Danke für die Antworten und danke speziell Morphu.
Demnach kann man den BCM4505 statt des internen Twin Tuners BCM4506 (flachliegend) einbauen ohne dass die Box abraucht. Ich hatte das auch vermutet - aber sicher ist sicher.
Die vorhandene Bohrung, die sich näher an dem (flachliegenden) Slot befindet, passt erfreulicherweise dafür genau!
Dazu den vorhandenen Si2166B Twin Tuner und den neuen "Triple Tuner" (der ja ein Umschalt-Twin-Tuner ist) und wir sind wieder bei fünf, also dem Maximalausbau.
Hoffe Dream baut Multistream etc. zeitgerecht in OE2.5 und OE2.0 ein.
Nochmal zur Erläuterung: der interne BCM4506 tuned manchmal erst nachdem schon "Tunen fehlgeschlagen" gemeldet wurde. Der SiLabs Tuner ist wohl auch insgesamt der bessere.