem misluktModusModel: Bestaande timers aanpassenModulatieModulatorMaMa t/m VrMaandagMaandelijksMeer video resultaten.Mosquito ruisonderdrukkingMeest besprokenDe meest gekoppeldeDe populairsteMeest recensteMeest beantwoordeMeest bekekenVerbinding misluktInfo verbindingenVerbindings optiesType verbindingVerbindingsbeheerVerbonden/ -Niet verbondenVerbindingsbeheerVerbindingseditorVerbindingsbeheerVerplaats Picture In PictureDraai oostVerplaats het plugin schermVerplaats scherm omlaagVerplaats scherm naar het midden van uw TVVerplaats scherm naar linksVerplaats scherm naar de linker benedenhoekVerplaats scherm naar de rechter benedenhoekVerplaats scherm naar het midden van de linker randVerplaats scherm naar het midden van de rechter randVerplaats scherm naar rechtsVerplaats scherm naar de linker bovenhoekVerplaats scherm naar de rechter bovenhoekVerplaats scherm omhoogDraai westOpname locatieMovieTagger voegt tags toe aan opnames om die gemakkelijk te kunnen sorteren.Movielist Preview maakt schermafbeeldingen van opnames en toont die in de opnamelijst.Opname menuMulti EPGMulti-EPG boeket selectieMultimediaGeschikt voor meervoudig decoderenMultiplexMultisatMuziekGeluid uitMy TubePlayerMyTube instellingenMyTubePlayerMyTubePlayer HelpMyTubePlayer actieve video downloadsMyTubePlayer instellingenMyTube Info SchermMyTube Help SchermNiet beschikbaarNCID client die inkomende gesprekken van een NCID-server (b.v. Vodafone Easybox) via uw Dreambox laat zien.VOLGENDENFI bestand FlashingNFI image schrijven is gereed. Druk op Gele toets om te herstarten!NFS shareNIMNUNTSCNaamNameserverNameserver %dNameserver instellingenNameserver instellingenNaamruimteNemesis BlackBox SkinNemesis BlackBox Skin voor de DreamboxNemesis Blueline Single SkinNemesis Blueline Single Skin voor de DreamboxNemesis Blueline SkinNemesis Blueline Skin voor de DreamboxNemesis Blueline.Extended SkinNemesis Blueline.Extended Skin voor de DreamboxNemesis ChromeLine Cobolt SkinNemesis ChromeLine Cobolt Skin voor de DreamboxNemesis ChromeLine SkinNemesis ChromeLine Skin voor de DreamboxNemesis Flatline Blue SkinNemesis Flatline Blue Skin voor de DreamboxNemesis Flatline SkinNemesis Flatline Skin voor de DreamboxNemesis GlassLine SkinNemesis GlassLine Skin voor de DreamboxNemesis Greenline Extended SkinNemesis Greenline Extended Skin voor de DreamboxNemesis Greenline Single SkinNemesis Greenline Single Skin voor de DreamboxNemesis Greenline SkinNemesis Greenline Skin voor de DreamboxNemesis Greyline Extended SkinNemesis Greyline Extended Skin voor de DreamboxNemesis Greyline Single SkinNemesis Greyline Single Skin voor de DreamboxNemesis Greyline SkinNemesis Greyline Skin voor de DreamboxNemesis ShadowLine SkinNemesis ShadowLine Skin voor de DreamboxNetmaskNetwerkNetwerkconfiguratie...NetwerkverbindingNetwerkinstellingenNetwerk wizardNetwerk zoekenNetwerkinstellingenNetwerk testNetwerk test...Netwerk test: Netwerk:Netwerk browserNetwerk wizardNetwerknaam (SSID)NooitNieuwNieuwe PINNieuw ZeelandNieuwe versie:Nieuws & PolitiekVolgendeNeeGeen (ondersteunde) DVDROM gevonden!Geen verbindingGeen harde schijf gevonden of de harde schijf is niet geformatteerd!Geen back-up nodigGeen data op transponder! -(Timeout reading PAT)Geen beschrijving beschikbaar.Geen details voor dit bestand:Geen weer te geven bestanden op dit medium gevonden!Geen EPG gegevens gevonden. Opname voor onbepaalde tijd.Geen snel spoelen mogelijk nu, maar u kunt gebruik maken van de cijfertoetsen om vooruit / achteruit te springen!Geen vrije tuner!Geen netwerkverbinding beschikbaar.Geen netwerkapparaten gevonden!Geen netwerken gevondenEr zijn geen softwarepakketjes gevonden. Controleer uw netwerk en probeer opnieuw.Geen beeld op uw TV? Druk op exit en probeer opnieuw.Geen afspeelbare video gevonden! Stop met afspelen?Geen geschikte positioner gevonden.Geen satelliettuner gevonden!Geen markeringen geplaatst op deze opnames.Nee op allesEr is geen tuner ingesteld voor gebruik van een DiSEqC motor!Geen tuner geactiveerd! +Niet verbondenKoppelingspunt:VerbindingsbeheerVerbindingseditorVerbindingsbeheerVerplaats Picture In PictureDraai oostVerplaats het plugin schermVerplaats scherm omlaagVerplaats scherm naar het midden van uw TVVerplaats scherm naar linksVerplaats scherm naar de linker benedenhoekVerplaats scherm naar de rechter benedenhoekVerplaats scherm naar het midden van de linker randVerplaats scherm naar het midden van de rechter randVerplaats scherm naar rechtsVerplaats scherm naar de linker bovenhoekVerplaats scherm naar de rechter bovenhoekVerplaats scherm omhoogDraai westOpname locatieMovieTagger voegt tags toe aan opnames om die gemakkelijk te kunnen sorteren.Movielist Preview maakt schermafbeeldingen van opnames en toont die in de opnamelijst.Opname menuMulti EPGMulti-EPG boeket selectieMultimediaMeerdere partities gevonden!Geschikt voor meervoudig decoderenMultiplexMultisatMuziekGeluid uitMy TubePlayerMyTube instellingenMyTubePlayerMyTubePlayer HelpMyTubePlayer actieve video downloadsMyTubePlayer instellingenMyTube Info SchermMyTube Help SchermNiet beschikbaarNCID client die inkomende gesprekken van een NCID-server (b.v. Vodafone Easybox) via uw Dreambox laat zien.VOLGENDENFI bestand FlashingNFI image schrijven is gereed. Druk op Gele toets om te herstarten!NFS shareNIMNUNTSCNaamNameserverNameserver %dNameserver instellingenNameserver instellingenNaamruimteAandacht vereist!Nemesis BlackBox SkinNemesis BlackBox Skin voor de DreamboxNemesis Blueline Single SkinNemesis Blueline Single Skin voor de DreamboxNemesis Blueline SkinNemesis Blueline Skin voor de DreamboxNemesis Blueline.Extended SkinNemesis Blueline.Extended Skin voor de DreamboxNemesis ChromeLine Cobolt SkinNemesis ChromeLine Cobolt Skin voor de DreamboxNemesis ChromeLine SkinNemesis ChromeLine Skin voor de DreamboxNemesis Flatline Blue SkinNemesis Flatline Blue Skin voor de DreamboxNemesis Flatline SkinNemesis Flatline Skin voor de DreamboxNemesis GlassLine SkinNemesis GlassLine Skin voor de DreamboxNemesis Greenline Extended SkinNemesis Greenline Extended Skin voor de DreamboxNemesis Greenline Single SkinNemesis Greenline Single Skin voor de DreamboxNemesis Greenline SkinNemesis Greenline Skin voor de DreamboxNemesis Greyline Extended SkinNemesis Greyline Extended Skin voor de DreamboxNemesis Greyline Single SkinNemesis Greyline Single Skin voor de DreamboxNemesis Greyline SkinNemesis Greyline Skin voor de DreamboxNemesis ShadowLine SkinNemesis ShadowLine Skin voor de DreamboxNetmaskNetwerkNetwerkconfiguratie...NetwerkverbindingNetwerkinstellingenNetwerk wizardNetwerk zoekenNetwerkinstellingenNetwerk testNetwerk test...Netwerk test: Netwerk:Netwerk browserNetwerk wizardNetwerknaam (SSID)NooitNieuwNieuwe PINNieuw ZeelandNieuwe ongeïnitialiseerde harde schijf gevonden. Gelieve te initialiseren!Nieuw ongeïnitialiseerd opslagmedium gevonden. Gelieve te initialiseren!Nieuwe versie:Nieuws & PolitiekVolgendeNeeGeen (ondersteunde) DVDROM gevonden!Geen verbindingGeen harde schijf gevonden of de harde schijf is niet geformatteerd!Geen back-up nodigGeen data op transponder! +(Timeout reading PAT)Geen standaard opslagmedium gevonden!Geen beschrijving beschikbaar.Geen details voor dit bestand:Geen weer te geven bestanden op dit medium gevonden!Geen EPG gegevens gevonden. Opname voor onbepaalde tijd.Geen snel spoelen mogelijk nu, maar u kunt gebruik maken van de cijfertoetsen om vooruit / achteruit te springen!Geen vrije tuner!Geen geïnstalleerde of geconfigureerde opslagemedia gevonden!Geen koppelingspunt gedefinieerd!Geen netwerkverbinding beschikbaar.Geen netwerkapparaten gevonden!Geen netwerken gevondenEr zijn geen softwarepakketjes gevonden. Controleer uw netwerk en probeer opnieuw.Geen beeld op uw TV? Druk op exit en probeer opnieuw.Geen afspeelbare video gevonden! Stop met afspelen?Geen geschikte positioner gevonden.Geen satelliettuner gevonden!Geen markeringen geplaatst op deze opnames.Nee op allesEr is geen tuner ingesteld voor gebruik van een DiSEqC motor!Geen tuner geactiveerd! Controleer uw tunerinstellingen alvorens zenders te zoeken.Ongeldige pincode! Wilt u de pincode nu wijzigen? Indien u 'nee' kiest, blijft de zender onbeveiligd!Ongeldige menu pincode! @@ -555,38 +683,41 @@ Controleer of er een netwerkkabel is geplaatst en uw netwerk correct is geconfigureerd.Geen werkende draadloze netwerkadapter gevonden. Controleer of er een compatibel WLAN apparaat is geplaatst en uw netwerk correct is geconfigureerd.Geen werkende draadloze netwerk interface gevonden. Controleer of er een compatibel WLAN apparaat is geplaatst of activeer uw lokale netwerk interface.Nee, maar speel video opnieuwNee, maar vanaf begin herstartenNee, maar schakel over naar video items.Nee, maar schakel over naar video zoeken.Nee, geen actie.Nee, uitsluitend Dreambox startenNee, nooitNee, niet nuNee, verwijder ze.Nee, later handmatig zoeken.Nee, verstuur ze nooitGeenNonlineairNon-profit & ActivismeNoordNoorsNiet naNiet eerderOnvoldoende harde schijf ruimte. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw (%d MB benodigd, %d MB beschikbaar)Niet ophalen Feed itemsNiet geassocieerdNiets gevonden! -Vóór het zoeken, dient uw tuner correct ingesteld te zijn.Weergave looptGebruik nu 'contrast' om de helderheid van de achtergrond zo hoog mogelijk in te stellen, maar zorg er voor dat u nog steeds de helderste grijze vlakken van elkaar kunt onderscheiden. -Indien het resultaat nu goed is, druk dan op OK.Aantal geplande opnames beschikbaar.OKOK, mij tijdens de software update begeleidenOK, verwijder een andere extensieOK, verwijder een aantal extensiesONIDOSD InstellingenOSD zichtbaarheidUitExtra tijd na opname (in min)Extra tijd voor opname (in min)AanOp iedere serviceOp dezelfde serviceEenAutoTimers gemaakt tijdens deze sessieAlleen ongecodeerde zenders scannenEnkel extensies.Gelijke gedurende tijdspanneAlleen op service: %sOpen context menuOpen plugin menuDesgewenst geeft u uw naam als u wilt.Orbitale positieMaximale vertraging (+/-)Overlay voor scrollbalkenOverschrijf items met de alternatieve ServiceOverschrijven configuratiebestanden?Overschrijven configuratiebestanden tijdens de upgrade?PALPCR PIDPIDsPMT PIDPakketlijst vernieuwenPakket verwijdering is mislukt. +Vóór het zoeken, dient uw tuner correct ingesteld te zijn.Niets te scannen! Druk Exit!Weergave looptGebruik nu 'contrast' om de helderheid van de achtergrond zo hoog mogelijk in te stellen, maar zorg er voor dat u nog steeds de helderste grijze vlakken van elkaar kunt onderscheiden. +Indien het resultaat nu goed is, druk dan op OK.Aantal geplande opnames beschikbaar.OKOK, en nooit meer vragenOK, en configureer een nieuw standaard opslagmediumOK, niets doenOK, mij tijdens de software update begeleidenOK, verwijder een andere extensieOK, verwijder een aantal extensiesONIDOSD InstellingenOSD zichtbaarheidUitOfflineExtra tijd na opname (in min)Extra tijd voor opname (in min)AanOp iedere serviceOp dezelfde serviceEenAutoTimers gemaakt tijdens deze sessieAlleen ongecodeerde zenders scannenEnkel timers voor volgende x dagen toevoegenEnkel extensies.Gelijke gedurende tijdspanneAlleen op service: %sEnkel op weekdag: %sOpen context menuOpen plugin menuDesgewenst geeft u uw naam als u wilt.Orbitale positieMaximale vertraging (+/-)Overlay voor