also ich hab viel gegoogelt und das problem jetzt beseitigt. DANKE für eure mithilfe. ich schreib jetzt auch mal die lösung nochmal auf, falls jemand das hier mal googlen sollte und die gleichen probleme haben sollte wie ich sie hatte
also wenn der speicher voll ist und das die funktionalität der dreambox einschränkt muss man eine ftp verbindung mit jener herstellen. (wers kann brauch das nächste nicht lesen, wer nicht - der liest)
ladet euch einen ftp-clienten runter (filezilla, total commander oder mucommander)
stellt eine neue verbindung her unter "neue verbindung"
gebt unter "server" die i.p. adresse eurer dreambox ein (system->netzwerk und da steht das dann iwo i.d.R.)
jetzt noch unter "benutzername" root eingeben und das passwort ist "dreambox" und dann einfach verbinden (sollte dann funktionieren)
jetzt habt ihr zugriff auf alle unterordner usw. eurer dreambox und nun sucht die datei die euren flashspeicher vollmacht, löscht diese und dann funktionierts wieder.
stjepansiric