wenn du die Box vor 7 Tagen gekauft hast, besteht immer noch ein Rücktrittsrecht bei einem Onlinekauf.
Lustigerweise gab es in den letzten 7 Tagen KEINE Änderungen an der Codebasis. Siehe: http://git.opendreambox.org/
Somit ist der Grund deiner Probleme woanders zu suchen.
Für solche Lautstärkeschwankungen gibt es meines Wissens nach ein Plugin, wobei ich nicht weiß, ob das auch AC3 "normalisiert"