scrollbalkenOverschrijf items met de alternatieve ServiceOverschrijven configuratiebestanden?Overschrijven configuratiebestanden tijdens de upgrade?PALPCR PIDPIDsPMT PIDPakketlijst vernieuwenPakket verwijdering is mislukt. Pakket met succes verwijderd. -PakketbeheerPakketbeheerPan&ScanBovengelegen mapKinderslotKinderslot zender-editorKinderslot instellingenKinderslot typePartnerbox maakt het mogelijk de timers op een andere Dreambox te beheren en daarvandaan video te streamen.WachtwoordPauzeer afspelen aan het eindeMensen & BlogsPermanentClock toont de klok permanent op het scherm.PerzischHuisdieren & DierenTelefoonnummerPiP InstellingenPicturePlayerPillarboxNavigatiePincode benodigdAfspelenMuziek-CD afspelen...DVD afspelenMuziek afspelen...Afspelen YouTube filmpjesSpeel volgende videoOpname afspelen...Speel video opnieuwVideo's afspelen vanaf de pc op je DreamboxHet afspelen van Youtube door middel van een PCSpeler voor netwerk- en internetstreamsSpeler voor netwerk-en internet streams.Speelt uw favoriete muziek en video's afA.u.b. herstartenSelecteer het te scannen medium...Gelieve titels aan de compilatie toe te voegen.Let op: als u geen PIN instelt, kan iedereen de ouderlijke controle uitzetten.Wijzig de opname eindtijd a.u.b.Controleer uw netwerkinstellingen a.u.b.!Kies een applicatie a.u.b...Kies het gewenste pakket a.u.b...Kies de te installeren standaard zenderlijst a.u.b.Configureer of kijk uw nameservers na door de verplichte velden in te vullen. +PakketbeheerPakketbeheerPan&ScanBovengelegen mapKinderslotKinderslot zender-editorKinderslot instellingenKinderslot typePartnerbox maakt het mogelijk de timers op een andere Dreambox te beheren en daarvandaan video te streamen.WachtwoordPauzeer afspelen aan het eindeMensen & BlogsPermanent Time Shift Plugin voor E2 DreamboxenPermanentClock toont de klok permanent op het scherm.PerzischHuisdieren & DierenTelefoonnummerPiP InstellingenPicturePlayerPillarboxNavigatiePincode benodigdAfspelenMuziek-CD afspelen...DVD afspelenBeluister Internetradio van Last.FMBeluister Internetradio van ShoutCastMuziek afspelen...Afspelen YouTube filmpjesSpeel volgende videoOpname afspelen...Speel video opnieuwVideo's afspelen vanaf de pc op je DreamboxHet afspelen van Youtube door middel van een PCSpeler voor netwerk- en internetstreamsSpeler voor netwerk-en internet streams.Speelt uw favoriete muziek en video's afA.u.b. herstartenSelecteer het te scannen medium...Gelieve titels aan de compilatie toe te voegen.Let op: als u geen PIN instelt, kan iedereen de ouderlijke controle uitzetten.Wijzig de opname eindtijd a.u.b.Controleer uw netwerkinstellingen a.u.b.!Kies een applicatie a.u.b...Kies het gewenste pakket a.u.b...Kies de te installeren standaard zenderlijst a.u.b.Selecteer de volgende actie.Configureer of kijk uw nameservers na door de verplichte velden in te vullen. Druk op OK om verder te gaan.Configureer uw internetverbinding door de verplichte velden in te vullen. -Druk op OK om verder te gaan.Wijzig hier geen instellingen indien u niet precies weet waar u mee bezig bent. Voer de naam voor uw nieuwe boeket inVoer de naam voor uw nieuwe markeerpunt inVoer a.u.b. een bestandsnaam in Voer een bestandsnaam in (leeg= huidige datum)Voer de naam van de nieuwe map in a.u.b.Gelieve de juiste pincode in te voerenOude pincode invoeren a.u.b.Geef uw e-mail adres hier:Geef hier uw naam (optioneel):Geef uw zoekterm in.Volg nu de instructies op uw TVDe voorheen geselecteerde media kon niet worden benaderd en om die reden wordt nu de standaard map gebruikt.Druk op OK om door te gaan.Druk op OK a.u.b!Geef aub een tekst in om te vergelijken.Selecteer een optie hieronder.Selecteer de afspeellijst die u wilt verwijderen...Selecteer een afspeellijst...Selecteer een standaard feed of probeer te zoeken naar video's.Selecteer een subzender voor opname a.u.b...Selecteer een subzender...Selecteer een NFI-bestand en druk op de groene toets om te flashen!Selecteer een extensie om te verwijderen.Selecteer een optie hieronder.Selecteer het te gebruiken medium als back-up locatie...Selecteer markering om te filteren...Selecteer het opname pad...Selecteer de netwerk interface die u wilt gebruiken voor uw internetverbinding. +Druk op OK om verder te gaan.Wijzig hier geen instellingen indien u niet precies weet waar u mee bezig bent. Voer de naam voor uw nieuwe boeket inVoer de naam voor uw nieuwe markeerpunt inVoer a.u.b. een bestandsnaam in Voer een bestandsnaam in (leeg= huidige datum)Voer de naam van de nieuwe map in a.u.b.Gelieve de juiste pincode in te voerenGelieve een map in te geven als koppelingspunt of selecteer een map door OK te drukken.Oude pincode invoeren a.u.b.Geef uw e-mail adres hier:Geef hier uw naam (optioneel):Geef uw zoekterm in.Volg nu de instructies op uw TVGelieve de harde schijf te initialiseren!Gelieve het opslagmedium te initialiseren!Gelieve te initialiseren!Gelieve het standaard opslagmedium in te stellen via menu -> instellingen -> systeem -> Opnamepaden.Gelieve de opslagemedia te configureren met het verbeterde beheer via menu -> instellingen -> systeem -> opslagmedia.Gelieve de opslagemedia te configureren met het beheer via menu -> instellingen -> systeem -> opslagmedia.De voorheen geselecteerde media kon niet worden benaderd en om die reden wordt nu de standaard map gebruikt.Druk op OK om door te gaan.Gelieve OK te drukken om de partites te zien!Gelieve OK te drukken om een koppelingspunt in te stellen!Gelieve OK te drukken om een koppelingspunt in te stellen!Gelieve OK te drukken om een koppelingspunt in te stellen!Druk op OK a.u.b!Gelieve groen te drukken om te initialiseren!Gelieve groen te drukken om te initialiseren!Gelieve rood te drukken om de instellingen te verwijderen!Gelieve rood te drukken om de instellingen te verwijderen!Geef aub een tekst in om te vergelijken.Selecteer een optie hieronder.Selecteer de afspeellijst die u wilt verwijderen...Selecteer een afspeellijst...Selecteer een standaard feed of probeer te zoeken naar video's.Selecteer een subzender voor opname a.u.b...Selecteer een subzender...Selecteer een NFI-bestand en druk op de groene toets om te flashen!Selecteer een extensie om te verwijderen.Selecteer een optie hieronder.Selecteer het te gebruiken medium als back-up locatie...Selecteer markering om te filteren...Gelieve het standaardpad voor instantopnames te selecteren.Gelieve het standaardpad voor opnames te selecteren.Gelieve het standaard opslagmedium voor opnames te selecteren. Dit medium wordt gekoppeld naar /media/hdd.Gelieve het standaardpad voor timeropnames te selecteren.Selecteer het opname pad...Selecteer de netwerk interface die u wilt gebruiken voor uw internetverbinding. -Druk op OK om verder te gaan.Selecteer het draadloze netwerk dat u wenst te gebruiken. +Druk op OK om verder te gaan.Gelieve het standaardpad voor timeshiftopnames te selecteren.Selecteer het draadloze netwerk dat u wenst te gebruiken. Druk op OK om verder te gaan.Instellingen voor Tuner BInstellingen voor Tuner CInstellingen voor Tuner DGebruik de pijltoetsen om het PiP venster te verplaatsen. Druk op Boeket +/- om PiP venster te vergroten of verkleinen. -Druk op OK om terug te gaan naar TV modus of EXIT na verplaatsen.Gebruik de omhoog/omlaag toeten om de gewenste taal te selecteren. Druk daarna op OK.Eventjes geduld (stap 2)Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk activeren...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerkverbinding activeren...Even geduld tijdens het verwijderen van het geselecteerde pakket...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerkverbinding verwijderen...Een ogenblikje geduld, zoeken is bezig...Even geduld tijdens het zoeken naar verwijderbare pakketten...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerkverbinding bijwerken...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk configureren...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk interface klaar maken...Een ogenblikje geduld a.u.b. we testen uw netwerk...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk herstarten...Eventjes geduld...Ogenblik a.u.b. De lijst wordt geladen...Applicatie browserPluginbeheer activiteit informatieHelp PakketbeheerPlugin: %(plugin)s , Versie: %(version)sApplicatiesPodCast streamt podcasts naar uw Dreambox.PolenPolarisatiePoolsPollinginterval (in uren)Controleer automatischPoort APoort BPoort CPoort DPortugeesPositie van voltooide timers in timerlijstRotorRotor fijnafstellingRotor draaienRotor instellingenRotor positie opslaanPositionerSetup helpt u bij het installeren van een gemotoriseerde schotelMet deze optie kan de Dreambox worden uitgeschakeld na een opname. Kies "standaard" om dit ongewijzigd te laten.Limieteer stroomverbruik in mAVooraf ingestelde transponderMaak een andere USB-stick klaar voor image flashingVoorbereiden... Een ogenblik geduld a.u.b.Druk op INFO van uw afstandsbediening voor aanvullende informatie.Druk op de OK toets om door te gaan.Druk op OK om de geselecteerde skin te activeren.Druk op OK om op te slaanDruk op OK om uit te klappenDruk op OK om te wijzigen.Druk op OK om te wijzigen.Druk op OK om deze host uit te breidenDruk op OK voor meer detail van: %sDruk op OK om te verbinden!Druk op OK om te verbinden.Druk op OK om te bewaren.Druk OK om te zoeken.Druk op OK om een Zender/Provider te selecteren.Druk op OK om te selecteren.Om een CAId te selecteren/deselecteren druk op OK.Druk OK om te zoeken.Druk op OK om te selecteren.Druk op geel om deze interface als standaard in te stellen.VorigeVoorbeeldAutoTimer voorbeeldVoorbeeld menuVoorbeeld schermafbeeldingen van TV-showsVoorbeeld schermafbeeldingen van TV-shows.Primaire DNSPrioriteitProcesInstellingen van huidige titelBeveilig zendersBeveilig menuProviderZoek op providerProvidersGeplaatstPython frontend voor /tmp/mmi.socketPython frontend voor /tmp/mmi.socket.SnelSnelzapAfstandsbediening menuRF modulatorRGBRSS-viewerRT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driverRadioRam DiskRandomWaarderingWaardering: Afsluiten zonder opslaan?Wilt u de gebruikte timers echt wissen?Subzenders snelzap verlaten?Werkelijk MyTube Player verlaten?Nu herstarten?Nu herstarten?Nu uitschakelen?HerstartenRecent aanbevolenOntvangstinstellingenReconstrueert .ap en .sc bestandenReconstrueert ontbrekende en corrupte .ap en .sc bestanden van opnames.OpnameEen maximum van x maal opnemenOpname opOpnametijd beperkt vanwege conflicterende timer %sOpgenomen bestanden...OpnemenOpname padenEen opname is bezig of zal elk moment aanvangen in een paar seconden!OpnamesEen opname heeft altijd voorrangVerstuur meldingen door naar Growl, Snarl, Prowl of SyslogVoer nieuwe pincode nogmaals inVervers ratioHerhalingsfrequentie selectieGerelateerde video-items.RelevantieHerlaadHerlaad zwarte-/witte lijstOnthoud zender pincodeOnthoud zender pincode bij annulerenVerwijderenMarkeerpunt verwijderenVerwijderenVerwijder een markeerpuntDe momenteel geselecteerde titel verwijderenVerwijderen mislukt.Verwijderen voltooid.VerwijderenVerwijder geselecteerde AutotimerVerwijder timerTitel verwijderenSuccesvol verwijderd.VerwijderenVerwijderen van map %s mislukt (map niet leeg?).HernoemenHernoem crashlogsHernoem uw filmsHerhalingTimer frequentieEen herhaalde timer maakt nu een opname... Wat wilt u doen?HerhalingenVervangt