Die günstigste und wohl einfachste Variante ist zur Zeit der D-Link DW-G730AP - und das aus folgenden Gründen:
- das Gerät kann als einfacher Ethernet-WLAN Adapter genutzt werden (Client-Modus), aber auch als vollertiger WLAN-Router oder WLAN-AccessPoint. Die Betriebsmodi werden über einen Schalter eingestellt.
- die Stromversorgung kann wahlweise über USB erfolgen, d.h. es wird an der DreamBox nicht zwingend eine zweite Steckdose erfordert.
- das gerät ist sehr klein und daher unauffällig und somit Wohnzimmertauglich
- das Teil ist relativ günstig
Alternativen wären der Asus WL-330 oder WL-330g oder der angesprochene WRT54G - wobei letzterer vergleichsweise sehr teuer ist, aber wohl die grösste Reichweite haben dürfte. Dafür muss man aber auch eine alternative Firmware einspielen um z.B: den Client-Modus zu nutzen und verliert damit ggf. die Garantieansprüche.
Hat man zwei D-Link DW-G730AP, geht das ganze wie folgt: Der erste wird als AccessPoint betrieben und an den Router/Switch geklemmt. Das Gerät wird über den Webbrowser eingestellt - ist in wenigen Minuten erledigt und im gedruckten Handbuch erklärt. (Diesen Teil kann man sich sparen, wenn man einen anderen WLAN-AP oder Router hat)
Den zweiten D-Link betreibt man im Client-Modus: Dafür wird das Gerät erstmal an die Netzwerkkarte vom PC gehängt, dann über den Browser wie in der Anleitung beschrieben eingestellt. Dann wird das Teil abgenommen und an die DreamBox/dBox2 gehängt - fertig.
Diese Lösung hat einen entscheidenden Vorteile gegenüber dem USB-Gefummel: Das ganze läuft out-of-the-Box mit jedem DreamBox-Image - ohne Kernel-Patchen, ohne zusätzliche Plugins oder was auch immer.