het ingeven van minuten voor de zoekfunctie door een voortgangsbalk.Vervangt het ingeven van een waarde om terug te spoelen door een voortgangsbalkBeschrijving moet uniek zijnBenodigd medium type:Zoek opnieuwHerladenHerstel en renumerate titel namenReset counterReset opgeslagen positieHerstel videoverbetering instellingen naar de standaard?Herstel videoverbetering instellingen naar de laatste configuratie?ResolutieReactie video items.Dreambox herstartenGUI herstartenHerstart Enigma2 nu?Netwerk herstartenHerstart testHerstart het netwerk en alle adapters. -HerstellenBack-ups terugplaatsenTerugplaatsen is bezig...Herstellen bezigHerstel uw instellingenHerstel uw Dreambox met een USB-stickBeperk "after event" tot een bepaalde tijdspanne?Beperk tot gebeurtenissen op bepaalde dagenGa door op laatste positieHervat positie op %sAfspelen wordt hervatTerug naar de bestandslijstTerug naar de opname lijstTerug naar laatste zenderTerugspoel snelheidRechtsRotor draaisnelheidIn behandelingDraait in testmodeRuslandRussischS-Video25/50HZ SD interlace modus25/50HZ SD progressieve modus30/60HZ SD interlace modus30/60HZ SD progressieve modusSIDENKEL LAYER DVDSNRSNR:SSID:SVDRP is een protocol dat is ontwikkeld voor de VDR software om een set-top box op afstand te beheren. +Druk op OK om terug te gaan naar TV modus of EXIT na verplaatsen.Gebruik de omhoog/omlaag toeten om de gewenste taal te selecteren. Druk daarna op OK.Gelieve te controleren of het standaard opslagmedium aangekoppeld is en configureer het pad via menu -> instellingen -> systeem -> opnamepaden.Gelieve te controleren of het standaard opslagmedium aangekoppeld is en configureer het medium via menu -> instellingen -> systeem -> Opslagmedia.Eventjes geduld (stap 2)Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk activeren...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerkverbinding activeren...Even geduld tijdens het verwijderen van het geselecteerde pakket...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerkverbinding verwijderen...Een ogenblikje geduld, zoeken is bezig...Even geduld tijdens het zoeken naar verwijderbare pakketten...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerkverbinding bijwerken...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk configureren...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk interface klaar maken...Even geduld, netwerk-test loopt...Een ogenblikje geduld a.u.b. we testen uw netwerk...Een ogenblikje geduld a.u.b. terwijl we uw netwerk herstarten...Eventjes geduld...Ogenblik a.u.b. De lijst wordt geladen...Applicatie browserPluginbeheer activiteit informatieHelp PakketbeheerPlugin: %(plugin)s , Versie: %(version)sApplicatiesPodCast streamt podcasts naar uw Dreambox.PolenPolarisatiePoolsPollinginterval (in uren)Controleer automatischPoort APoort BPoort CPoort DPortugeesPositie van voltooide timers in timerlijstRotorRotor fijnafstellingRotor draaienRotor instellingenRotor positie opslaanPositionerSetup helpt u bij het installeren van een gemotoriseerde schotelMet deze optie kan de Dreambox worden uitgeschakeld na een opname. Kies "standaard" om dit ongewijzigd te laten.Limieteer stroomverbruik in mAVooraf ingestelde transponderMaak een andere USB-stick klaar voor image flashingVoorbereiden... Een ogenblik geduld a.u.b.Druk op INFO van uw afstandsbediening voor aanvullende informatie.Druk op de OK toets om door te gaan.Druk op OK om de geselecteerde skin te activeren.Druk op OK om op te slaanDruk op OK om uit te klappenDruk op OK om te wijzigen.Druk op OK om te wijzigen.Druk op OK om deze host uit te breidenDruk op OK voor meer detail van: %sDruk op OK om te verbinden!Druk op OK om te verbinden.Druk op OK om te bewaren.Druk OK om te zoeken.Druk op OK om een Zender/Provider te selecteren.Druk op OK om te selecteren.Om een CAId te selecteren/deselecteren druk op OK.Druk OK om te zoeken.Druk op OK om te selecteren.Druk rood om deze harde schijf te initialiseren!Druk rood om dit medium te initialiseren!Druk rood om een controle van het bestandssysteem te starten!Druk groen om het zoeken te starten!Druk op geel om deze interface als standaard in te stellen.VorigeVoorbeeldAutoTimer voorbeeldVoorbeeld menuVoorbeeld schermafbeeldingen van TV-showsVoorbeeld schermafbeeldingen van TV-shows.Primaire DNSPrioriteitProcesInstellingen van huidige titelBeveilig zendersBeveilig menuProviderZoek op providerProvidersGeplaatstDruk "Exit lang" om het uurwerk weer te geven tijdens TV kijken.Druk "Exit lang" om het uurwerk weer te geven tijdens TV kijken. Het uurwerk verdwijnt na de ingestelde tijd of door her drukken van "Exit lang". +Wijzig de instellingen zoals gewenst. Voor de positie van het uurwerk aan te passen druk "Verplaats uurwerk" en verplaats.Python frontend voor /tmp/mmi.socketPython frontend voor /tmp/mmi.socket.SnelSnelzapAfstandsbediening menuRF modulatorRGBRSS-viewerRT8070/RT3070/RT3370 USB wireless-n driverRadioRam DiskRandomWaarderingWaardering: Afsluiten zonder opslaan?Wilt u de gebruikte timers echt wissen?Wilt u deze harde schijf verwijderen?Wilt u dit opslagmedium verwijderen?Subzenders snelzap verlaten?Werkelijk MyTube Player verlaten?Nu herstarten?Nu herstarten?Nu uitschakelen?HerstartenRecent aanbevolenOntvangstinstellingenReconstrueert .ap en .sc bestandenReconstrueert ontbrekende en corrupte .ap en .sc bestanden van opnames.OpnameEen maximum van x maal opnemenOpname opOpnametijd beperkt vanwege conflicterende timer %sOpgenomen bestanden...OpnemenOpnamepad voor deze timer bestaat niet.OpnamepadenEen opname is bezig of zal elk moment aanvangen in een paar seconden!OpnamesEen opname heeft altijd voorrangVerstuur meldingen door naar Growl, Snarl, Prowl of SyslogVoer nieuwe pincode nogmaals inVervers ratioHerhalingsfrequentie selectieGerelateerde video-items.RelevantieHerlaadHerlaad zwarte-/witte lijstOnthoud zender pincodeOnthoud zender pincode bij annulerenHerinnering voor verjaardagenBestand van op afstand weergevenTimer en TV-speler op afstandAfstandsbediening voor de BitTorrent client.VerwijderenMarkeerpunt verwijderenVerwijderenVerwijder een markeerpuntDe momenteel geselecteerde titel verwijderenVerwijderen mislukt.Verwijderen voltooid.Verwijder het ontkoppeld medium.VerwijderenVerwijder geselecteerde AutotimerVerwijder timerTitel verwijderenSuccesvol verwijderd.VerwijderenVerwijderen van map %s mislukt (map niet leeg?).HernoemenHernoem crashlogsHernoem uw filmsHerhalingTimer frequentieEen herhaalde timer maakt nu een opname... Wat wilt u doen?HerhalingenVervangt het ingeven van minuten voor de zoekfunctie door een voortgangsbalk.Vervangt het ingeven van een waarde om terug te spoelen door een voortgangsbalkBeschrijving moet uniek zijnBenodigd medium type:Zoek opnieuwHerladenHerstel en renumerate titel namenReset counterReset opgeslagen positieHerstel videoverbetering instellingen naar de standaard?Herstel videoverbetering instellingen naar de laatste configuratie?ResolutieReactie video items.Dreambox herstartenGUI herstartenHerstart Enigma2 nu?Netwerk herstartenHerstart testHerstart het netwerk en alle adapters. +HerstellenBack-ups terugplaatsenTerugplaatsen is bezig...Herstellen bezigHerstel uw instellingenHerstel uw Dreambox met een USB-stickBeperk "after event" tot een bepaalde tijdspanne?Beperk tot gebeurtenissen op bepaalde dagenGa door op laatste positieHervat positie op %sAfspelen wordt hervatTerug naar de bestandslijstTerug naar de opname lijstTerug naar laatste zenderHerbruikbaar Help-module voor andere plugins.Terugspoel snelheidRechtsRoll-offRotor draaisnelheidIn behandelingDraait in testmodeRuslandRussischS-VideoSATA25/50HZ SD interlace modus25/50HZ SD progressieve modus30/60HZ SD interlace modus30/60HZ SD progressieve modusSD/MMCSIDENKEL LAYER DVDSNRSNR:SSIDSSID:SVDRP is een protocol dat is ontwikkeld voor de VDR software om een set-top box op afstand te beheren. Deze plugin ondersteunt alleen een subset van SVDRP en start automatisch bij gebruik van de default instellingen. -Waarschijnlijk heeft u deze plugin helemaal niet nodig en kunt u in plaats daarvan de standaard webinterface gebruiken.SVDRP server voor Enigma2ZaSat-/Schotel instellingenSatellietApparartuur instellingenSatellietapparatuurMet SatelliteEquipmentControl kunt u de DiSEqC-instellingen fijn instellenSatellietenSignaalzoekerDe Satfinder helpt u met het uitrichten van uw schotelSatellietenVerzadigingZaterdagOpslaanAfspeellijst opslaanBewaar huidige vertraging aan toetsOpslaan onder toetsBewaar gegevens en sluit pluginBewaar gegevens en sluit schermScaler scherpteSchaalmodusZoekenBestanden zoeken...Doorzoek NFS shareZoek QAM128Zoek QAM16Zoek QAM256Zoek QAM32Zoek QAM64Zoek SR6875Zoek SR6900WiFi netwerken zoekenZoek ook op SRZoek band EU HYPERZoek band EU MIDZoek band EU SUPERZoek band EU UHF IVZoek band EU UHF VZoek band EU VHF IZoek band EU VHF IIIZoek band US HIGHZoek band US HYPERZoek band US LOWZoek band US MIDZoek band US SUPERScan apparaten voor afspeelbare mediabestandenScanbereikDoorzoek uw netwerk naar draadloze access points en maak een verbinding met uw geselecteerd apparaat. -Scant de default lamedbs op volgorde van de satellietenDoorzoekt standaard lamedbs gesorteerd op satelliet, middels een verbonden DiSEqC rotorWetenschap & TechnologieZoekterm(en)Zoek categorie:Zoek oostZoeken naar gedeelde mappenZoeken naar gedeelde mappen.Zoek regio:Zoek beperkte inhoud:Hoe strikt zoekenZoeken via de EPGZoektypeZoek westZoeken naar beschikbare updates. Ogenblikje...Zoeken naar nieuw geïnstalleerde of verwijderde pakketten. Een ogenblikje...Netwerk doorzoeken. Een ogenblikje...Secondaire DNSSecurity service draait niet.Bekijk EPG (en PiP) van andere kanalen in de infobalk.ZoekenSelecteerKies harde schijfSelecteer locatieNetwerkadapter selecterenKies een opnameKies een timer om te importerenKies audiospoorKies een boeket voor opnameSelecteer een zender voor opnameKies zender voor opnameSelecteer het gewenste bestand van de feed lijstSelecteer bestanden voor back-up.Kies bestanden/mappen om te back-uppenSelecteer invoerapparaatSelecteer invoerapparaat.Selecteer interfaceSelecteer te bekijken nieuwe feed.Selecteer pakketSelecteer provider om toe te voegen...Selecteer herhalingsfrequentieSelecteer zender om toe te voegen...Selecteer de toets die u wilt instellen op %i msSelecteer de locatie om de opnames op te slaan.Selecteer type filterSelecteer upgrade bron om te bewerken.Selecteer video-ingang met de omhoog/omlaag toetsenSelecteer videomodusKies of hoofdletters en kleine letters exact moeten overeenkomen.Secteer draadloos netwerkSelecteer uw keuze.Verstuur DiSEqCVerstuur DiSEqC enkel bij satelliet wijzigingZonder titels af met een hoofdmenuHerhaal sequenceServischServer IPServer shareStream informatieZenders zoekenZenders zoekenZender vertragingDe zender is toegevoegd aan de favorieten.De zender is toegevoegd aan geselecteerd boeket.Zender ongeldig! +Waarschijnlijk heeft u deze plugin helemaal niet nodig en kunt u in plaats daarvan de standaard webinterface gebruiken.SVDRP server voor Enigma2ZaSat-/Schotel instellingenSatellietSatelliet BlindscanApparartuur instellingenSatellietapparatuurMet SatelliteEquipmentControl kunt u de DiSEqC-instellingen fijn instellenSatellietenSignaalzoekerDe Satfinder helpt u met het uitrichten van uw schotelSatellietenVerzadigingZaterdagOpslaanAfspeellijst opslaanBewaar huidige vertraging aan toetsOpslaan onder toetsBewaar gegevens en sluit pluginBewaar gegevens en sluit schermScaler scherpteSchaalmodusZoekenBestanden zoeken...Doorzoek NFS shareZoek QAM128Zoek QAM16Zoek QAM256Zoek QAM32Zoek QAM64Zoek SR6875Zoek SR6900WiFi netwerken zoekenZoek ook op SRZoek band EU HYPERZoek band EU MIDZoek band EU SUPERZoek band EU UHF IVZoek band EU UHF VZoek band EU VHF IZoek band EU VHF IIIZoek band US HIGHZoek band US HYPERZoek band US LOWZoek band US MIDZoek band US SUPERScan apparaten voor afspeelbare mediabestandenScanbereikDoorzoek uw netwerk naar draadloze access points en maak een verbinding met uw geselecteerd apparaat. +Scant de default lamedbs op volgorde van de satellietenDoorzoekt standaard lamedbs gesorteerd op satelliet, middels een verbonden DiSEqC rotorWetenschap & TechnologieZoekterm(en)Zoek categorie:Zoek oostZoeken naar gedeelde mappenZoeken naar gedeelde mappen.Zoek regio:Zoek beperkte inhoud:Hoe strikt zoekenZoeken via de EPGZoektypeZoek westZoeken naar beschikbare updates. Ogenblikje...Zoeken naar nieuw geïnstalleerde of verwijderde pakketten. Een ogenblikje...Netwerk doorzoeken. Een ogenblikje...Secondaire DNSSecurity service draait niet.Bekijk EPG (en PiP) van andere kanalen in de infobalk.ZoekenSelecteerSelecteer "exacte match" om volledig met "match titel" over een te komen, "partiële match" indien slechts een deel van de titel overeen moet komen of "beschrijving match" indien enkel een deel van de beschrijving moet overeenkomen.Kies harde schijfSelecteer locatieNetwerkadapter selecterenKies een opnameKies een timer om te importerenKies audiospoorKies een boeket voor opnameSelecteer een zender voor opnameKies zender voor opnameSelecteer het gewenste bestand van de feed lijstSelecteer bestanden voor back-up.Kies bestanden/mappen om te back-uppenSelecteer invoerapparaatSelecteer invoerapparaat.Selecteer interfaceSelecteer koppelingspuntSelecteer te bekijken nieuwe feed.Selecteer pakketSelecteer provider om toe te voegen...Selecteer herhalingsfrequentieSelecteer zender om toe te voegen...Selecteer oplsagmedium.Selecteer de toets die u wilt instellen op %i msSelecteer de locatie om de opnames op te slaan.Selecteer type filterSelecteer upgrade bron om te bewerken.Selecteer video-ingang met de omhoog/omlaag toetsenSelecteer videomodusKies of hoofdletters en kleine letters exact moeten overeenkomen.Secteer draadloos netwerkSelecteer uw keuze.Selecteer uw favoriete muziek (Artiest, Album, Genre).Verstuur DiSEqCVerstuur DiSEqC enkel bij satelliet wijzigingZonder titels af met een hoofdmenuHerhaal sequenceServischServer IPServer shareStream informatieZenders zoekenZenders zoekenZender vertragingDe zender is toegevoegd aan de favorieten.De zender is toegevoegd aan geselecteerd boeket.Zender ongeldig! (Timeout reading PMT)Zender niet gevonden! (SID not found in PAT)Service referentieZenders zoekenZender niet beschikbaar -Controleer uw tuner configuratie!ZenderZendersStel Bitstream/PCM audio vertragingen inZet eind tijdGebruik Voltage en 22KHzVoor een waarschuwing stel de beschikbare interne geheugendrempel in.Stelt vertraging in %i ms (instelbaar)Stel deze interface in als standaardLimieten instellenStel maximale tijdsduur inKies NEE om deze AutoTimer uit te schakelen.Configuratie toets geannuleerdInstellingenInstellingenMenu modusInstellingen voor de Audio Sync PluginZal de USB-stick wizard verder gaan en het bestand %s in het flash geheugen wegschrijven?ScherpteKorte filmsKorte naamMoet deze AutoTimer beperkt blijven tot een tijdspanne?Is er een maximale tijdsduur van een bepaald programma?Bewaar opnames van deze AutoTimer op een alternatieve plaats?Info weergevenToon bericht wanneer opname begintWLAN status weergevenKnipperende klok gedurende opnameToon event-vooruitgang in zender keuzeToon in uitbreidingsmenuToon info schermInfobalk zichtbaar na zenderwisselInfobalk weergeven bij EPG updateInfobalk zichtbaar na overslaan, vooruit/achteruitToon melding op conflictenRotor bewegingen zichtbaarLaat zenders zien die beginnen metRadio weergave modus...TV weergave modus...Toon webcam foto's op uw TV-schermToont een lijst met de Zap-geschiedenis en maakt het mogelijk om direct naar entries te zappen en die aan te passen.Toont een lijst van recente zap activiteitToont de gemiddelde bitrate van video en audioToont de statistieken van bekeken kanalenToont de klok permanent op het schermGeeft de status van uw WiFi verbinding weer. -UitschakelenSlaaptimer activeren naSignaal sterkteSignaal sterkte:Signaal:GelijkwaardigGelijkwaardige uitzendingen:EenvoudigSimple IRC GroupChat client voor e2 #dm8000-vip kanaalEenvoudige titelset (compatibel met gewone spelers)Met SimpleRSS kunt u RSS-feeds lezen via uw Dreambox.EnkelZender EPGÉén satellietÉén transponderStap voor stapSkinDe SkinSelector toont u een menu met de beschikbare skinsSkinsSlaaptimerSlaaptimer actie:Diavoorstelling interval (sec.)Slot %dSlowaaksSloveensLangzaamStap snelheidSoftwareSoftwarebeheerSoftwarebeheer instellingenSoftware herstellenSoftware updateMet de SoftwareManager beheert u de software van uw DreamboxSofwarebeheer informatieApplicaties die niet beschikbaar zijn: +Controleer uw tuner configuratie!ZenderZendersStel Bitstream/PCM audio vertragingen inZet eind tijdGebruik Voltage en 22KHzStel een eindtijd voor de timer. Indien actief kan de tijdspanne geblokkeerd zijn voor opnames.Voor een waarschuwing stel de beschikbare interne geheugendrempel in.Stelt vertraging in %i ms (instelbaar)Stel deze interface in als standaardLimieten instellenStel maximale tijdsduur inKies NEE om deze AutoTimer uit te schakelen.Opslagmedium als standaard instellen.Opslagmedium nu instellen?Configuratie toets geannuleerdInstellingenInstellingenMenu modusInstellingen voor de Audio Sync PluginZal de USB-stick wizard verder gaan en het bestand %s in het flash geheugen wegschrijven?ScherpteKorte filmsKorte naamMoet deze AutoTimer beperkt blijven tot een tijdspanne?Is er een maximale tijdsduur van een bepaald programma?Bewaar opnames van deze AutoTimer op een alternatieve plaats?Info weergevenToon bericht wanneer opname begintInstellingen in Extentiemenu weergevenWLAN status weergevenKnipperende klok gedurende opnameToon event-vooruitgang in zender keuzeToon in uitbreidingsmenuToon info schermInfobalk zichtbaar na zenderwisselInfobalk weergeven bij EPG updateInfobalk zichtbaar na overslaan, vooruit/achteruitToon melding op conflictenBericht voor gelijkaardige weergevenRotor bewegingen zichtbaarLaat zenders zien die beginnen metRadio weergave modus...Tunerstatus als infobar pop-up weergevenTV weergave modus...Toon webcam foto's op uw TV-schermToont een lijst met de Zap-geschiedenis en maakt het mogelijk om direct naar entries te zappen en die aan te passen.Toont een lijst van recente zap activiteitToont de gemiddelde bitrate van video en audioToont de statistieken van bekeken kanalenToont de klok permanent op het schermKanaalnaam i.p.v. het kanaalnummer tijdens het zappen weergeven.Geeft de status van uw WiFi verbinding weer. +UitschakelenSlaaptimer activeren naUw Dreambox in Deep Standby schakelen (Energiebesparing)Signaal sterkteSignaal sterkte:Signaal:GelijkwaardigGelijkwaardige uitzendingen:EenvoudigSimple IRC GroupChat client voor e2 #dm8000-vip kanaalEenvoudige titelset (compatibel met gewone spelers)Met SimpleRSS kunt u RSS-feeds lezen via uw Dreambox.EnkelZender EPGÉén satellietÉén transponderStap voor stapSkinDe SkinSelector toont u een menu met de beschikbare skinsSkinsSlaaptimerSlaaptimer actie:Diavoorstelling interval (sec.)Slot %dSlowaaksSloveensLangzaamStap snelheidSoftwareSoftwarebeheerSoftwarebeheer instellingenSoftware herstellenSoftware updateMet de SoftwareManager beheert u de software van uw DreamboxSofwarebeheer informatieApplicaties die niet beschikbaar zijn: Sorry MediaScanner is niet geïnstalleerd!Sorry geen back-ups gevonden!Sorry uw back-up bestemming is niet beschrijfbaar. -Kies een andere.Sorry, geen detail gegevens beschikbaar!Sorry, video is niet beschikbaar!Sorry uw back-up bestemming is niet beschrijfbaar. +Kies een andere.Sorry, de koppeling kon niet verwijderd worden uit de fstab.Sorry, geen detail gegevens beschikbaar!Sorry, video is niet beschikbaar!Sorry uw back-up bestemming is niet beschrijfbaar. -Kies een andere.Sorteer A/ZSorteerSorteer tijdGeluidGeluidskanaalZuidZuid KoreaSpanjeSpaansSplit preview-modusSportStandbyAfsluitenStandby Fan %d PWMStandby Fan %d VoltageStart WebinterfaceStart eenvoudig uw multimedia plugins met de PVR-toets.Start vanaf het beginStart opname?Start testBegin met de volgende feed:StarttijdStart opStd. FeedsStap voor stap netwerkconfiguratieStap > oostStappen in ms voor links/rechts toetsenStappen in ms voor Toets %iStappen in ms voor Toetsen '%s'Stap > westStopTimeshift stoppen?Stop huidige timer en volgende timers annulerenStop huidige timer, maar volgende timers toestaanStop afspelen van deze opname?Stop testStop testen na # falende transpondersStop testen na # succesvolle transpondersSla positie opOpgeslagen positieStream podcastsStreaming modules voor de orf.at iptv website.Subzenderlijst...SubzendersOndertitel selectieOndertitelsZoZondagOndersteuning "Fast Scan "?Zenders omwisselenZwedenZweedsGa naar volgende subzenderGa naar vorige subzenderVerwisselbare tuner types:SysteemDeze vertaling wordt u aangeboden door : +Kies een andere.Sorry, de map is niet beschrijfbaar.Sorteer A/ZSorteerPlugins in de PluginBrowser sorteren.Sorteer tijdGeluidGeluidskanaalZuidZuid KoreaSpanjeSpaansSplit preview-modusSportStandbyAfsluitenStandby Fan %d PWMStandby Fan %d VoltageStart WebinterfaceStart eenvoudig uw multimedia plugins met de PVR-toets.Start vanaf het beginStart opname?Start testBegin met de volgende feed:StarttijdStart opStd. FeedsStap voor stap netwerkconfiguratieStap > oostStappen in ms voor links/rechts toetsenStappen in ms voor Toets %iStappen in ms voor Toetsen '%s'Stap > westStopTimeshift stoppen?Stop huidige timer en volgende timers annulerenStop huidige timer, maar volgende timers toestaanStop afspelen van deze opname?Stop testStop testen na # falende transpondersStop testen na # succesvolle transpondersOpslagmediaOpslagmedium reeds geconfigureerd!OpslagmediaSla positie opOpgeslagen positieStream podcastsStreamingfout: %sStreaming modules voor de orf.at iptv website.Subzenderlijst...SubzendersSubtitle Downloader is een plugin waarmee ondertitels voor filmen (avi, mkv, mp4, mov, 3gp, ...) kunnen gezocht worden.Ondertitel selectieOndertitelsKoppeling succesvol verwijderd uit fstab.ZoZondagOndersteuning "Fast Scan "?Zenders omwisselenZwedenZweedsWissel OSD van 2D naar 3D en vice versaGa naar volgende subzenderGa naar vorige subzenderVerwisselbare tuner types:SymboolfrequentieSysteemDeze vertaling wordt u aangeboden door : - Michel Weeren - Benny De Tandt - BschaarTS bestand is te groot voor ISO9660 level1!TSIDTV Grafieken van alle gebruikersTV SysteemTXT PIDInhoudslijst voor verzamelingTag 1Tag 2LabelsLabels de Timer/Opnames zullen hebben.Label: TaiwanTemperatuur en ventilator controleTemperatuur afhankelijke ventilator controle.TerrestrischRegioTest DiSEqC instellingenTest TypeTest opnieuwTest modusTest de netwerkconfiguratie van uw Dreambox. Test uw DiSEqC-apparatuurTest-berichtbox?Bedankt voor het gebruik van deze wizard. Druk op OK om verder te gaan.Bedankt voor het gebruik van deze wizard. Uw box is klaar voor gebruik. Druk op OK om uw Dreambox te gebruiken.Bedankt voor het gebruiken van de Wizard. Uw nieuwe Autotimer is toegevoegd aan de lijst. -Druk OK om door te gaan.De CleanupWizard informeert u wanneer het interne geheugen van uw dreambox gedaald is onder een instelbare waarde. U kunt deze wizard gebruiken om een aantal plugins te verwijderen.De DVD standaard ondersteunt geen H.264 (HDTV) video. Wil je een Dreambox formaat data DVD maken (deze speelt niet af in een DVD speler) ?De Hotplug plugin informeert uw systeem over pas aangesloten of verwijderde media.De netwerk wizard extensie is niet geïnstalleerd! +Druk OK om door te gaan.De CleanupWizard informeert u wanneer het interne geheugen van uw dreambox gedaald is onder een instelbare waarde. U kunt deze wizard gebruiken om een aantal plugins te verwijderen.De DVD standaard ondersteunt geen H.264 (HDTV) video. Wil je een Dreambox formaat data DVD maken (deze speelt niet af in een DVD speler) ?Het Elektro Power Save Plugin schakelt de box van Stanby naar DeepStanby op vastgelegde tijdstippen. +Dit wordt enkel uitgevoerd als de box in Standby is en indien er geen opname actief is of de volgende 20 minuten start. +De box wordt automatisch opgestart voor opnames en als de ingestelde starttijd bereikt wordt. Zo hoeft men niet te wachten tijdens het booten.De Hotplug plugin informeert uw systeem over pas aangesloten of verwijderde media.De netwerk wizard extensie is niet geïnstalleerd! Installeer deze a.u.b.De pincode is succesvol gewijzigd.De ingevoerde pincodes komen niet overeen.De PicturePlayer toont uw foto's op de TV. U kunt ze bekijken als miniaturen of diavoorstelling.De Satfinder Plugin helpt u met het uitrichten van uw schotel. Hij toont informatie over signaalwaarden en fouten.De SkinSelector toont u een menu met de beschikbare skins. @@ -594,7 +725,7 @@ Het is gemakkelijk om uw ontvanger software te bijwerken, installeren of verwijderen van plugins of zelfs back-up en herstellen van uw systeeminstellingen.De Sofwarebeheer extensie is niet geïnstalleerd! Installeer deze a.u.b.De timer wordt niet toegevoegd aan de lijst. Druk OK om de wizard af te sluiten.Het tijdspanne van een AutoTimer is het eerste geavanceerde attribuut. Wanneer een tijdspanne is gespecificeerd, dan zal een gebeurtenis alleen overeenkomen met de AutoTimer indien deze binnen dit tijdspanne ligt.De USB-stick was voorbereid om op te starten. -Nu kunt nu een NFI-bestand downloaden!De VideoEnhancement plugin biedt geavanceerde videoverbetering instellingen.VideoTune helpt u met het fijnregelen van het beeldscherm van uw TV. +Nu kunt nu een NFI-bestand downloaden!Het VPS-plugin detecteert of een programma vroeger start of langer duurt.De VideoEnhancement plugin biedt geavanceerde videoverbetering instellingen.VideoTune helpt u met het fijnregelen van het beeldscherm van uw TV. U kunt de helderheid en het contrast van uw TV instellen.De videomode plugin biedt geavanceerde video-instellingen.De WirelessLan plugin helpt u met het configureren van uw WLAN netwerk interface.Back-up is mislukt. Kies een andere back-up locatie a.u.b.De teller kan automatisch worden teruggezet naar de grens met bepaalde tussenpozen.De map %s is niet beschrijfbaar. Zorg ervoor dat u een beschrijfbare map selecteerd.De te gebruiken editor voor nieuwe AutoTimers. Dit kan zowel de Wizard of de klassieke editor zijn.Het volgende apparaat is gevonden: @@ -604,10 +735,10 @@ U kunt uw TV instellen door een aantal testbeelden weer te geven. Wilt u dat nu doen?De installatie van de standaard zenderlijst is voltooid.De installatie van de standaard zenderlijst is voltooid. U kunt nu uw Dreambox verder configureren door op OK te drukken.Het vergelijkings attribuut is verplicht.De md5sum validatie is mislukt, het bestand is misschien beschadigd!Dit pakket bevat geen data.Het pakket:Het pad %s bestaat al.De ingevoerde pincode is onjuist.De resultaten zijn bewaard op %s.De skin heeft een KingSize maat van 1024x576De slaaptimer is geactiveerd.De slaaptimer is uitgeschakeld.Het timer bestand (timer.xml) is beschadigd en kan niet worden geladen.De draadloze LAN-plugin is niet geïnstalleerd! Installeer het en kies wat u hierna wenst te doen.De draadloze LAN-plugin is niet geïnstalleerd! Deze plugin eerst installeren a.u.b.De wizard kan uw huidige settings opslaan. Wilt u nu een back-up maken?De wizard vond een configuratie back-up. Wilt u uw oude instellingen van %s herstellen?De wizard is nu gereed.Er zijn ten minste Er zijn momenteel geen openstaande acties.Er is geen standaard zenderlijst in uw firmware gevonden.Er zijn geen standaard instellingen in uw firmware gevonden.Er zijn geen updates beschikbaar.Er zijn nu Er is mogelijk niet genoeg ruimte vrij op de geselecteerde partitie. -Weet u zeker dat u wilt doorgaan?Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de pakketlijst. Probeer het opnieuw.Er is een fout bij het ophalen van de feed-items. Probeer opnieuw.Er is een fout. Het pakket:Er is een certificaat update beschikbaar voor uw dreambox. Wilt u deze update nu toepassen?Dit DVD-RW medium is reeds geformatteerd - herformatteren zal alles wissen op deze disk.Deze Dreambox kan geen %s decoderen!Deze maandDeze weekDe naam die u kunt geven aan de AutoTimer. Het zal getoond worden in het overzicht en het voorbeeld.Dit is stap nummer 2.Dit is het aantal uren dat de Autotimer zal wachten alvorens opnieuw door de EPG data te zoeken.Dit is het help venster. Deze tekst wordt gezocht in programmatitels. Voor het zoeken op speciale tekens dient de encoding correct gekozen te zijn.Deze plugin maakt een USB-stick die kan worden gebruikt om de firmware van uw ontvanger te updaten zonder dat u een LAN of WLAN verbinding nodig heeft. +Weet u zeker dat u wilt doorgaan?Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de pakketlijst. Probeer het opnieuw.Er is een fout bij het ophalen van de feed-items. Probeer opnieuw.Er is een fout. Het pakket:Er is een fout opgetreden tijdens het configureren vanhet opslagmedium.Er is een certificaat update beschikbaar voor uw dreambox. Wilt u deze update nu toepassen?Dit DVD-RW medium is reeds geformatteerd - herformatteren zal alles wissen op deze disk.Deze Dreambox kan geen %s decoderen!Deze maandDeze Plugin past de originele PluginBrowser aan om Plugins te sorteren.Deze weekDe naam die u kunt geven aan de AutoTimer. Het zal getoond worden in het overzicht en het voorbeeld.Dit is stap nummer 2.Dit is het aantal uren dat de Autotimer zal wachten alvorens opnieuw door de EPG data te zoeken.Dit is het help venster. Deze tekst wordt gezocht in programmatitels. Voor het zoeken op speciale tekens dient de encoding correct gekozen te zijn.Deze plugin maakt een USB-stick die kan worden gebruikt om de firmware van uw ontvanger te updaten zonder dat u een LAN of WLAN verbinding nodig heeft. Eerst moet de stick worden voorbereid, zodat daarvan opgestart kan worden. In de volgende stap moet een NFI-image worden opgeslagen op de stick. -Als u al een bruikbare stick heeft, kunt u die nu inpluggen. Anders plaatst u een stick met een minimum grootte van 64 MB!Deze plugin is geïnstalleerd.Deze plugin is niet geïnstalleerd.Deze plugin wordt geïnstalleerd.Deze plugin wordt verwijderd.Dit bepaalt het gedrag als een timer al overeenkomt met een gevonden programma.Dit systeemgereedschap wordt intern gebruikt om de hardware van een firmware update te voorzien.Deze test controleert de Nameservers. +Als u al een bruikbare stick heeft, kunt u die nu inpluggen. Anders plaatst u een stick met een minimum grootte van 64 MB!Deze plugin is geïnstalleerd.Deze plugin is niet geïnstalleerd.Deze Plugin wordt gebruikt om het netwerk in te stellen op de Dreambox.Deze plugin wordt geïnstalleerd.Deze plugin wordt verwijderd.Dit bepaalt het gedrag als een timer al overeenkomt met een gevonden programma.Dit systeemgereedschap wordt intern gebruikt om de hardware van een firmware update te voorzien.Deze test controleert de Nameservers. Indien u een "onbevestigd" bericht ziet: - controleer dan uw DHCP server, kabels en instellingen - indien de Nameservers handmatig ingesteld zijn, controleer deze dan.Deze test controleert of er een netwerkkabel met uw LAN adapter verbonden is. @@ -622,17 +753,19 @@ - controleer dan of u wel de juiste (IP) gegevens gebruikt heeft Indien u een "Ingeschakeld" melding ziet: - controleer dan of u wel een correct werkende DHCP server in uw netwerk heeft.Deze test detecteert de geconfigureerde LAN-adapter.Bij timer conflicten kan de AutoTimer het programma toevoegen zonder deze te activeren. Als deze optie uit staat wordt het programma overgeslagen.DrieDrempelwaardeDoVoorbeeldenDonderdagTijdTijd in minuten toe te voegen aan de opname.Tijd in minuten voorafgaand een opname.Tijd/Datum invoerTimerTimer bewerkenTimer EditorTimer typeTimer invoerTimer logTimer overlappen in timers.xml gedetecteerd! -A.u.b. herbekjk het!Timer opname locatieTimerlogica foutTimer selectieTimer status:Timer typeTimeshiftTimeshift locatieTimeshift is niet mogelijk!TijdzoneTitelTitel instellingenTitelset modusTe gebruiken als eenvoudige downloadapplicatie voor andere Plugins.Om de Dreambox firmware te upgraden, ga als volgt te werk : +A.u.b. herbekjk het!Timer opname locatieTimerlogica foutTimer selectieTimer status:Timer typeTimerlijst, weesbestanden van opnames en bewaarde instellingen automatisch opruimen.Timerlijst, weesbestanden van opnames en bewaarde instellingen automatisch opruimen volgens ingestelde regels.TimeshiftTimeshift locatieTimeshift is niet mogelijk!TijdzoneTitelTitel en korte beschrijvingTitel en alle beschrijvingenTitel instellingenTitelset modusTe gebruiken als eenvoudige downloadapplicatie voor andere Plugins.Om de Dreambox firmware te upgraden, ga als volgt te werk : 1)Zet uw box af via de knop achteraan het toestel en plaats een opstartbare USB stick. 2)Zet de box aan via dezelfde knop en druk op de DOWN toets gedurende 10 seconden. -3)Wacht op het opstarten en volg de instructies van de wizard.VandaagToon AmplitudeTone modusToneburstToneburst A/BTop favorietenBest gewaardeerdSpoorVertalingVertaling:Transmissie modusTransponderReizen & EvenementenAantal pogingen over:Probeert gebruikte transponders op het kabelnetwerk te vinden. Een ogenblik a.u.b...Probeert gebruikte transponders op het kabelnetwerk te vinden. Een ogenblik a.u.b...Probeert een nieuwe pakketlijst te downloaden. Een ogenblik a.u.b...Probeert Youtube-feed items te downloaden. Even geduld aub...Probeert Youtube zoek resultaten te downloaden. Even geduld aub...DiDinsdagAfstemmenAfstemmen mislukt!TunerTunerTuner SlotTuner configuratieTunerTuner typeTurksTweeTypeZoekmodusUSALSUSB StickUSB stick wizardOekraïensDe bestandssysteemcontrole is mislukt. -Foutmelding: Uncommitted DiSEqC commandoInstallatie ongedaan makenVerwijderen ongedaan makenOngecodeerdOngeldige toetsUnicableUnicable LNBUnicable MartixVerwijderenVerenigde StatenUniverseel LNBOnbekendAls dit uit staat zoekt AutoTimer alleen naar programma's als vanuit de AutoTimer de groene knop wordt gebruikt.Unmount misluktNiet OndersteundUpdateUpdate klaar...Update klaar... De echtheids dreambox test zal nu worden herhaald en zal u niet vragen om nogmaals bij te werken.Updatefeed niet beschikbaar.Bijwerken is mislukt. Niets is gebroken, maar de update kan niet worden toegepast.Software update gereed. Dit is het resultaat:Actualiseren software cataloogActualiseren, eventjes geduld...Software update is bezig. Een ogenblik geduld a.u.b. Dit kan enkele minuten duren...Upgrade voltooid.Bezig met updateDreambox update bezig... Een ogenblik geduld a.u.b.Bovengrens van de tijdspanne.Bovengrens van tijdspanne. Niets na dit tijdstip komt overeen. Offsets worden niet meegenomen!GebruikAutomatisch IP verkrijgen (DHCP)Gebruik interfaceGebruik stroommetingGebruik een aangepaste locatieGateway gebruikenGebruik en de beheer meerdere Dreamboxen met verschillende afstandsbedieningen.Meet stroomopnameGebruik de netwerk wizard om de geselecteerde netwerkadapter te configurerenGebruik de netwerk wizard om uw netwerk te configureren. +3)Wacht op het opstarten en volg de instructies van de wizard.VandaagToon AmplitudeTone modusToneburstToneburst A/BTop favorietenBest gewaardeerdSpoorTrafficInfo geeft Duitse verkeersinfo.VertalingVertaling:Transmissie modusTransponderTransponderdetectie klaar!Reizen & EvenementenAantal pogingen over:Probeert gebruikte transponders op het kabelnetwerk te vinden. Een ogenblik a.u.b...Gebruikte satelliettransponders detecteren...Probeert gebruikte transponders op het kabelnetwerk te vinden. Een ogenblik a.u.b...Probeert een nieuwe pakketlijst te downloaden. Een ogenblik a.u.b...Probeert Youtube-feed items te downloaden. Even geduld aub...Probeert Youtube zoek resultaten te downloaden. Even geduld aub...DiDinsdagAfstemmenAfstemmen mislukt!TunerTunerTuner SlotTuner configuratieTunerTuner typeTurksTweeTypeZoekmodusUSALSUSB StickUSB stick wizardOekraïensDe bestandssysteemcontrole is mislukt. +Foutmelding: Kan harde schijf niet initialiseren. +Fout: Kan opslagmedium niet initialiseren. +Fout: Kan de partitie-informatie niet controleren. Herstart!Uncommitted DiSEqC commandoNiet-geconfigureerde hade schijf gevonden!Niet-geconfigureerd opslagmedium gevonden!Niet-geconfigureerde opslagmedia gevonden!Installatie ongedaan makenVerwijderen ongedaan makenOngecodeerdOngeldige toetsUnicableUnicable LNBUnicable MartixVerwijderenVerenigde StatenUniverseel LNBOnbekendOngekende of niet-ondersteunde partitie gevonden!Ongekende partitie of nieuwe ongeïnitialiseerde harde schijf gevonden. Gelieve te initialiseren!Ongekende partitie of nieuw ongeïnitialiseerd opslagmedium gevonden. Gelieve te initialiseren!Als dit uit staat zoekt AutoTimer alleen naar programma's als vanuit de AutoTimer de groene knop wordt gebruikt.Unmount misluktOntkoppel nu.Niet OndersteundPartitietype niet ondersteund!UnwetterInfo geeft Duitse storminformatie.UpdateUpdate klaar...Update klaar... De echtheids dreambox test zal nu worden herhaald en zal u niet vragen om nogmaals bij te werken.Updatefeed niet beschikbaar.Bijwerken is mislukt. Niets is gebroken, maar de update kan niet worden toegepast.Software update gereed. Dit is het resultaat:Actualiseren software cataloogActualiseren, eventjes geduld...Software update is bezig. Een ogenblik geduld a.u.b. Dit kan enkele minuten duren...Upgrade voltooid.Bezig met updateDreambox update bezig... Een ogenblik geduld a.u.b.Bovenste USBBovengrens van de tijdspanne.Bovengrens van tijdspanne. Niets na dit tijdstip komt overeen. Offsets worden niet meegenomen!GebruikAutomatisch IP verkrijgen (DHCP)Gebruik interfaceGebruik stroommetingGebruik een aangepaste locatieGateway gebruikenGebruik en de beheer meerdere Dreamboxen met verschillende afstandsbedieningen.Meet stroomopnameGebruik de netwerk wizard om de geselecteerde netwerkadapter te configurerenGebruik de netwerk wizard om uw netwerk te configureren. U kunt met de links/rechts toets een optie kiezen . -Instellingen voor tuner AU kunt met de omhoog/omlaag toets op uw afstandsbediening een optie kiezen. Druk daarna op OK.Gebruik deze invoerapparaat instellingen?Gebruik deze instellingen?Gebruik deze videoverbetering instellingen?Gebruik de tijd van de momenteel lopende dienstUSALS aanschakelenStart de wizard voor basisinstellingenGebruikte zoekmethodeDoor u ingesteldGebruikersbeheerGebruikersbeheerGebruikersnaamVCR scartVMGM (intro trailer)Vali-XD skinVali.HD.atlantis skinVali.HD.nano skinVali.HD.warp skinControleer uw Dreambox authenticiteit door het uitvoeren van de echtheids dreambox plugin!Controleren van uw internet verbinding...VertikaalVideo fijn instellingenVideo fijn instellingen wizardVideo uitgangVideo PIDVideo instellingenVideo WizardVoorbeeld videoverbeteringVideoverbetering instellingenVideoverbetering instellingVideo ingang selectie +Instellingen voor tuner AU kunt met de omhoog/omlaag toets op uw afstandsbediening een optie kiezen. Druk daarna op OK.Deze instellingen toepassen?Gebruik deze invoerapparaat instellingen?Gebruik deze instellingen?Gebruik deze videoverbetering instellingen?Gebruik de tijd van de momenteel lopende dienstUSALS aanschakelenStart de wizard voor basisinstellingenGebruikte zoekmethodeDoor u ingesteldGebruikersbeheerGebruikersbeheerGebruikersnaamMet eMission kunnen downloads en instellingen gecontrolleerd worden van een lokale of externe sessie van Tansmission.VCR scartVMGM (intro trailer)VPS-PluginVali-XD skinVali.HD.atlantis skinVali.HD.nano skinVali.HD.warp skinControleer uw Dreambox authenticiteit door het uitvoeren van de echtheids dreambox plugin!Initialisatie wordt gecontrolleerd. Even geduld!Controleren van uw internet verbinding...VertikaalVideo fijn instellingenVideo fijn instellingen wizardVideo uitgangVideo PIDVideo instellingenVideo WizardVoorbeeld videoverbeteringVideoverbetering instellingenVideoverbetering instellingVideo ingang selectie Druk op OK zodra u dit bericht kunt zien (of selecteer een andere ingang). -De volgende ingang wordt over +/- 10 seconden automatisch geprobeerd.Video modus selectieVideo streaming van de website orf.atVideoEnhancement biedt geavanceerde videoverbetering instellingenVideoTune helpt met fijn instellen van uw TV-schermVideobrowser exit gedrag:Videoverbetering instellingenVideomode heeft geavanceerde video-instellingenVideospeler stop/exit gedrag:Bekijk aantalBekijk Google MapsBekijk Google Maps met je Dreambox.Bekijk opname...Bekijk foto's...Rass Interactive weergeven...Bekijk Video CD...Bekijk actieve downloadsBekijk detailsBekijk de lijst met beschikbare Bekijk de lijst met beschikbare CommonInterface extensiesBekijk de lijst met beschikbare Display en gebruikersinterface extensies.Bekijk de lijst met beschikbare EPG-extensies.Bekijk de lijst met beschikbare satellietapparatuur extensies.Bekijk de lijst met beschikbare communicatie extensies.Bekijk de lijst met beschikbare standaardinstellingenBekijk de lijst van beschikbare multimedia extensies.Bekijk de lijst met beschikbare netwerk extensiesBekijk de lijst met beschikbare opname extensiesBekijk de lijst met beschikbare skinsBekijk de lijst met beschikbare software extensiesBekijk de lijst met beschikbare systeem extensiesBekijk de gerelateerde video'sBekijk video's reactiesTeletekst weergeven...Bekijk, wijzig of verwijder verbindingen op uw Dreambox.Bekijk, wijzig of verwijder gebruikersnaam en wachtwoord voor uw netwerk.Bekeken: Virtueel ToetsenbordVisualisatie voor de European Installation BusVisualiseer en bedien uw licht, dimmers, zonwering, thermostaten etc. middels EIB/KNX. (linknx server benodigd)SpanningsmodusVolumeWWEPWLAN verbindingWPAWPA of WPA2WPA2WSS bij 4:3Wachttijd in ms voor activeringWachtWaarschuwen als vrije ruimte daalt onder (kB):Bekijk streams van de ZDF MediatheekWeatherPlugin toont de weersverwachting op uw Dreambox.De weersverwachting op uw Dreambox.Web-Bouquet-Editor voor PCWebinterfaceWebinterface: HoofdinstellingenWoWoensdagWeekdagWeekendWekelijks (maandag)Wekelijks (zondag)Welkom bij de Cutlist editor. +De volgende ingang wordt over +/- 10 seconden automatisch geprobeerd.Video modus selectieVideo streaming van de website orf.atVideoEnhancement biedt geavanceerde videoverbetering instellingenVideoTune helpt met fijn instellen van uw TV-schermVideobrowser exit gedrag:Videoverbetering instellingenVideomode heeft geavanceerde video-instellingenVideospeler stop/exit gedrag:Bekijk aantalBekijk Google MapsBekijk Google Maps met je Dreambox.Bekijk opname...Bekijk foto's...Rass Interactive weergeven...Bekijk Video CD...Bekijk actieve downloadsBekijk detailsBekijk de lijst met beschikbare Bekijk de lijst met beschikbare CommonInterface extensiesBekijk de lijst met beschikbare Display en gebruikersinterface extensies.Bekijk de lijst met beschikbare EPG-extensies.Bekijk de lijst met beschikbare satellietapparatuur extensies.Bekijk de lijst met beschikbare communicatie extensies.Bekijk de lijst met beschikbare standaardinstellingenBekijk de lijst van beschikbare multimedia extensies.Bekijk de lijst met beschikbare netwerk extensiesBekijk de lijst met beschikbare opname extensiesBekijk de lijst met beschikbare skinsBekijk de lijst met beschikbare software extensiesBekijk de lijst met beschikbare systeem extensiesBekijk de gerelateerde video'sBekijk video's reactiesTeletekst weergeven...Bekijk, wijzig of verwijder verbindingen op uw Dreambox.Bekijk, wijzig of verwijder gebruikersnaam en wachtwoord voor uw netwerk.Bekeken: Virtueel ToetsenbordVisualisatie voor de European Installation BusVisualiseer en bedien uw licht, dimmers, zonwering, thermostaten etc. middels EIB/KNX. (linknx server benodigd)SpanningsmodusVolumeWWEPWLAN verbindingWPAWPA of WPA2WPA2WSS bij 4:3Wachttijd in ms voor activeringWachtWaarschuwen als vrije ruimte daalt onder (kB):Bekijk EuroticTV via HTTP Live Streaming.Bekijk trailers via YouTube, eenvoudig te starten vanuit de EPGBekijk streams van de ZDF MediatheekBekijk de trailer vanuit de EPGWeatherPlugin toont de weersverwachting op uw Dreambox.De weersverwachting op uw Dreambox.Web-Bouquet-Editor voor PCWebinterfaceWebinterface: HoofdinstellingenWoWoensdagWeekdagWeekendWekelijks (maandag)Wekelijks (zondag)Welkom bij de Cutlist editor. Start met zoeken wat je wenst te verwijderen. Druk op OK, selecteer 'start cut'. @@ -673,13 +806,13 @@ Werkelijk uitvoeren?Waar wilt u de instellingen opslaan?Waar de tijdelijke timeshift opnames bewaren?Draadloos LANDraadloos netwerkDraadloze netwerkverbinding instellenDraadloze netwerkverbinding instellen.Status draadloos netwerkMet de AntiScrollbar kunt u hinderlijke 'ticker lines' (b.v. bij nieuwskanalen) verbergen.Met DVDBurn kunt u compilaties maken van opnames op de schijf van uw ontvanger. Optioneel kunt u aanpasbare menu's toevoegen. De compilatie kan worden opgeslagen op een standaard DVD die op een convetionele DVD-speler kan worden afgespeeld. -HDTV opnames kunnen alleen maar worden opgeslagen in het standaard .ts-formaat.Met EPGSearch kunt u de EPG doorzoeken en timers aanmaken.Met Genuine Dreambox kunt u de authenticiteit van uw Dreambox verifieren.Met MovieRetitle kunt u de naam van uw films wijzigen.Met MyTube kunt u YouTube-video's direct afspelen op uw TV zonder een PC.Met Webcam Viewer kunt u webcams bekijken op uw TV-scherm.Met Werbezapper kunt u automatisch reclame overslaan door korte timers in te voegen +HDTV opnames kunnen alleen maar worden opgeslagen in het standaard .ts-formaat.Met EPGSearch kunt u de EPG doorzoeken en timers aanmaken.Met Genuine Dreambox kunt u de authenticiteit van uw Dreambox verifieren.Met IMDb kan informatie (beoordeling, cover, acteurs, beschrijving, ...) over het geselecteerde programma weergegeven worden.Met MovieRetitle kunt u de naam van uw films wijzigen.Met MyTube kunt u YouTube-video's direct afspelen op uw TV zonder een PC.Met OFDb kan informatie (beoordeling, cover, acteurs, beschrijving, ...) over het geselecteerde programma weergegeven worden.Met Webcam Viewer kunt u webcams bekijken op uw TV-scherm.Met Werbezapper kunt u automatisch reclame overslaan door korte timers in te voegen "(tussen 1 en 9 minuten lang) die ervoor zorgen automatisch naar het kanaal terug te zappen als ze zijn verlopen.Met YouTubePlayer kunt u YouTube-video's vertonen op uw Dreambox. Deze plugin vereist een PC waarop het programma VLC draait.Met de CommonInterfaceAssignment plugin kunt u aan elke CI-module in uw ontvanger specifieke providers/services/caids toewijzen. Dit maakt het mogelijk naar een versleutelde uitzending te kijken en tegelijkertijd een andere op te nemen.Met de CrashlogAutoSubmit plugin is het mogelijk crashlogs op de harde schijf van uw Dreambox automatisch naar Dream Multimedia te versturen.Met de DefaultServicesScanner plugin kunt u met een gemotoriseerde schotel de default lamedbs scannen op volgorde van satellieten.Met de DiseqcTester plugin kunt u uw installatie controleren op DiSEqC-compatibiliteit en -fouten.Met de NFIFlash plugin kunt u een USB-stick met een Dreambox-image gereedmaken. -U kunt dan uw Dreambox flashen met het image op de stick.Met de NetworkWizard kunt u stap-voor-stap uw netwerk configureren.Met de PositionerSetup plugin is het gemakkelijk een gemotoriseerde schotel te installeren en te configureren.Met de SatelliteEquipmentControl plugin kunt u de DiSEqC-instellingen fijn instellen.Indien ingeschakeld kan een alternatieve zender worden gebruikt om de opname te maken als de ingestelde zender niet beschikbaar is.WizardSchrijffout tijdens opname. Harde schijf vol? -Schrijven mislukt!ComponentJaarJaJa op allesJa, altijdJa en verwijder dit bestandJa, en niet meer vragenJa, mijn instellingen opslaan!Ja, maar speel volgende video afJa, maar speel vorige video afJa, voer nu de handmatige zoekfunctie uitJa, voer nu de automatische zoekfunctie uitJa, ik wil nogmaals handmatig zoekenJa, behoud deze.Ja, ik wil nu afsluiten.Ja, de gegevens nu terugplaatsenJa, terug naar de opname lijstJa, de handleiding weergevenInstallatie kan worden geannuleerd.Verwijderen kan worden geannuleerd.U kunt nu een standaard zenderlijst installeren. Kies de zenderlijst die u wenst te installeren.U kunt hier kiezen wat u wenst te installeren...Deze plugin kunt u installeren.U kunt alleen Dreambox opnames schrijven!Deze plugin kunt u verwijderen.U kunt hier de basis instellingen doen voor een AutoTimer. -Terwijl 'Name' gewoon een normaal leesbare naam is voor de overzichtslijst, 'Match' is een titel waar naar gezocht wordt in de EPG.Met EasyInfo kunt u de EPG-plugins met de 'info-toets' beheren. Er is ook een nieuwe Nu/Volgende EPG-viewer. Easy-PG, de eigen grafische EPG-browser is ook opgenomen.U kunt dit niet wissen!U heeft er voor gekozen om geen standaard zenderlijst te installeren.U heeft er voor gekozen om standaard instellingen niet te gebruiken. U kunt dit later vanuit het menu alsnog doen.U heeft er voor gekozen om niets te installeren. Druk op OK om de wizard af te sluiten. U geeft geen geldige 'Match een titel' attribuut gegeven voor uw AutoTimer. +U kunt dan uw Dreambox flashen met het image op de stick.Met de NetworkWizard kunt u stap-voor-stap uw netwerk configureren.Met de PositionerSetup plugin is het gemakkelijk een gemotoriseerde schotel te installeren en te configureren.Met de SatelliteEquipmentControl plugin kunt u de DiSEqC-instellingen fijn instellen.Indien ingeschakeld kan een alternatieve zender worden gebruikt om de opname te maken als de ingestelde zender niet beschikbaar is.Bepaal voor hoeveel opnames AutoTimer timers toevoegd. Met 0 wordt deze optie uitgeschakeld.WizardSchrijffout tijdens opname. Harde schijf vol? +Schrijven mislukt!ComponentJaarJaJa op allesJa, altijdJa en verwijder dit bestandJa, en niet meer vragenJa, mijn instellingen opslaan!Ja, maar speel volgende video afJa, maar speel vorige video afJa, voer nu de handmatige zoekfunctie uitJa, voer nu de automatische zoekfunctie uitJa, ik wil nogmaals handmatig zoekenJa, behoud deze.Ja, ik wil nu afsluiten.Ja, de gegevens nu terugplaatsenJa, terug naar de opname lijstJa, de handleiding weergevenInstallatie kan worden geannuleerd.Verwijderen kan worden geannuleerd.U kunt nu een standaard zenderlijst installeren. Kies de zenderlijst die u wenst te installeren.U kunt hier kiezen wat u wenst te installeren...Bepaal hoeveel dagen vooruit timers toegevoegd worden. Met 0 wordt deze optie uitgeschakeld.Deze plugin kunt u installeren.U kunt alleen Dreambox opnames schrijven!Deze plugin kunt u verwijderen.U kunt hier de basis instellingen doen voor een AutoTimer. +Terwijl 'Name' gewoon een normaal leesbare naam is voor de overzichtslijst, 'Match' is een titel waar naar gezocht wordt in de EPG.Met EasyInfo kunt u de EPG-plugins met de 'info-toets' beheren. Er is ook een nieuwe Nu/Volgende EPG-viewer. Easy-PG, de eigen grafische EPG-browser is ook opgenomen.Deze plugin kan gebruikt worden om plugins uit het extentie- en pluginmenu dynamisch te verbergen zonder de broncode van de plugins te wijzigen. Na installatie zijn de instellingen te vinden onder Instellingen / Systeem "Verberg Plugins".U kunt dit niet wissen!U heeft er voor gekozen om geen standaard zenderlijst te installeren.U heeft er voor gekozen om standaard instellingen niet te gebruiken. U kunt dit later vanuit het menu alsnog doen.U heeft er voor gekozen om niets te installeren. Druk op OK om de wizard af te sluiten. U geeft geen geldige 'Match een titel' attribuut gegeven voor uw AutoTimer. Omdat deze verplicht is, kunt u niet verder zonder deze alsnog op te geven.U heeft geen kanaal geselecteerd om op te nemen.U gaf "%s" als vergelijking. Wilt u achterliggende spaties verwijderen?U heeft gekozen om uw instellingen te back-uppen. Druk op OK om te beginnen met de back-up.U heeft gekozen om een nieuwe .NFI flasher opstart USB stick aan te maken. Alle data op de USB stick gaat onherroepelijk verloren.U heeft gekozen om uw instellingen te herstellen. Enigma2 zal herstarten na het herstel. Druk op OK om te beginnen met het herstel.Wacht op %s!U dient uw PC met uw Dreambox te verbinden. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de website http://www.dream-multimedia-tv.de. De dreambox word nu uitgeschakelt. Indien u deze aanwijzingen nauwgezet volgt, zal de Dreambox u na de update vragen of u uw instellingen terug wilt plaatsen.Voer nu een pincode in en verberg het voor uw kinderen. @@ -697,8 +830,8 @@ Druk op OK om verder te gaan.Uw Dreambox zal na OK drukken herstarten.De back-up is geslaagd. U krijgt nu een korte uitleg over het vervolg van het update proces.Uw verzameling is groter dan wat erop een enkel laags medium past, u heeft een lege dubbel laags DVD nodig!Uw configuratie bevat fouten: %sUw huidige collectie zal verloren gaan!Uw Dreambox wordt nu afgesloten. Een ogenblik a.u.b...Uw Dreambox heeft geen verbinding met het internet kunnen maken. Controleer instellingen en kabels en probeer opnieuw.Uw e-mailadres:De frontprocessor firmware moet vernieuwd worden. -Druk op OK, om dit proces te starten.Uw internetverbinding is helaas niet werkend! +Druk op OK, om dit proces te starten.Uw internetverbinding is reeds geconfigureerd.Uw internetverbinding is helaas niet werkend! Kies wat je hierna wenst te doen.Uw naam (optioneel):Configuratie van uw netwerk is geactiveerd.Uw netwerk werkt niet. Probeer het opnieuw.Uw netwerkverbinding is geactiveerd.Uw netwerkverbinding is verwijderd.Uw netwerkverbinding is bijgewerkt.Uw draadloze LAN internetverbinding kan niet gestart worden! Heeft u de USB WLAN Stick in de box geplaatst? -Kies wat je hierna wenst te doen.Met ZDFMediatheek kunt u kijken naar streams van de ZDF Mediatheek.Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Zap tussen de commercialsZapStatistic toont de bekeken kanalen met enkele statistieken.Inzoomen op letterbox/anamorphe filmsInzoomen op letterbox/anamorphe films.[alternatieven bewerken][boeketten bewerken][favorieten bewerken][verplaats modus]een HD skin van Kernieen GUI om zenders/providers aan de CI modules toe te voegeneen GUI om zenders/providers/caids aan de CI modules toe te voegenAlternatieven bewerken afsluitenBoeket bewerken afsluitenFavorieten bewerken afsluitenstart directactiveer huidige configuratieActiveer netwerkadapter configuratieAutotimer toevoegen...ProviderZendervoeg een nameserver toeAlternatieven toevoegenMarkeerpunt toevoegenBoeket toevoegenMap aan afspeellijst toevoegenVoeg bestand toe aan afspeellijstBestanden aan de afspeellijst toevoegenFilters toevoegenMarkeerpunt invoegenStart opname en voer opnameduur inStart opname en voer de eindtijd inStart een onbeperkte opnameStart opname en stop na huidige uitzendingZender toevoegen aan boeketZender toevoegen aan favorietenZenders toevoegenZender op kinderslot zettengeavanceerdAlfabetisch sorterenwijs lange knopdruk (rood/groen/geel/blauw) toe aan plugins of E2-functies.wijs lange knopdruk toe aan kleurknoppen van plugins of E2-functiesToegewezen CAids:Toegewezen Zenders/Provider:Aan het beginAan het eindeAudio spoor (%s) formaatAudio spoor (%s) taalAudio sporenautoautotimers hebben een overeenkomend attribuut nodigbeschikbaarTerugachtergrond bestandAchtergrond kleurbeterzwartzwarte lijstblauwSchrijf audio spoor (%s)hoofdletterongevoelig zoekenhoofdlettergevoelig zoekenWijzig opnameduurWijzig opname eindtijdhoofdstukkencircular linkscircular rechtsAfspeellijst leeg makencomplexconfiguratie gewijzigd.configuratiemenubevestigdVerbondenDoorgaanbedien meerdere Dreamboxen met verschillende afstandsbedieningenKopieer naar boekettenkon niet worden verwijderdMap aanmakenCreëert virtuele mappen van de afleveringencreëert virtuele mappen uit sets van de opgenomen afleveringenhuidig geïnstalleerd image: %sdagelijksdagStandaardVerwijderenWis snijpuntVerwijder bestandWis item in de afspeellijstOpgeslagen afspeellijst wissenWissen...deactiverenVerplaats modus deactiverengedeactiveerdVerbrokenniet schakelenGeen actieNiet opnemengereed!Driver voor Realtek draadloze USB-apparatenAlternatieven bewerkenFilters aanpassenZenders aanpassenleegactiverenBoeket bewerken activerenFavorieten bewerken activerenVerplaats modus activerengeactiveerdAlternatieven bewerken deactiverenBoeket bewerken deactiverenStop snijpunt hierFavorieten bewerken deactiveren gelijk aanexacte overeenkomstDVD-speler afsluiten of terug naar bestandslijstMediaspeler afsluitenOpname menu afsluitenverlaat nameserver configuratieverlaat netwerkadapter configuratieverlaat netwerk interface lijstverlaat netwerkadapter instellingen menuBestandsformaat (BMP, PNG, JPG, GIF)BestandsnaamUw scherm fijn-afstellenVooruit naar volgend hoofdstukvrijruimte vrijga naar deep standbyga naar standbyNeem een screenshotgroenLuister naar radio...Help...Weergave: Zonder uitgebreide informatieAfspelen op de achtergrondhorizontaaluururenOnmiddellijk uitschakelenin de omschrijvingin de korte omschrijvingin de titelCI module initializereninit modulesMarkeerpunt invoegenTerug naar vorige titelVooruit naar volgende titelGa naar begin lijst Ga naar einde lijstspring naar de volgende markeringspring naar de vorige markeringOpname menu afsluiten...linkslengtelijst van EPG weergeven...Weergave: CompactWeergave: Compact met omschrijvingWeergave: StandaardWeergave: Enkele regelAfspeellijst ladenvergrendeldhandmatigMenuminminuutminutenontbrekende parameter "id"maandPiP naar hoofdbeeldverplaats omlaag naar laaste ingaveverplaats omlaag naar volgende ingaveverplaats omhoog naar eerste ingaveverplaats omhoog naar vorige ingaveOpname menumultinormnooitVolgende zenderVolgende zender in geschiedenisNeeGeen CAId geselecteerdGeen CI slots gevondenGeen Zenders/Providers geselecteerdGeen module gevondengeen standbygeen timeoutgeenniet geconfigureerdniet vergrendeldniet ondersteundniet gebruiktNiets aangeslotenop een DUBBEL laag medium gebruikt.op een ENKEL laag medium gebruikt.uitaanop ALLEEN LEZEN medium.op een weekdagéénmaligOpen naamserver configuratieOpen zenderlijstOpen zenderlijst (omlaag)Open zenderlijst (omhoog)gedeeltelijke overeenkomstpassagePauseAfspelenAfspelen vanaf volgend markeerpunt of afspeellijstAfspelen vanaf vorig markeerpunt of afspeellijstindien gereed, druk dan op OK a.u.b.Een ogenblikje geduld, de foto wordt geladen...Vorige zenderVorige zender in geschiedenisopnemenopnemen...roodredesigned Kerni-HD1 skinverwijder een nameserver Verwijder achter deze positieVerwijder alle alternatievenverwijder alle 'nieuw gevonden' vlaggetjesVerwijder voor deze positieMarkeerpunt verwijderenMap verwijderenInvoer verwijderenVerwijder kinderslotverwijder 'nieuw gevonden' vlagDeze satelliet verwijderenverwijder dit merktekenHerhaal afspeellijstherhalenTerugspoelen naar vorig hoofdstukrechtsBij verlaten bewaar laatste mapAfspeellijst opslaanBij verlaten bewaar afspeellijstZoeken voltooid.Bezig met zoeken - %d%% voltooid.statusseconde2e kabel van gemotoriseerde LNBsecondenBekijk EPG (en PiP) uit de kanalen in een infobalkselecteerSelecteer CAIdSelecteer CAId'sselecteer interfaceselecteer menu itemSelecteer opnameSelecteer het opname padzender pincodeStel enigma2 in op standby-mode na het opstartenStelt de audio vertraging in (Lipsync)Pincode instellenDVD hoofdmenu weergevenEPG weergeven...Toon Infolijnalles weergevenAlternatieven weergevenEPG details weergevenWeergave: Met uitgebreide informatietoon eerste geselecteerde markeringtoon tweede geselecteerde markeringAfsluitmenu weergevenZender EPG weergeven...Markeringsmenu weergevenTransponder info weergevenAfspeellijst in willekeuruitschakelenuitschakeleneenvoudigAchteruit spoelenVerspring terugwaarts (tijd invoeren)Vooruit spoelenVerspring voorwaarts (tijd invoeren)Toon foto's in een loopAlfabetischspeciale tekensStandaardstandbyStart knippen hierStart mapTimeshift startenstereoStop PiPStoppenStop opnameStop timeshiftPiP/hoofdbeeld omwisselenGa naar markeerpuntenGa naar bestandenlijstGa naar afspeellijstSchakel naar de volgende hoekVolgend audio spoorVolgende ondertitel taalsjabloon bestandTekstkleurdeze opnameDit kanaal is beveiligd d.m.v. een kinderslot pincodeOp huidige positie een markering wijzigenTijd, hoofdstuk, audio en ondertitels instellentuner wordt niet ondersteundkan timer met id %i niet vindenonbevestigdonbekendonbekende zendertot standby/herstartGebruik als harde schijf vervanginggebruik je Dreambox als Web Proxygebruik je Dreambox als Web Proxy.door u gedefinieerdvertikaalApplicaties weergeven...Opnames weergeven...wacht op CI...wacht op mmi...ingeplandis succesvol verwijderdwekelijkswitte lijstdraadloze netwerk interfacebeziggeelJaja (bewaar feeds)uw Dreambox is nu mogelijk onbruikbaar. Raadpleeg de handleiding voordat u de Dreambox herstart.zapzapte \ No newline at end of file +Kies wat je hierna wenst te doen.Met ZDFMediatheek kunt u kijken naar streams van de ZDF Mediatheek.Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Wilt u terugkeren naar de vorige zender?Zap tussen de commercialsZapStatistic toont de bekeken kanalen met enkele statistieken.Inzoomen op letterbox/anamorphe filmsInzoomen op letterbox/anamorphe films.[alternatieven bewerken][boeketten bewerken][favorieten bewerken][verplaats modus]een HD skin van Kernieen GUI om zenders/providers aan de CI modules toe te voegeneen GUI om zenders/providers/caids aan de CI modules toe te voegenAlternatieven bewerken afsluitenBoeket bewerken afsluitenFavorieten bewerken afsluitenstart directactiveer huidige configuratieActiveer netwerkadapter configuratieAutoTimer toevoegenAutotimer toevoegen...ProviderZendervoeg een nameserver toeAlternatieven toevoegenMarkeerpunt toevoegenBoeket toevoegenMap aan afspeellijst toevoegenVoeg bestand toe aan afspeellijstBestanden aan de afspeellijst toevoegenFilters toevoegenMarkeerpunt invoegenStart opname en voer opnameduur inStart opname en voer de eindtijd inStart een onbeperkte opnameStart opname en stop na huidige uitzendingZender toevoegen aan boeketZender toevoegen aan favorietenZenders toevoegenZender op kinderslot zettengeavanceerdAlfabetisch sorterenwijs lange knopdruk (rood/groen/geel/blauw) toe aan plugins of E2-functies.wijs lange knopdruk toe aan kleurknoppen van plugins of E2-functiesToegewezen CAids:Toegewezen Zenders/Provider:Aan het beginAan het eindeAudio spoor (%s) formaatAudio spoor (%s) taalAudio sporenautoautotimers hebben een overeenkomend attribuut nodigbeschikbaarTerugachtergrond bestandAchtergrond kleurbeterzwartzwarte lijstblauwbobSchrijf audio spoor (%s)hoofdletterongevoelig zoekenhoofdlettergevoelig zoekenWijzig opnameduurWijzig opname eindtijdhoofdstukkencircular linkscircular rechtsAfspeellijst leeg makencomplexconfiguratie gewijzigd.configuratiemenubevestigdVerbondenDoorgaanbedien meerdere Dreamboxen met verschillende afstandsbedieningenKopieer naar boekettenkon niet worden verwijderdMap aanmakenCreëert virtuele mappen van de afleveringencreëert virtuele mappen uit sets van de opgenomen afleveringenhuidig geïnstalleerd image: %sdagelijksdagStandaardVerwijderenWis snijpuntVerwijder bestandWis item in de afspeellijstOpgeslagen afspeellijst wissenWissen...overeenkomende beschrijvingdeactiverenVerplaats modus deactiverengedeactiveerdVerbrokenniet schakelenGeen actieNiet opnemengereed!Driver voor Realtek draadloze USB-apparateneSATAecasa is een basis picasa client.Alternatieven bewerkenFilters aanpassenZenders aanpassenleegactiverenBoeket bewerken activerenFavorieten bewerken activerenVerplaats modus activerengeactiveerdAlternatieven bewerken deactiverenBoeket bewerken deactiverenStop snijpunt hierFavorieten bewerken deactiveren gelijk aanexacte overeenkomstDVD-speler afsluiten of terug naar bestandslijstMediaspeler afsluitenOpname menu afsluitenverlaat nameserver configuratieverlaat netwerkadapter configuratieverlaat netwerk interface lijstverlaat netwerkadapter instellingen menuextern doorgelust naarBestandsformaat (BMP, PNG, JPG, GIF)BestandsnaamUw scherm fijn-afstellenVooruit naar volgend hoofdstukvrijruimte vrijga naar deep standbyga naar standbyNeem een screenshotgroenLuister naar radio...Help...Weergave: Zonder uitgebreide informatieAfspelen op de achtergrondhorizontaaluururenOnmiddellijk uitschakelenin de omschrijvingin de korte omschrijvingin de titelCI module initializereninit modulesMarkeerpunt invoegenintern doorgelust naarTerug naar vorige titelVooruit naar volgende titelGa naar begin lijst Ga naar einde lijstspring naar de volgende markeringspring naar de vorige markeringOpname menu afsluiten...linkslengtelijst van EPG weergeven...Weergave: CompactWeergave: Compact met omschrijvingWeergave: StandaardWeergave: Enkele regelAfspeellijst ladenvergrendeldhandmatigMenuminminuutminutenontbrekende parameter "id"maandmeer als een EPG...PiP naar hoofdbeeldverplaats omlaag naar laaste ingaveverplaats omlaag naar volgende ingaveverplaats omhoog naar eerste ingaveverplaats omhoog naar vorige ingaveOpname menumultinormnooitVolgende zenderVolgende zender in geschiedenisNeeGeen CAId geselecteerdGeen CI slots gevondenGeen Zenders/Providers geselecteerdGeen module gevondengeen standbygeen opslagmedium gevondengeen timeoutgeenniet geconfigureerdniet vergrendeldniet ondersteundniet gebruiktNiets aangeslotenop een DUBBEL laag medium gebruikt.op een ENKEL laag medium gebruikt.uitaanop ALLEEN LEZEN medium.op een weekdagéénmaligOpen naamserver configuratieOpen zenderlijstOpen zenderlijst (omlaag)Open zenderlijst (omhoog)gedeeltelijke overeenkomstpassagePauseAfspelenAfspelen vanaf volgend markeerpunt of afspeellijstAfspelen vanaf vorig markeerpunt of afspeellijstindien gereed, druk dan op OK a.u.b.Een ogenblikje geduld, de foto wordt geladen...Vorige zenderVorige zender in geschiedenisopnemenopnemen...roodredesigned Kerni-HD1 skinverwijder een nameserver Verwijder achter deze positieVerwijder alle alternatievenverwijder alle 'nieuw gevonden' vlaggetjesVerwijder voor deze positieMarkeerpunt verwijderenMap verwijderenInvoer verwijderenVerwijder kinderslotverwijder 'nieuw gevonden' vlagDeze satelliet verwijderenverwijder dit merktekenHerhaal afspeellijstherhalenTerugspoelen naar vorig hoofdstukrechtsBij verlaten bewaar laatste mapAfspeellijst opslaanBij verlaten bewaar afspeellijstZoeken voltooid.Bezig met zoeken - %d%% voltooid.statusseconde2e kabel van gemotoriseerde LNBsecondenBekijk EPG (en PiP) uit de kanalen in een infobalkselecteerSelecteer CAIdSelecteer CAId'sselecteer interfaceselecteer menu itemSelecteer opnameSelecteer het opname padzender pincodeStel enigma2 in op standby-mode na het opstartenStelt de audio vertraging in (Lipsync)Pincode instellenDVD hoofdmenu weergevenEPG weergeven...Toon Infolijnalles weergevenAlternatieven weergevenEPG details weergevenWeergave: Met uitgebreide informatietoon eerste geselecteerde markeringtoon tweede geselecteerde markeringAfsluitmenu weergevenZender EPG weergeven...Markeringsmenu weergevenTransponder info weergevenAfspeellijst in willekeuruitschakelenuitschakeleneenvoudigAchteruit spoelenVerspring terugwaarts (tijd invoeren)Vooruit spoelenVerspring voorwaarts (tijd invoeren)Toon foto's in een loopAlfabetischspeciale tekensStandaardstandbyStart knippen hierStart mapTimeshift startenstereoStop PiPStoppenStop opnameStop timeshiftPiP/hoofdbeeld omwisselenGa naar markeerpuntenGa naar bestandenlijstGa naar afspeellijstSchakel naar de volgende hoekVolgend audio spoorVolgende ondertitel taalsjabloon bestandTekstkleurdeze opnameDit kanaal is beveiligd d.m.v. een kinderslot pincodeOp huidige positie een markering wijzigenTijd, hoofdstuk, audio en ondertitels instellentuner wordt niet ondersteundkan timer met id %i niet vindenonbevestigdonbekendonbekende zendertot standby/herstartGebruik als harde schijf vervanginggebruik je Dreambox als Web Proxygebruik je Dreambox als Web Proxy.door u gedefinieerdvertikaalApplicaties weergeven...Opnames weergeven...wacht op CI...wacht op mmi...ingeplandis succesvol verwijderdwekelijkswitte lijstdraadloze netwerk interfacebeziggeelJaja (bewaar feeds)uw Dreambox is nu mogelijk onbruikbaar. Raadpleeg de handleiding voordat u de Dreambox herstart.zapzapte \ No newline at end of file